在L先生的审视下, 安娜换了一条纯朴的绿黄色棉布裙子，穿着普通的帆布运动鞋，走下楼, 在他的对面坐下, 拿起一块牛角包掰开, 松鼠啃榛果似的吃掉了。
她现在已经能非常自然地和L先生享用早餐、午餐和下午茶了，尽管她使用餐具的姿势，远没有L先生那么优雅娴熟，但也不像最初那样拘谨生涩。
吃完早餐, 安娜用餐巾内侧擦了擦嘴巴, 折起餐巾放在餐盘边——雅各布提醒了她好几遍, 她才记住这是暗示佣人或服务生用完餐的意思。她不由有些嘀咕，因为她当服务生那段时光, 从来没接收过这种暗示，不过雅各布说什么就是什么吧！
安娜张望了一下四周, 见雅各布和佣人都不在, 站起来, 扑进了L先生的怀里。她搂着他的脖子，在他的腿上坐下，将头靠在他的肩上，轻而柔地问道：“你等下会送我上学吗？”
她不知道这句话和这个举动，让她像极了一个被豢养的、禁忌的、见不得光的小情人, 只有在四下无人、幽静无声的时候，才能和情夫亲密地说上两句话。
谢菲尔德把她推远了一些，对旁边的椅子扬了扬下巴，低声命令道：“坐过去，安娜。”
安娜却无视了他的命令, 她觉得这是一个展示成熟魅力的大好时机，不能随便错过。只见她长长的眼睫毛扑闪着，杏黄色的胳膊肘儿撑在他的肩上，另一只手捏住他的下巴，迫使他与她对视。不知是否眼影和睫毛膏没卸干净的关系，她的眼睛显得比平时幽黑一些，有一种令人心急火燎的魔力。
谢菲尔德的呼吸急促了一些，声音却平静毫无起伏：“安娜，下去。”
“我不。”她一边说着，一边使劲儿用胳膊肘儿勒了一下他的脖子。不知是天气太热，还是她的体温天生就比正常人高出一截，她暖烘烘的皮肤把他的脖颈勒出了一圈细汗——他明明是不怎么出汗的体质，即使是炎热的酷暑，也能身穿正装，从容不迫地行动。她却像个小恶魔一样，把他体内的热汗引诱了出来。
为了能让她尽快离开，他答应了送她上学的要求。
安娜很高兴，晃了晃他的脖子，得寸进尺地说道：“我还要早安吻。”
这一次，她没能得逞，收拾餐桌的女佣过来了。她倏地松开了他，蒲公英般轻盈地飞离了他的怀抱。谢菲尔德松了一口气，心里却有种说不出的失落。
他不承认这是他的真实想法，垂头拿出烟盒，想要抽一支烟冷静一下，就在这时，女佣离开了，一声欢乐的笑声在他的耳边响起，安娜跑了回来，勾住他的脖子，将全部体重悬挂在他的身上，撅起玫瑰色的嘴唇，重重地亲了一下他的唇。
做完这一切，她跑上楼收拾书包去了。而他很长一段时间里，都维持着手指间夹香烟的姿势，迟迟没有点燃。
——
安娜幸福极了。
L先生虽然没有接受她的心意，却也没有强硬地拒绝她。她觉得自己就像住在一个密封得不怎么严实的蜜罐旁边，尽管吃不到罐子里的蜂蜜，但用手指头刮一刮蜜罐边缘的糖蜜，也能凑合着解馋。
吃到蜂蜜的安娜，走下车，跳跳蹦蹦地跟车里的L先生挥手告别——这倒不是在故意模仿天真少女，她性格如此，一高兴就会露出少女的娇憨姿态，而她自己并不知道这一点，还以为在旁人眼里，只要她不故意模仿天真少女，就是一个粗鄙不堪的不良少女。
安娜告别了L先生，走了两步，却撞见了迪恩。她轻快的步伐一下缓慢了下来，冷淡地看他一眼，她绕开他，继续往前走。
迪恩却伸手拦住她，气势汹汹地问道：“那个人是谁？”
