谢菲尔德拿起听筒的那一刻, 就知道对面是安娜。只有安娜和雅各布会拨打这个号码。
距离他看见安娜的照片，已经过去几个小时。这几个小时里，他简直心烦欲裂, 一方面想要销毁那些照片, 彻底消除被其他人看见的隐患, 一方面又想遵循欲望的指引，将那些照片永远留在身边。
其实，留下那些照片与否，都不影响他记住照片上的细枝末节。不仅年轻的感情在他心中复苏了, 年轻的记忆力也在他身上重现。现在, 他只要一闭上眼, 就能回忆起照片上的种种细节，尤其是那条被浇得湿润透亮的白色裙子下, 玫瑰色的蓓蕾、湿漉漉的浅褐色腋毛，以及后腰往下未经过日晒的、泳衣形状的白晃晃的肌肤。
每回想一次, 他都会被火烫的欲望攫住。他的确是个口是心非的骗子, 一边愤怒她拍下如此出格的照片, 一边却记住了照片上的所有细节。
他对安娜的占有欲，几乎每时每刻都在变强，尤其是现在，只是察觉到安娜的注意力不在他的身上，就生出了难以形容的嫉妒, 恨不得用无形的手将她的注意力攥过来。
过了一会儿，衣料摩擦声传来，安娜笑嘻嘻的声音响起：“老东西，是我。”
原来听筒被她捂住了，怪不得连她的呼吸声都听不见。谢菲尔德顿了一下, 听见自己道貌岸然地问道：“刚刚怎么了。”
“我也不知道怎么了。”安娜立即抱怨道，“今天雅各布突然要走，还好我把他叫回来了。是你让他走的吗？什么事一定要让他去做，换个人不行吗？我才不想和陌生人呆在一起。”
谢菲尔德皱皱眉：“我没有让他离开。到底怎么回事？”
雅各布要离开的危机解除后，安娜就没怎么把他放在心上了，但既然谢菲尔德想了解前因后果，她不介意把这件事描述得跌宕起伏一些——她非常珍惜和谢菲尔德聊天的时间，为了能在他的心中留下深刻印象，让他身在伦敦不至于遗忘她这个美国女孩，每次聊天，她都会故意夸大自己的经历，比如，上体育课时，脚扭了一下，明明对行走毫无阻碍，她却会哭哭啼啼地说，自己的脚踝肿成了个大番茄，几乎走不了路，然后扭着脚丫子，心满意足地被他关心。
这回也与之前一样，她故意夸大了自己的经历——把雅各布的突然离开，说成了一次报复行动，“真的一点儿预兆都没有”、“绝对是我什么事做得不对，惹他不开心了”；把雅各布离开后的无事可做，说成了“无聊得快要死了”、“没有他，电视节目都失去了趣味”；最后，强调了一下他们俩的友谊，“听到我生病后，他立刻赶了回来，满头都是热汗”、“我担心他还要离开，刚刚问他还走不走，他却不回答我，讨厌死了”，诸如此类。
说完，她嘀咕着问道：“老家伙，你说他究竟怎么了？我最近真的没有得罪他。”
谢菲尔德刚开始，没有在意安娜的抱怨，渐渐地，却越听越不对劲。
与安娜不同，他的情商极高——安娜的情商不能说不高，只能说忽高忽低，她有时候对男人的心思极其敏感，有时候又粗心到能忽略一切细节。
好比她对待雅各布，她将雅各布当成了父亲、兄长和好朋友的结合体，就不会再把他当成普通男人那样揣测。他对她一切特殊的、优待的、暧昧的行为，都会被她划分到朋友的阵营去。
谢菲尔德却不会像她那么想，雅各布是他最信任和最得力的助手，也是集团的下一任继承人。他选择雅各布当继承人，不仅是因为雅各布忠诚，对他绝对服从，还因为他在雅各布身上看见了年轻时候的自己——决策能力、行事风格、对商机的嗅觉，他们几乎如出一辙。
还没有遇见安娜时，他认为雅各布就是青年时期的自己，这个认识并没有让他多难受——生命在流逝，所有人都得接受时间的馈赠，那时的他，几乎已经接受见老的现实。
遇见安娜以后，他虽然依然接受见老的现实，却再也无法与同龄人谈论关于年龄的话题。
