安娜最近的目标，是成为一个优雅的淑女。
如果她的母亲还和她住在一起，听见她的目标，恐怕会笑得嘴都合不拢，一边弹烟灰，一边从钱夹里掏出钞票塞进她的衣兜里：“又没钱了是吧？滚出去玩吧，别整天神经兮兮的。”
可惜，她的母亲离开了。于是没人提醒她，从一个粗俗又暴力的坏女孩，变成一个优雅的淑女有多么困难。
这日午后，安娜利用自己吃饭的时间，跑到附近的书店，一口气买了好几本关于礼仪的硬壳书。这些书均由铜版纸制成，又重又厚，几本加起来足足有二十多斤。
安娜抱着那些书，走得气喘吁吁。临近餐厅正门时，她忽然感到了一股强烈的火辣辣的羞耻，像是马上要在公共场合展示隐私部位般。
她想要读书，却又害怕别人知道她在读书。她想要变成一个淑女，却又害怕别人知道她想要变成一个淑女。安娜站住脚，想了又想，最后还是把那些书藏在了围裙下。
她知道这个样子很可笑，但比起被人嘲笑样子可笑，她更害怕他们知道她买了一堆书。
为什么？
不知道。
可能坏女孩想要读书，本身就是一件值得嘲笑的事。
没想到她这一番笨拙地掩藏，最先看见的居然不是她花枝招展的同事们，而是L先生。
他坐在靠落地窗的位置上，穿着黑色薄呢风衣，里面是白衬衫、深灰色马甲和条纹领带。和梦里不太一样，现实中的他不仅五官更加立体，轮廓也更加深邃，当然，脸上被岁月侵蚀的痕迹也更深一些。可能是午后的日光过于明亮的缘故，他头发的颜色显得有些杂乱，发根是黑色，两鬓银白，整体却呈现灰白色。
她看着他，怔怔地想，他究竟有多少岁……四十、五十，还是六十？为什么他的五官可以这么好看，即使皱纹横生，也依然俊美。
这时，L先生停止凝望窗外，转过头来，精准地对上了她的眼睛。
有那么一瞬间，时间都暂停了一下。
他的双眼像是淬着烈性迷药的钩子，勾得她的心脏停跳了一拍，手脚也有些发软。
等安娜回过神来时，她那些书已“哗啦啦”掉在了地上。其中一本还摊成两半，露出内页上烫着金褐色鬈发、脸颊上一颗褐痣、穿着白色连衣裙的成熟女郎。羞耻顺着血液冲上脸颊，安娜的双颊第一次红透了。顾不上和L先生对视，她连忙蹲下来，去捡那些散乱一地的书。
一只修长的手伸过来，帮她捡起一本书。
她还以为是L先生过来帮忙，一颗心狠狠跳了两下，然而抬起头，看见的却是一张陌生又年轻的面孔。
这个年轻男子穿着橄榄绿短袖，深紫色沙滩裤，一头褐色披肩发，戴着麦秆草帽。见安娜看过来，他摘下草帽，扣在胸膛上，朝她微微一笑：“你刚来这家餐厅工作吗？我是这里的常客。”
安娜本想对这个花哨的毛头小子翻个白眼，听见他后半句话，又硬生生把白眼憋了回去：“是呀，我刚来没多久。”说完，冲他虚伪地笑笑，埋头继续捡书。
年轻男子完全没看出这是一个虚伪的笑容，只觉得这小姑娘的嘴儿鲜红娇嫩，牙齿贝壳般整齐洁白，笑起来令他心醉神迷。他不由自主地凑过去，帮她一本本地垒好硬壳书：“那有客人指定你为他们服务吗？”
安娜答得很敷衍：“没有，我才刚来几天，连餐厅的会员都没认全。”
这家餐厅像俱乐部一样实行会员制，只要缴纳一定金额，就能成为会员；缴纳的金额越多，会员的等级就越高，受到的服务也就越周全。成为会员的指定服务生，每个月可以得到他们消费金额的分成。
安娜对成为某个人的专属女仆一点兴趣都没有，当然，如果那个人是L先生的话，她倒是很有兴趣。
这个想法刚从她的脑海中闪过，一双线条凌厉的牛津鞋就走进了她的视野里。一个低沉疏冷的声音在她的头顶响起：“你在干什么？”
L先生的声音。
安娜觉得他的声音一定也淬着某种烈性迷药，不然为什么她光是听他的声音，就心跳加速，小腿发软。
……对了，他刚才说什么来着？
你在干什么？
是对她说话吗？
她该怎么回答？
不等她琢磨出最佳答案，又一个声音响起：“我在帮这位美丽的小姐捡书。”是那个年轻男子的声音，“怎么，爸爸？你连这也要管吗？”
……
……
像是被雷电劈中脑袋，安娜手中的书“啪”的一声落在地上。
一定是她听错了。
这毛头小子叫她的暗恋对象什么……爸爸？也就是说，他还有个妈妈对吗？
她早该想到的，像L先生这样相貌俊美、气质温和、举止优雅的老男人，怎么可能还没有结婚生子……她早该想到的。
滚热的液体悄无声息地注满了她的眼眶，鼻尖胀胀的，上颚酸酸的。她好想哭。可她只能咬着牙，憋着气，假装继续捡书。
L先生淡淡地说道：“我知道你在帮她捡书，但你没看见人家并不愿意搭理你么。”
