L先生又消失了。安娜还没来得及琢磨他消失的原因, 就被雅各布告知了一个坏消息——她下周要开始上学了。
安娜顿时将L先生抛到了脑后，扯住雅各布的衣领，可怜兮兮地撅起下嘴唇, 央求道：“可以不上学吗？我更喜欢当服务生。”
雅各布有时候真的很怀疑, 安娜到底是十八岁, 还是八岁，她的思想和行为跟他八岁的侄子实在太相似了。可若是说她的心理年龄只有八岁，八岁的儿童又不可能忍受玻璃片扎进脚掌的痛苦。怪不得他的先生为她如此反常，面对这么一个奇妙而奇特的尤物, 任何一个男人都会产生探究的欲望。
雅各布虽然认为安娜是个尤物, 但还是否决了尤物想要旷学的提议：“先生说了, 您必须上学。”
没能达到目的，安娜立刻换了副嘴脸, 玫瑰色的嘴巴往下一撇，不高兴地说道：“知道了, 知道了。对了, 你先生到底去哪里了呀？”说到这里, 她又变脸似的露出了一丝可爱的羞怯，“他上次救了我，我还没有跟他道谢呢。”
雅各布看着安娜，感觉自己在跟一个晴雨表说话，是阴是晴, 简直一目了然。他想了想，说：“先生最近有些忙，他让我转告你，只要你努力学习，暑假他会抽空带你去西海岸游玩。”说完这话, 他越发觉得是在跟八岁儿童对话。
安娜完全没意识到自己变成了一个大号儿童，还在认真地讨价还价：“西海岸太近了，我想去西西里岛。”
雅各布沉默了片刻，问道：“……为什么是西西里岛？”
安娜却表现得比他还要疑惑：“你没看过电影吗？我想知道西西里岛是不是真的有黑手.党。”
“……”雅各布说，“我会告诉先生您的想法。”
劝说完安娜上学，雅各布按照谢菲尔德的嘱咐，带安娜去市中心一家冰淇淋店，吃圣代冰淇淋。
这是一家花园式快餐店铺，周围种满了粉红色的蔷薇和金灿灿的金罂粟，是市内较为出名的约会地点。安娜穿着格子纹衬衫、杏黄色短裙和过膝白袜，坐在白漆椅子上，鞋尖辗着翠色的草坪，不耐烦地抖动着。
雅各布将圣代冰淇淋递给她，站在一边，看着她撑着红扑扑的脸蛋，无忧无虑地舔着冰淇淋的小尖儿。这时候，她又从大号儿童变成了一个充满活力的青春少女。
就在这时，两个男孩结伴从安娜身边经过，其中一个男孩嬉笑一声，伸手扯掉了安娜颈上的胸罩带子。雅各布脸色一变，刚要过去教训那个男孩，安娜却站了起来，先他一步抓住了男孩的衣领。
安娜打不过兼职健身教练的乔治，对付这种乳臭未干的毛头小子却是绰绰有余。她面无表情地看了男孩一眼，根本不给男孩说话的机会，拿起桌上的冰淇淋杯，直接扣在了男孩的脸上。
这一幕令所有人都惊呆了，原本喧闹无比的店铺瞬间安静了下来。
雅各布也有些诧异，他站住脚，想看看安娜准备怎么处理这件事。
直到“啪嗒”一声，奶油似的冰淇淋从脸上滑落下来，男孩才反应过来发生了什么。
他气急败坏地用手抹干净脸颊，倒退两步，拽回了自己的衣领：“你有病吧？有病去精神病医院，别到大街上来晃荡。我是看你长得漂亮，才想跟你开个玩笑。要是知道你是个开不起玩笑的疯子，我绝对躲你远远的。倒霉死了，长得漂亮有什么用呢。像你这种女孩，长得再漂亮我都不会喜欢！”
安娜作为一个吵架高手，对男孩的话完全没放在心上。她上前一步，用冰淇淋杯推了男孩一把，冷漠而尖锐地质问道：“开玩笑？我跟你很熟吗？我们认识吗？既然都不是，谁给你的胆子扯我的胸罩带子？你这种垃圾我在学校里见多了，你是不是觉得，我被你扯一下胸罩带子，就会注意到你，觉得你是个幽默风趣的男孩，继而喜欢上你？”
说到这里，她晃了晃手指头，冷酷地说道：“不，我只会觉得你恶心、下流、低俗，是个只会开猥琐玩笑的猥琐垃圾。”她每说一个词，男孩的脸色就涨红一寸，到最后，连脖子根都涨成了血红色，“我不知道有多少女孩，曾遭遇过你的‘玩笑’，但我会让你对这个‘玩笑’产生心理阴影，对女孩们再也开不了‘玩笑’。”
