安娜非常迫切地想跟谢菲尔德吵一架, 顺便弄清楚罗丝这女人的底细，然而当她回到家，急匆匆地冲进二楼的主卧时, 却扑了个空。
谢菲尔德不见了。
枕头、被子和床单被铺得整整齐齐, 一丝褶皱都没有。显然, 他离开已经有一段时间了。她用口红写的宣言还在床头柜上，也不知道他看见没有，或是看都没看，就穿上衣服离开了。
没能捉到谢菲尔德发泄怒火, 安娜有些沮丧。她闷闷不乐地剥了一条口香糖, 塞进嘴里, 嚼了两下，却不小心咬到了软腭。这下, 她不由更沮丧了。
就在这时，雅各布的声音从楼下传来：“安娜。”
安娜用舌头顶着被咬破的地方, 含糊地应了一声。
“先生去了英国, 可能要八月份才能回来了。”
八月份？
要知道, 现在还不到六月份！
安娜脑中“嗡”的一声，猛地拽开房门，跑到走廊上，愤怒地瞪向客厅里的雅各布，却因为嘴里的伤口刺痛, 而无法流利地怒吼质问。半晌，她捂着脸颊，憋着火气，悻悻地问道：“八月份……为什么这么久？他要去做什么，和别人结婚吗？”
雅各布似乎不知道怎么回答, 过了一会儿，才答道：“先生的朋友……生病了。”
朋友？什么朋友生病需要他去照顾两个多月？
安娜告诉自己要冷静，却完全冷静不下来，她害怕这又是一次不告而别，像上次那样——上次她用流产的传闻把他骗了回来，这次她能用什么把他骗回来？不知道，也许他永远不回来了。
想到这里，安娜愈发恐惧，她本以为他再也不会逃避她了，毕竟他都那么纵容她，那么宠爱她了，谁知道他还是离开了，这让她怎么不害怕，怎么不生气！
结合被罗丝照顾的经历，安娜很快就想出了一套完整无漏洞的逻辑链：谢菲尔德和罗丝复合了，她在罗丝的眼中是个可笑又可怜的失败者，所以罗丝才会那么温柔地对待她……什么朋友生病了，都是借口。
这么一想，安娜顿时像抓奸的丈夫一样气了个半死，尽管她并没有抓到实质性的奸情。
她噔噔噔地跑下楼，怒视着雅各布，刚要把雅各布当成谢菲尔德的替身，对他大骂一通，就听见他手上听筒里的声音：“安娜？”
安娜愣了一下，垂下脑袋，脚在地上摩擦了几下，扭扭捏捏地接过了话筒。她本想粗鲁地质问他为什么又丢下她了，听见他的声音后，却只剩下浓浓的委屈：“你都没有和我说再见。”
听筒里是谢菲尔德低沉、平稳的声音：“抱歉，安娜。”
可能因为嘴里的伤口太疼，她的声音带上了难受的鼻音：“可以不去那么久吗？”
谢菲尔德停顿了片刻，似乎在斟酌言辞。安娜的心一下子提到了嗓子眼，担心他拒绝她，或是让她不要胡闹。过了半晌，他的声音从听筒里传出来：“我尽量。”
谢菲尔德尽管又去了英国，安娜却明显感到和上次不一样了。这一回，他耐心地和她沟通，跟她约定了回来的日期，没再说出要她成绩全达到B，才会带她去什么地方旅行这种话。甚至，听见她的声音有些哽咽以后，他还低声安慰了她一阵子。
要不是知道这老家伙没那么容易改口，安娜几乎要以为，他们已经是一对秘密情人了。他对她说话的口气，是那么温柔，那么耐心，面对她恼火不客气地叫骂，有一种超乎寻常的包容，仿佛她是他蛮横娇憨的小情人，无论她做什么，他都不会生气。
一通电话打完，安娜难得地没有发脾气——她捂着暖洋洋的心脏，仰躺在客厅的沙发上，心里充满了对谢菲尔德的爱意和思念，已经没有空隙去生他的气了。
——
谢菲尔德抵达伦敦时，已经是第二天上午。他的行李十分轻便，只有一个薄而小的皮箱。他的女儿艾琳·谢菲尔德正在机场外面等他——自从和她的母亲离婚后，他们就很少再见面，每次见面都像陌生人一样客套。
那幅“献给我的艺术家柏里斯”，是他们最后的亲密时刻。
艾琳目前在一所大学里担任教授，三十五岁就拿到教授的头衔，已经相当了不起，她却并不满足于此，还想在学术上更进一步，就像年轻时的他一样，总是想在事业上更进一步。