年轻男子讥讽地笑笑：“是么，没想到谢菲尔德先生这么会察言观色。你和我妈妈在一起的时候，要是也有这种本领就好了。我不信你们还会走到离婚那一步。”
话音落下，气氛僵滞了一下。安娜却睁大双眼，堪称心花怒放：L先生离婚了？
“肖恩！”L先生语气微冷。
肖恩站起来，举起双手：“轻松点，放轻松。我今天来可不是跟你吵架的。”
“钱花光了？”
肖恩耸了耸肩：“你也就这点了解我了。”
L先生顿了一下，拿出一个长皮夹，掏出几张百元大钞，拍在肖恩的脸上：“拿着滚。我今天不想看到你。”
肖恩接住那几张绿色钞票，亲吻了两下，两指并拢抵在额头上，轻佻地对L先生敬了一个礼：“遵命。”然后朝安娜挥挥手，“改天再来找你玩，小美女。”
安娜看在他是L先生的儿子的份上，对他挥了挥手。她表面上没什么表情，实际上开心得差点窃笑出声。
L先生离婚了，没有妻子！这个世界上，还有什么事比暗恋对象是个鳏夫更令人激动吗？
因为太过兴奋，她没注意到L先生蹲了下来，拿起一本书看了看：“你对皇室礼仪感兴趣？”
他手上拿的是《图解英国皇室礼仪》，她对英国皇室礼仪不感兴趣——不管哪国皇室的礼仪，她都不感兴趣。她买这些书，只是为了让他多看她一眼。现在，他真的主动跟她说话了。这感觉就像做梦一样。
她用余光瞥向他的位置，离她很近，近得再靠近他一些，就能触碰到他风衣的衣摆。想到这里，她有些紧张地吞了一口唾液，悄悄地，偷偷地靠过去了一些，小腿果然碰到了他衣服的下摆。明明只是碰到了他的衣摆，什么都没有发生，她却像碰到他的皮肤般头晕目眩，心脏敏感地颤动了起来。
许久，她才想起来要回答他的话：“……嗯，感兴趣。”
本以为他会说，“那我教你”或是“有什么不懂的，可以问我”，谁知，他只是轻轻笑了笑，就将那本书放进了她的怀里：“多读书是好事。”
他的手指散发着辛烈却清冽的香气，仿佛灰绿色的香柏、坚硬锃亮的皮革、芬芳又苦涩的香根草。
一瞬间，心跳激烈到令耳根充血。安娜终于懂了，为什么她的母亲宁愿冒着被抛弃的风险，也要去追逐真正的爱情。
因为像她们这样的人，根本无法克制对另一个世界的向往。
对她而言，L先生就是她的另一个世界。
说完那句话，L先生似乎转身准备离去。看着他的背影，她忽然意识到，这一次必须主动，如果再不主动，可能就真的没有机会和他说上话了。
顿时，她像大力士一般，抱着二十斤的硬壳书，轻盈而敏捷地跑向他：“Monsieur（先生）!”她小小地炫耀了一下带着美国口音的法语，“如果我有不懂的地方，可以问你吗？”
他侧过头，看着她。
餐厅的色调是大红色、金黄色和墨绿色，地上铺着绛红色的地毯，连水晶杯里的餐巾都散发出过于奢侈的气息。眼前的少女却像脱胎于炽夏阳光的精灵般，蜜黄色的肌肤泛着运动后的潮红，鼻尖泌出晶莹的汗珠，鲜红丰满的上嘴唇微微撅起。她的眼神纯洁无邪，神态却透着一股奇异的妖媚，让任何一个男人都无法拒绝她的请求。
他和肖恩相处的时间不多，却依然拥有父亲的直觉——肖恩对这个少女有好感。他不希望肖恩和她在一起，倒不是因为嫌弃她服务生的身份，而是肖恩不是一个好的选择。
作为肖恩的父亲，他比谁都清楚，自己的儿子会是一个多么混账的男朋友，他酗酒、打架、飙车、服用致幻药物、跟嬉皮士一起聚会游.行，不到半年的时间，就让三个女孩去做了流产手术。跟这种人在一起，无异于半只脚踏进地狱。
他不想多管闲事，但实在不忍看见如此美丽的少女，成为流产手术台的下一位人选。
“可以。”他顿了一下，说道，“但我有一个要求。”
得到L先生同意的一瞬间，安娜险些雀跃得跳起来，深深吸气，才维持住文静的表象：“什么要求？”
“不要接受刚才那个男孩的邀约，”他想了想，又补充道，“注意，是任何邀约。”
“没问题，没问题。”她想都不想地答应下来，抱着二十斤的硬壳书，有些羞涩地扭来扭去，“谢谢你呀……能得到你的指点，我真的太开心了！”
L先生用左手的食指轻擦了一下鼻子，无奈地笑了：“有什么不懂的，都可以来问我。但我不能保证，我会一直出现在这家餐厅。而且，对于女士礼仪，我懂得并不多。你不用那么开心。”
要不是他们还没有那么熟，她简直想尖叫一声，搂住他的脖子，扑到他的身上，重重地亲一下他的脸颊。
他根本不明白她的心情，哪怕这是他最后一次出现在这家餐厅，这是他们最后一次对话，她也开心极了。
他是她的另一个世界。她从未奢求去那个世界看看，哪怕他亲自将钥匙递到她的手上，她也不敢去。
但是，能被他馈赠钥匙，本身就是一件值得雀跃不已的事。