男孩原本被她说得脸红脖子粗，听见最后一句话，又挺起胸膛，轻蔑地嗤笑道：“行啊，我等你让我产生心理阴影。”
他认为女孩再怎么厉害都是女孩，天生比男孩弱势，安娜虽然手劲儿挺大，却不至于把他打得痛哭流涕，除了被一个女孩打得痛哭流涕，他想不出自己还能有什么心理阴影。
安娜点了点头，平静地答道：“好。”说完，上前一步，拽住男孩运动裤的裤腰带。
男孩立刻哈哈大笑，对同伴无奈摊摊手：“看看，女孩就是幼稚，我扯她的胸罩带子，她就拽我的裤腰带，哈哈哈哈，大男人的裤腰带有什么好拽的。”
他的同伴也讥讽地笑了笑。但很快，他们就笑不出来了。安娜歪头看着他们，露出一个纯洁无邪的笑容。她眨巴着眼睛，将男孩的裤子拽到极致，瞄准他裤.裆的中心，然后，轻描淡写地一松手。
“啪——”
正中红心。
男孩同伴看见这一幕，冷汗瞬间就流下来了。他们才从篮球场出来，穿着休闲运动裤，裤腰带上的橡筋弹力十足，而裤.裆又是一个男人最脆弱的地方，平时玩闹的时候，不小心碰到都疼得要命……被这么一弹……
同伴打了个冷战，那女孩说得对，今天必然成为男孩的心理阴影。
但这并不是结束。安娜朝男孩逼近一步，拿起他的裤腰带，眯起狡黠又恶毒的眼睛，问道：“以后还拿女孩的胸罩带子开玩笑吗？”
男孩脸色苍白，疯狂摇头：“不开了不开了不开了……”
“哦。”安娜漠然地应了声，再次拉到极致，松开，“但是晚了。”
男孩惨叫一声，眼疾手快地捂住裆.部，这才避免了又一次“蛋碎”。他咬牙切齿地望向安娜，很想不要命地跟她打一架，但对上安娜身后雅各布锐利的目光，他又灰头土脸地垂下了头。
男孩护着裤.裆爬了起来，不情不愿地道了个歉，然后，几乎是连滚带爬、一瘸一拐地跑出了冰淇淋店。
男孩同伴充满敬畏地看了安娜一眼，也跑了个无影无踪。
闹剧结束，店内又恢复了之前的热闹，就是离安娜最近的那一桌，悄悄往旁边移动了一些。
安娜毫不在乎其他人对她的看法，她掏出手帕，仔细擦干净黏糊糊的手指，想了想，走到柜台前，又买了两个甜筒，一手拿一个。
雅各布看着她买冰淇淋的身影，忍不住莞尔，心说只是看上去强横，本质上还是个小女孩。
谁知，安娜把其中一个甜筒递给了他。
雅各布愣了愣，诧异地指了指自己：“给我的？”
安娜点点头，小猫喝水似的舔着冰淇淋：“今天这事帮我保密。”
雅各布接过甜筒，左右张望片刻，也迟疑地舔了一口。读大学的时候，他曾经常和女朋友吃这些甜品，成为谢菲尔德的助理后，就再也没时间尝这些小孩子的玩意儿了：“保密什么？”
“我拽男人裤子的事，”安娜似乎已经将他当成一伙儿的，说起话来毫无顾忌，“不要告诉谢菲尔德先生。”
“为什么？”雅各布迷惑地问道，“你成功保护了自己，这是好事。”
安娜翻了个白眼，不客气道：“你懂什么，我喜欢谢菲尔德先生，得给他保护我的机会。如果让他知道我有能力自保，那不就失去了被他保护的乐趣。”
雅各布：“……如果我不帮你保密呢？”
安娜舔着冰淇淋，笑嘻嘻地说：“那我就拽你的裤腰带。”
雅各布正要说他没有裤腰带，只有皮带，突然意识到这是一场非常幼稚的谈话，于是默默把这句话咽了下去，沉默地吃完了冰淇淋。
一整天下来，他和安娜建立了较为熟稔的友谊——安娜把他当成了保守秘密的伙伴，他把安娜当成了加大号的侄女。就是他把安娜当作侄女的话，他和谢菲尔德先生的辈分就乱了。雅各布思来想去，决定把这个难题抛给他的先生。
等他的先生想好把安娜当作什么了，他再决定安娜是朋友还是侄女。
——
转眼间，一周过去，安娜要上学了。
这一周，安娜盼星星盼月亮，只盼来了几个胖瘦高矮不一的女家教，始终没能盼到L先生到来。他如同一个转瞬即逝的绮丽梦境，梦醒之后，消失得了无痕迹。
刚开始，安娜的心态很好，觉得他是有事要忙，对于他的失踪，只是有些埋怨，并不怎么生气。然而随着时间的推移，她再笨再傻也意识到，L先生并不是忙，是不想见她。