安娜莫名其妙：“什么那个人？”
“让你怀孕的那个人。”
安娜恍然大悟，她差点把这事儿忘了，立刻不客气地摊开手，说道：“50美元，流产手术费拿来。”
迪恩恼火地说：“又不是我把你弄怀孕的，找我要什么钱？”
安娜讥诮地答道：“你当然没把我弄怀孕，但你把朱莉弄怀孕了，我陪她去医院，帮她垫付了流产手术费，现在找你要钱不过分吧？”
迪恩原本不给朱莉流产手术费，就是怕安娜知道他和朱莉的关系，现在安娜不仅知道了他们的关系，还帮朱莉垫付了手术费，再逃避就说不过去了。他只好掏出钱包，拿出50美元，塞进安娜的掌心，絮絮叨叨地说：“她怀孕真的和我没关系……我是看在你的面子上，才帮她付手术费，你不要误会！”
安娜非常讨厌迪恩这种不负责任的男性，点了点钞票，翻了个白眼，飞快地溜了。
黑色轿车里，谢菲尔德看见这一幕，微微眯了眯眼睛，低声问雅各布：“那个男孩是谁？”
“迪恩·霍克。他的父亲曾和您一起用过餐。”
谢菲尔德平淡地“嗯”了一声，听上去情绪并无起伏。
——
安娜拿到钱后，找到朱莉，大方地让她不用还钱了。
朱莉虽然家境富裕，也承担得起50美元，但如果把钱都给安娜的话，她接下来的生活会变得异常困难。听见这句话，她立刻将安娜当成了救命恩人，红着眼圈，想抱着她痛哭一场，但由于做了流产手术行动不便，她只能对安娜露出一个苍白而感激的微笑：“谢谢你，安娜。以后你如果有什么麻烦，我一定尽心尽力地帮你。”
安娜不觉得自己会有什么麻烦，满不在乎地摆了摆手。
朱莉却彻底对安娜死心塌地，把她当成了主心骨，拖着虚弱的身躯，亦步亦趋地跟在安娜身后，安娜做什么，她就做什么。
安娜无所谓，她在校园里一直是独来独往，现在多了一条尾巴，能帮她挡掉许多没必要的桃花，就默许了朱莉跟班似的行为。
她在思考一件与朱莉完全无关的事，她想去学校的图书馆，找两本讲解表演的书籍来看，想知道有没有先人和她有同样的感悟——活了十八年，她一直以为自己没有思想，也没有天赋，只能靠美丽的皮相博取他人的好感，现在突然发现，她似乎是有那么一点表演天分的，整个人就像发现新大陆般兴奋。
她本想立即跟L先生分享这种兴奋，又怕这天分是人人都有的——不然为什么别人都能背书考出好成绩，她却不行？想到这里，安娜又有些焦虑，担心所谓的天分是空欢喜一场。
怀揣着忐忑不安的心情，安娜熬到了放学，拔腿跑出了教室，奔向图书馆。最后一节课，她和朱莉在同一间教室，朱莉也撑着桌子站了起来，尾巴似的缀在她身后。
来到图书馆后，她看着足有五层楼高的环形书架，有些迷茫地挠了挠头。这是她第一次进图书馆，不知道怎么找书，也不好意思去询问管理图书馆的老师，只好一层一层地找起来。
找着找着，她注意力不集中的毛病就犯了，拿起一本铜版纸杂志看了起来。
杂志的内页，印着一个成熟艳丽的女郎，她金棕色的头发高盘，眼窝深陷，眉毛浓重，戴着圆润硕大的珍珠项链，穿着这个时代极少见的黑色露背长裙，戴着同色系长手套和金臂环。她坐在高脚凳上，一条腿抵在板凳的横条上，另一条腿随性地伸长，手指间夹着细长的女士香烟，浑身上下散发出一种性感而凌厉的气势。
这完全是安娜梦寐以求的成熟女郎长相。
与此同时，她看见了内页上的一行小字：“探访不老女神的秘密，从罗丝·谢菲尔德到罗丝·罗伯茨，她为什么越老越年轻？”