前些天，他和玛莎的丈夫约翰，在花园里用完下午茶。他随手拿起一叠报纸打开，垂头看了起来。这时，约翰忽然站起来，四下寻找着什么，越找越焦急，几近暴怒的边缘。女佣们在一边旁观，不敢上前。
他忍不住问道：“你在找什么？”
约翰深吸一口气，竭力压抑着烦躁答道：“眼镜！我的眼镜不见了！”
他顿时懂了，那些女佣为什么不敢上前帮忙，因为约翰的眼镜就在他的鼻梁上。
后来，约翰自己反应过来，撑着玻璃桌坐下来，自嘲地笑笑，说道：“老了就会这样，真叫人生厌。见笑了。”
他却无法像个同龄人一样附和说，“没关系，我也一样”。
约翰那样的眼镜，他也有一副。五十五岁那年，他意识到视力不如从前以后，就去了一趟医院。医生告诉他，这是非常正常的生理现象，随着年龄的增长，任何人的双眼调节功能都会减退，有的人甚至不到四十岁就会患上老视。
医生为他配了一副眼镜，铂金细框架，镶嵌着黑乌木，看上去格外高贵文雅，他却很少佩戴。也许从那时起，就隐隐揭示了他无法接受苍老的命运。
现在，他尽管不至于像约翰一样健忘，心里却十分明白，总有一天，他也会这样寻找一样还在身上的东西。
这是死亡的预言，是命运的诅咒，是所有活着的人都逃脱不了的神谕，是走向生命终点的必经之路。
谁能想到，他会在踏上这条路之前，爱上一个玫瑰骨朵般鲜嫩的少女。安娜唤醒了他沉寂已久的青春，也唤醒了他对见老的抗拒，他再也无法像以前一样，坦然面对苍老的灵魂，甚至看见报纸上，说雅各布是“小谢菲尔德”时，心里都有些异样。
“小谢菲尔德”，仿佛另一个谢菲尔德已经是一支残烛，一座墓碑，灰色报纸上的一则讣告，一个需要用过去式的人名。
他知道，媒体这么称呼雅各布，更多是因为他的声望远远高于雅各布，即便雅各布继承了他的位置，也没办法继承他的声望。
是他太过多心，突然开始在意这些细微末节。
现在也是这样，安娜描述的雅各布过于古怪，与他记忆中的雅各布可以说是大相径庭。
这些年，雅各布一直帮他处理各种公事及私事，与女性绝缘，也很少跟他谈及女人。他把雅各布当成继承人培养，也把雅各布当成无性别、无感情的下属支配。现在，这个继承人兼下属，忽然对他的少女表现出非同一般的情感，而他的少女似乎也很依赖对方。
这个发现如同毫无预警的暴风雨，在他的心中掀起深蓝色的海啸。
与此同时，他冷不防意识到一个被忽略的细节。
安娜那些照片，雅各布也看过。
他要是没看过的话，绝对不会在寄过来之前，一字不提照片上的内容，正是因为看过，才会这样刻意地避嫌。
会避嫌很正常，但是避嫌之后，他却突然离开了安娜，然后又在听见安娜生病后，马不停蹄地赶了回去，就不太正常了。
谢菲尔德与雅各布既是上下级关系，也是父子、好友和事业上的合伙人，安娜察觉不出雅各布的异样，他却敏锐地察觉到了。
雅各布对安娜有了特殊的感情。
有感情也很正常，他们两人的年龄差距不大，安娜又是一个热辣辣的迷人精，他在她身边的时候，她都会无意识地挑.逗雅各布，更遑论他不在。
明白前因后果后，他却并没有释然多少，反而更受妒忌的折磨。
因为，如果雅各布向他袒露对安娜的感情，他没有任何理由阻拦或反对，就像他没有理由教训安娜拍那些照片一样。雅各布尽管也比安娜大，但也只是大二十一岁而已，跟他与安娜四十七岁的年龄差相比，他们之间的差距几乎可以忽略不计。
雅各布能见证安娜从青春走向苍老，运气好一些的话，说不定能和她一起走到生命的尽头，被葬在同一座墓碑之下。对安娜来说，他是比谢菲尔德更好的选择，他有什么理由阻止他们在一起？
——
安娜发问以后，迟迟没能等到谢菲尔德的回答，有些奇怪：“老东西，你在做什么，怎么不理我？”