为什么不想见她？她做错什么了吗？是因为她喜欢他吗？如果只是因为她喜欢他，那她以前也喜欢他，为什么他以前能照常地和她见面，现在却不行了，开始刻意地回避她？
安娜百思不得其解，她捂着乱糟糟的头，完全失去了学习的兴致，每天一睁眼，就想弄清楚L先生为什么不见她。
思来想去，她得到了一个令人难过的答案：L先生认为她被乔治玷污了，觉得她不干净了，所以才不愿意见她。
安娜觉得委屈极了，冤枉极了，乔治根本没碰到她，只是撕碎了她的上衣而已，他为什么不问问她当时的情况，就直接给她判了死刑呢？
算了，他年纪这么大了，保守一些也正常。她理解他的保守，只是希望他能给自己一个解释的机会。
安娜抓住雅各布的手臂使劲儿摇晃，求他帮忙带句话，说想在上学前见L先生一面。雅各布满脸为难地答应了。从那天起，她上完家教的课，就一直在医院的草坪上来回徘徊，希望能看见L先生高大挺拔的身影。
终于，在上学的前一晚，她等到了一辆锃亮漆黑的加长轿车。她顿时雀跃地跳了起来，急匆匆地跑下楼，充满期待地望向后座车门，却只看见雅各布一个人走了下来。
他满眼歉意地看向安娜，低声说道：“先生回英国了。他让我转告你，好好学习，争取进入一所优秀的大学，学费和生活费都不是问题。”
听见这句话，安娜懵了一下，差点跌坐在地上。她上前一步，盯着雅各布闪烁着同情的眼睛，很想尖叫一声，扑到他的身上，发狂的野猫般撕咬他的手臂撒气。
她深深吸气，咽下一口腥甜的唾沫，将双手背到身后，使劲儿绞动着折磨着自己的手指头，片刻后，总算冷静了一些，只是嗓音仍在颤抖：“他……还会回来吗？”
“当然，这里也有他的产业。先生说，如果你的学习成绩都是B，他会履行承诺，带你去西海岸和西西里岛旅行。”
安娜点了点头，同时有些惊奇，她竟然控制住了想要发狂的劲头。
送走雅各布后，她垂着脑袋，交握着双手，努力镇静地走向自己的病房。然而，她最终还是没能控制住心头那股发狂的、焦躁的、煎熬似的怒意。她重重地跺了跺脚，愤怒而短促地尖叫了一声，跑上楼，扑到自己的床上，捂着脸颊，滚烫的痛苦的眼泪扑簌簌地掉了下来。
她的脑子在嗡嗡作响，一瞬间闪过很多个阴暗的、暴怒的、可怕的念头。她不想学习，也不想变好了，她要成为全美最堕落和最无耻的女孩，交一百个男朋友，把头发烫成蓬乱的羊毛卷，戴一排耳钉和唇环。她要去追随疯狂的嬉皮士，成为摇滚乐队的公共情人。她要通过毁掉自己，而让L先生后悔做下回到英国的决定。
她不无幼稚地、凶狠又恶毒地想了一会儿，最后发现这只能惩罚她自己，并不能惩罚讨厌的L先生，哭得更加伤心了。这是她成年以来，哭得最伤心和最难过的一次。她仰躺在床上，捂着心口，哭得滚来滚去，眼睛被炽热的泪水洗得又红又肿。泪水是滚热的盐水，灼痛了她娇嫩的脸颊，跟热烘烘的汗水混在一起，打湿了鬓角的头发。
安娜难过得心都要碎了。
对于十八岁的安娜来说，美国和英国的距离，就像地球和月球般遥远。L先生去了英国，等于去了月球。她失去他了，再也见不到他了。虽然雅各布说，L先生暑假会带她去西海岸和西西里岛旅行。可她不管怎么想，都觉得那是一个虚无缥缈的承诺……
她失去了她的爱人，失去了她的爱情。
她要死了。
安娜坐起身，抱着膝盖，眼泪止不住地流淌，哭得大口大口地喘气。喘了一会儿，她又开始颤栗似的抽噎。有那么一瞬间，她真的难过得要死了，甚至觉得自己在死亡边缘徘徊，被母亲抛弃时，被碎玻璃扎进脚掌时，她都不曾这么痛苦这么难过。
原来，这个世界上有一种痛苦，远远超过皮肉伤的疼痛。
安娜哭了整整一个晚上，哭到最后，甚至产生了一种错觉，觉得明天的太阳不会再升起。
然而，太阳最终还是升了起来，她绝望而悲伤的失恋之夜也到此结束。
她要去上学了。