安娜的心“咯噔”响了一声。
她预感再看下去，自己可能会发疯，正要面无表情地合上杂志，朱莉却跑了过来，她当了一整天安娜的跟屁虫，都没能和安娜说上几句话，这时看见安娜手中的杂志，一下就找到了话题的起头——她家里是开杂志社的，并且在国内小有名气：“安娜，你对罗丝·罗伯茨感兴趣？我姐姐曾经采访过她。”
安娜理智上非常清楚自己不该对这女人感兴趣，但情感并不受理智的控制。她缓缓打开了杂志，指着上面的“谢菲尔德”，天真无比地问道：“她以前为什么姓谢菲尔德呀？”
朱莉快速地答道：“因为她前夫是柏里斯·谢菲尔德。”她生怕安娜觉得她没用，恨不得把谢菲尔德的生平一股脑儿灌输给安娜，“他曾经是英国的首富，后来逐渐退出英国市场，转战美国了。罗丝是他的第三任妻子。”
听见这话，安娜脸上没什么表情，垂在腿侧的那只手却紧紧握成了拳头，一颗心像被浸泡在柠檬汁里般，酸得直冒泡。
她的脚趾头在帆布鞋里抠来抠去，脑中嗡嗡作响，反复回荡着“柏里斯”这个名字。柏里斯的寓意是“狼”，现在，谢菲尔德的形象在她的心中，已化为一头面目可憎的色狼了。
安娜在心中恶狠狠地咒骂色狼，口吻却始终天真无比：“那他们为什么离婚呢？”
朱莉失笑说道：“这我哪知道？应该是谢菲尔德太花心了吧。不过他们离婚后，罗丝变得越来越年轻漂亮，完全看不出已经五十多岁了，投资的电影还拿到了奥斯卡的提名，我猜她的前夫现在肯定后悔死了。”
最后一句话，“轰”的一下，点燃了安娜胸腔内嫉妒的火种，但她并没有当场发作，而是轻轻点了点头，把杂志放回了原位。
朱莉不明白安娜为什么阴沉了脸色，不过安娜的性格一向这么阴晴不定，她没有放在心上。
安娜却要被气死了。
活了十八年，她第一次像今天这样生气。之前，她之所以对L先生的婚姻毫不在意，是因为根本不知道他前妻的姓名和长相，现在冷不防看见了具体的形象，还是她向往已久的成熟女郎的形象，顿时就像吃了柠檬汁的螃蟹般，酸得直吐泡泡。
安娜攥着拳头，大步朝校门口走去，许多想要搭讪的男生，都被她女鬼般阴霾的脸色吓跑了。
安娜不知道自己的表情已经能和惊悚片的女鬼媲美，她脑中一直惊雷般回响着朱莉那句话——我猜她的前夫现在肯定后悔死了。
想到这里，她的心脏一阵绞痛，痛得几乎快要爆炸，鼻子也喷出两道愤怒的、滚烫的气焰。她捂着胸口，张了张口，很想像电视剧那样，吐出一口炽热的鲜血，把L先生吓一跳，然而她气得喉咙焦干，别说鲜血，连口水都吐不出来。
没能吐血的安娜悻悻地走到了校门口。
谢菲尔德——他今天失去了被称为“L先生”的资格，正在和雅各布在校门口等她。按理说，安娜的近视度数不至于把雅各布认成谢菲尔德的前妻，但她实在太生气了，看见谢菲尔德和雅各布站在一起，立刻就联想到了他的前妻罗丝·罗伯茨。
她阴沉着脸走过去。雅各布想接过她的书包，却被她充满厌烦和痛恨地打了一下：“别碰我！”
雅各布有些莫名其妙。
但很快，更莫名其妙的事情发生了：安娜走到谢菲尔德的身边，用劲挤开他，弯腰钻进车里，整个人蜷缩着贴在另一边的车门上，就差拿一根粉笔，划出一条黑白分明的分界线，提醒谢菲尔德不要越界。
这小姑娘突如其来的愠怒，让两个大男人一头雾水。