与安娜总是面带酒窝不一样，艾琳很少露出笑容，不苟言笑。她一手接过他手上的行李箱，另一手伸出来，和他简单却疏远地握了下手：“欢迎回来，爸爸。妈妈等你很久了。”
他点点头，低声问道：“最近过得怎么样？”
艾琳看他一眼，为他打开后座的车门：“别和我寒暄，爸爸。你知道，我最讨厌那一套。况且，”她有些讥诮地说，“要不是妈妈马上就要走了，我想，你也想不起我这个女儿。”
于是，一路无话。
这是他第一次来到玛莎再婚后的住所——玛莎，也就是艾琳的母亲。他二十八岁和她相遇，三十岁和她结婚，四十三岁和她离婚，看上去和她经历了个十三个春秋，实际上，他们真正待在一起的时间，还不到两年。因此，当她告诉他，她已经爱上别人时，他很平静地就接受了。
他的冷静与通情达理，却让她趴在桌子悲伤愤怒地哭泣。她只比他小一岁，却哭得像个弄丢了心爱首饰的少女，眼睛鼻子都涨成火红色。她抽抽搭搭地斥责他：“你根本不爱我……柏里斯，你是个不懂爱情的男人！”他听了这话，却只感觉她是电视剧或音乐剧看多了。
现在，他再回想起这句话，竟然觉得像魔咒一样嗡嗡回响。他在最能讲爱情的年纪，忽视了一个女人的真心，于是在最不能讲爱情的年纪，爱上了一个比他女儿还小的女孩。这是天赐，也是天罚。
轿车在停车坪停下，司机从驾驶座走下来，躬身打开后座的车门。玛莎再嫁得很好，她的丈夫是上议院的议员，在伦敦的市区和郊外都有房产，修筑得宏伟奢华，如同中世纪的城堡。走进大门，需要穿过一条金碧辉煌的走廊，才能进入玛莎的卧室。看得出来，玛莎和她的丈夫非常恩爱，走廊两侧全是他们去世界各地旅游的相片。
房门紧闭着，艾琳把谢菲尔德的行李交给女佣，先推门走了进去。十分钟后，她走了出来，眼睛有些湿润，却仅仅是湿润而已。她被玛莎夫妇教养得很好，即使到了生离死别的时刻，也没有失态。
她对谢菲尔德说：“去吧，妈妈在等你。”
谢菲尔德推开门，走了进去。玛莎听见他的脚步声，艰难地睁开了双眼。
两年前，他们见过一次面，那时的她还像个少妇一样光彩照人，完全看不出岁月的痕迹。现在，她却被病魔折腾得憔悴不堪，脸上发黄，头发灰白，嘴唇惨白焦干。她从一个年轻美丽的少妇，迅速枯萎成了年迈枯槁的老人。
见她想要坐起来，谢菲尔德走过去，俯身下来，拿起枕头垫在她的背上。
玛莎怔怔地望着谢菲尔德。医生说，她最多还有三个月的时间。她听见这句话，不知为什么，想起了当初他的承诺。
他说，是他辜负了她，以后她有什么愿望，他一定尽力满足。
这几十年来，她像个小女孩一样跟他赌气，从来没有主动联系过他，也没有再提他当初的承诺。如今，她走到了生命的尽头，忽然想起了他曾经的诺言，以及她在他身上浪费的十多年的年华。所以，她把他叫了回来，希望他能留在这里，陪她走过最后的时光。
他答应了。
她也不知道为什么要叫他回来，可能因为他是她最初的、也是最惨烈的一段爱情。他们虽然是晚婚，但她从小到大都被保护得很好，嫁给他的时候，还保留着少女的心思和心态。然而，她却在那段婚姻里，从少女硬生生熬成了妇人。
她想过报复他，也想过质问他，甚至想过嘲讽他一段又一段失败的婚姻，可当她真正见到他后，却像哑了一样，说不出话。
几十年过去，他当初是什么样子，现在还是什么样子，除了头发白了一些，眼袋和皱纹深了一些，几乎看不出苍老的痕迹。他站在她的面前，还是那么高大，那么挺拔，把她衬得像个快要入土的老人。时光多么混账，这样眷顾一个冷漠无情的男人。想到这里，她忽然笑了，因为他要是真的冷漠无情的话，就不会答应她这么无理的要求了。
只能说，是她自己错付了真心。毕竟他从头到尾，都没有骗她把真心交出来。