许久，谢菲尔德低沉平稳的声音才响起：“你刚说什么？”
“我说，你说雅各布究竟怎么了，我最近可没有得罪他。”
“不知道，可能他有其他事吧。”谢菲尔德淡淡地回答。
雅各布是自愿离开，还是被某个人叫走，对安娜来说，没有任何区别。她跟谢菲尔德提到他，只是跟谢菲尔德多说一会儿话而已，于是她快乐地说道：“好吧，那不说他了，反正他已经回来了！”
这话在谢菲尔德的耳里，却变成了另一个意思：她在庆幸雅各布没有离开。
有那么一瞬间，他很想问问安娜，她对雅各布是什么感情。
这个问句在他的头脑里盘旋着，嗡嗡作响，是一句滚热的魔咒勒束着他的神经，疼痛从太阳穴一直蹿涌到胸腔，化作嫉妒的烈焰，灼得他心跳急促而沉重。他想问，却问不出口。
因为只要安娜有一点儿犹疑，或是告诉他，她对雅各布有男女之情，虚伪的道德都会促使他同意，甚至鼓励她这种想法。
所以，他问不出口。
然而，一想到雅各布也曾像他一样，对着安娜的照片心神震动，用视线抚摩过她浓墨色的发睫、晒成深色的肌肤、纤细的腰肢、圆滚滚的臀，他就无法控制内心膨胀的嫉妒。
雅各布还是个青年，拥有青年人的所有特征及需求，也许他曾充满罪恶地梦见过安娜，看到维纳斯悄然经过的身影……不能再想下去，再想下去，他整个人都要被某种幽暗、疯狂、恐怖的冲动掌控了。
安娜还在喋喋不休，讲完了所有能讲的趣事后，她忽然发觉，谢菲尔德已经沉默很久了。
他在想什么呢？是觉得她说的话题太过幼稚，还是被英国的哪个小妖精勾走了心神？对了，他到底知不知道她拍的那些照片？知道的话，怎么一点儿反应都没有？
安娜心里藏不住事，想到什么就问了出来：“那个……你不生气吗？”
不知是否她的错觉，这次打电话，每次她问什么，谢菲尔德的回答都非常不及时。这一回也是如此，十几秒钟后，他才低声回答：“生什么气？”
“照片的事。”
谢菲尔德顿了顿：“不生气。”
“不生气？”安娜的脸蹙了起来，语调尖利地、不可思议地问道，“你为什么不生气？你怎么可以不生气？雅各布看见的时候都快要气死了！”
她的本意是，指责谢菲尔德还不如雅各布关心她。谢菲尔德却解读成了另一个意思：这女孩知道雅各布有多在意她，却并不介意。
狂烈的嫉妒再次席卷了他的头脑。再也没有哪个女人能像安娜一样，让他的心神如此剧烈起伏，短短几句话，就摧毁了他好不容易平定下来的情绪。
而且，这一回通话，“雅各布”几乎成了安娜最常说的名字，不到两句话，就会提到雅各布。他听着这三个字，鲜血从滚烫变得冰凉，胸腔再从冰凉变得滚烫，恨不得命令她再也不准提起这个名字。这一刻，他对“雅各布”的忌惮与怒意，超过了安娜拍照片的事情。
但是，没有理由命令她，也不能命令她。
他只能像个雕塑一样沉默，听她在电话里粗野不客气地质问。
得不到回复，安娜更加确信这老家伙被某个不知名的小妖精勾走了。她不是谢菲尔德，吃个醋都要思虑再三，她生气不需要思考，想到什么就骂什么，什么难听就骂什么。
她先是虚构了一场不存在的恋情，塑造出一个比她丑、比她粗鲁、毫无魅力可言的女孩，然而这女孩却成功勾引到了谢菲尔德，完全没注意到自己被虚构的丑女孩比下去的事情；接着，她骂他是个不要脸的坏家伙，一点儿也不关心她，还威胁他再不生气的话，她就拍更多这样的照片，从摩天大楼的天台扔下去，让所有人都欣赏她性感曼妙的胴体，也完全没注意到自己的话更加不要脸。
这些话，倒不是没有作用，至少谢菲尔德听完她的痛骂后，原本已冷静下来的头脑，又是一阵嗡嗡作响。
挂断电话，他闭了闭眼，喉结剧烈地滑动着，右手握紧又松开，最后还是拿起听筒，拨出一串数字。
这一回，他拨的是雅各布房间的电话号码。