玛莎患了食管癌，几乎无法正常进食和正常说话。医生劝她去做食管癌切除手术，但手术的后遗症是永久失声，并且脖子的下方会留下一个可怖的小洞。最关键的是，就算做了手术，能活多久，也不确定。比起死亡，她更害怕丑陋地苟延残喘，便拒绝了医生的提议。
她没有说话——这个男人，也不值得她强忍着剧痛说话。她拿过床边的白板，慢慢地写下一行字：“好久不见。”
谢菲尔德顿了一下，低声答道：“好久不见。”
她擦掉白板上的字，思考了片刻，才接着写道：“你跟罗丝离婚了……”写到一半，她又蹙起眉毛，有些不利索和不耐烦地擦掉了，换成了另外一句话，“我跟约翰说，我还爱着你。”约翰是她现在的丈夫。
谢菲尔德看着这句话，眼中并无诧异，答得很平静：“玛莎，不要说笑。”
就像当初，他听见她爱上了别人一样平静。
玛莎忽然失去了和他谈话的欲望，用劲拍了一下电铃，把她的贴身女佣叫了进来。那是一个牙齿雪白、体型健美的黑人女佣。她神情严肃，走姿干练，提着医药箱走进来，扶着玛莎躺下去后，娴熟而专业地给她打了一剂镇静剂。
玛莎睡过去后，黑人女佣对谢菲尔德说道：“先生，太太有我们照料，您只需要在这里住到她去世那天，就可以离开了。您的房间在三楼，那里有书房、健身房和露天花园。艾琳小姐的房间在二楼。太太希望每天下午三点钟左右，您能过来陪她说说话，除此之外，不会再麻烦您什么。”
谢菲尔德点点头，答了一声：“好。”
很明显，这是一次毫无意义的陪伴。玛莎有丈夫，有儿女，有朋友，叫他过来，更像是让他旁观她热闹又幸福的人生。他起不到任何作用。但是，人活一世，怎么可能每个行为都有意义？
这是他年轻时对她的承诺，没意义就没意义吧。
就这样，谢菲尔德在玛莎的家里住了下来。
生活其实没什么变化，只是少了一个可爱却聒噪的安娜。人生一下子回到了没有遇见安娜之前，他每晚十一点准时入睡，第二天六点钟起床，晨跑，锻炼，用早餐，看报纸，听雅各布报告公司和安娜的近况。
用完午餐，他和玛莎的丈夫约翰聊了会儿天。但他喜欢聊经济，约翰喜欢聊时局，并且对商人嗤之以鼻，认为他们是油滑老练的耗子，总是钻法律或政策上的漏洞。
两人聊了一会儿，发现隐隐有吵起来的趋势，便默契地闭上嘴，只抽烟，不说话。
他跟约翰没什么共同语言，和玛莎更加没有共同语言。玛莎早就料到这个情况，准备了一堆爱情小说放在枕边，让他读给她听。
玛莎知道，谢菲尔德最不耐烦看这些罗曼蒂克的小说，这相当于变相的惩罚。她却不知道，谢菲尔德爱上了一个年仅十八岁的女孩，这些小说对他而言，不再是浪费时间的读物，变成了能引发共鸣的格言。
谢菲尔德发现，这些流传于年轻人之间的荒谬又肤浅的小说，对于爱情的刻画，是如此独到且精准。他在情爱中经受过的煎熬与折磨，上面几乎都曾描写或解读过。真是神奇。读到最后，书上的女主角无论做什么事，他都能联想到安娜。
思念在他的胸腔中翻涌，他生来第一次对一个人，一个女孩，一个女人的思念如此强烈，简直到了灼烧般焦渴的地步。书页本来是没有温度的，这一刻却烫伤了他的手指。他险些扔下书，直接去给远在加州、还没有放学的安娜打电话。
只是，他们真的可以在一起吗？
玛莎的病提醒了他，也许未来某一天，他也会像她这样，毫无征兆地患上绝症，只剩下几个月的时间可以活。那时候安娜怎么办？他对玛莎没有爱情，只有淡如水的友情，可以心如止水地陪她走过最后的时光，安娜可以吗？
她连他暂时离开美国都没办法接受。
但很快，又有一个声音告诉他，正是因为时间不多，无法确定未来，才应该更珍惜当下。
毕竟时间一天天过去，他明显感到生命的时钟，从正计时变成了倒计时。安娜错过了他，还有机会遇见下一个谢菲尔德。他错过了安娜，就再也没有机会遇见爱情了。
也许，直到进入坟墓里，他都不会再有这样鲜血滚烫的时刻。
一篇小说读下来，谢菲尔德被想象中的未来，压得有些喘不过气。玛莎却听得不太满意，感觉他读得不够声情并茂。
就这样，一个多月过去了。
因为每天晚上都能接到谢菲尔德的电话，安娜并没有伤心，反而比见到谢菲尔德的时候，还要快乐——那老家伙看不到她，明显比看得见她的时候，更关心她了！
最近，安娜过得可以说是顺风顺水，各种大考小考，虽然还是没办法拿全B，却已经能全C。安娜对自己的成绩要求很低，只要能拿到C，就够她吹嘘一阵子了。
期间，罗丝带她去见了另一位主演，一位年近七十的影帝。他只比谢菲尔德大几岁，却像谢菲尔德的父亲一样苍老。导演正是看中了他这副老相，请他来当男主角。
罗丝担心男演员太老，安娜没办法进入状态。谁知对台词的时候，她很快就找到了感觉，让罗丝、导演还有男主角都很惊讶。
他们互相对视一眼，得出一个结论，这女孩是天生的演员，注定在这行创造奇迹。
为了不浪费安娜的天赋，一到周末，罗丝就会带她去见业内知名的表演老师，甚至为她争取到了知名杂志内页的试镜。
对于罗丝的好意，安娜很感激，也很头疼。为了不在罗丝面前露馅，她谎称自己还在住校，于是每到周末，她都会赶在罗丝前面，提前骑车到学校去，等罗丝过来接她。
有那么一瞬间，她似乎又回到了过去，因为害怕暴露应召女郎女儿的身份，每次和好朋友结伴回家时，宁愿多走一英里的路，也要绕开自己的家。
这次是为什么？不知道。她是真不知道自己为什么那么在乎罗丝的眼光，明明一开始还把罗丝当成情敌讨厌。可当她几次想要说出谢菲尔德和她的关系时，一想到罗丝母亲一样暖烘烘的体温，她又把话咽了回去。
这样下去不是办法，总有一天，她对谢菲尔德的爱恋会暴露在罗丝的眼前，会暴露在大众的视线之下。假如她连罗丝的眼光都无法接受的话，以后还怎么在公众的面前对谢菲尔德告白？
心里是这么想，她却一次又一次地把雅各布支开，提前一个小时骑车到学校去，和罗丝见面。
这一天，她早早地来到了学校，等罗丝送她去试镜杂志的内页，谁知，罗丝见到她以后，却绝口不提杂志内页的事情。安娜不由有些疑惑：“不拍那个杂志了吗？”
罗丝把车停在一家冰淇淋店前，买了一杯浇满樱桃汁的冰淇淋，递给安娜。她发现这女孩特别喜欢红艳艳的东西，比如草莓糖果、樱桃果汁、鲜红色的口红、红鞋子和红裙子。
她现在已经彻底把安娜当成女儿看待，不管她说什么，心中都会涌起一阵充满母性的柔情：“不拍了，那家杂志……”她想了想，还是决定实话实说，“那家杂志希望模特能全.裸出镜，我对全.裸没什么偏见，但你还小，以后再说吧。”
安娜点了点头，继续吃冰淇淋。
冰淇淋很冰，一勺子咽下去，把她燥热的身子冻得一哆嗦。然而，拿着这么冷的冰淇淋，她的手心却越来越热，热得冒出了汗水。她想起之前把谢菲尔德拽进房间的经历，当时的她裸着身子，鼓足了勇气，希望能用身体征服他，他却毫不动容，始终闭着眼睛，最后甚至帮她穿上了衣服。
那时的她觉得自己受到了奇耻大辱。
这么久过去，她尽管已不像当初那么生气，回想起那件事时，却仍然有些羞耻，脚趾头忍不住要蹭上一蹭。没发现表演天赋之前，她最自豪的就是自己漂亮的脸蛋儿，他却对她的青春美丽不屑一顾。
罗丝这句话，就像是魔鬼的引诱般，在她的心中引诱出了一些邪恶的想法。
她看过杂志上那些全.裸出镜的女明星，说是全.裸，实际上还是半遮半掩的裸.露。这种尺度，她能接受。反正只是身体而已，只是让别人看见，他们又摸不着，她完全不害怕不抗拒——那么多女明星都敢裸.露身体，她有什么不敢的？
之前，谢菲尔德给她讲艺术的时候，她见一些中世纪的画家，最喜欢画赤条条的美女。可见裸.露身体，也是一种艺术。不是艺术也没关系，本来她也不是奔着艺术去的。
她的目的很明确，就是刺激谢菲尔德，让他吃醋。
想到这里，安娜的心怦怦狂跳起来，谢菲尔德还没有被刺激到，她先感到刺激无比了。