尽管埃齐奥不放心交给妹妹去做，但这毕竟是他亲自吩咐的。埃齐奥感到十分纠结，但他也只能相信她的妹妹。
这天凌晨，天气十分寒冷，埃齐奥摘下他的兜帽，悄悄地从银行家豪宅外正打着瞌睡的卫兵之间溜出来。屋内火炬已熄灭，之前的金碧辉煌不复存在，颇显阴沉颓废。埃齐奥突然想到了一个好点子，就是去跟踪罗德里格。自从那天凯撒在台上发表演讲，罗德里格在愤然离去后就再也没出现在埃齐奥的视野里了。但凯撒后来没有去参加淫乱狂欢，于是埃齐奥想想后也就打消了这个念头。他觉得累了，不想孤身一人大闹梵蒂冈。
埃齐奥回到台伯岛，整装梳理了一下，但他并没有久留。他心中惦记着克劳迪娅，急着去看她那边的事情进展如何，否则他不会真正安心下来的。
太阳渐渐从地面升起，给罗马城里的建筑披上了一层金纱。埃齐奥找了一个视野开阔的地方，迎着光芒朝千红玫瑰的方向看了一眼，他看到几个博基亚家族的巡逻兵正精神抖擞地围着城市巡查。但妓院的位置十分隐蔽，而且这个位置对于这儿的客人来说是一个藏在心里的秘密，因为凯撒要是打听到这儿有什么不可告人的秘密的话，他们就有可能会惹祸上身。因此，埃齐奥很容易就明白了这附近为什么没有人穿博基亚家族的制服。埃齐奥跳到了离妓院不远的一条街上，不紧不慢地朝着妓院方向行去。
他走着走着，忽然发现妓院外有打斗的痕迹，地面上还沾着鲜血，他紧张了起来，心跳渐渐加重，拔出了他的剑，朝妓院大门处走去。妓院大门半关着，会客厅的家具被掀翻在地，花瓶碎落在地板上，一片狼藉。墙上歪歪斜斜挂着几幅壁画，这几幅画把薄伽丘诗中所描绘的诱人场景展现得惟妙惟肖。然而，杂乱的场景还不止于此，三具博基亚家族卫兵的尸体躺在入口处，血流满地。埃齐奥向屋子里走着，突然有一个妓女跟他问好，埃齐奥发现这个妓女就是被银行家凌辱的那位，她的衣服上和手上沾满鲜血，但她的眼神闪闪发亮。
“噢，埃齐奥，感谢上帝，你终于来了！”
“到底发生什么了？”埃齐奥的脑海里闪过了他的母亲和妹妹。
“我们离开银行家那儿的时候还好，但是在路上博基亚的卫兵一路跟着我们到这儿。”
“到底怎么了？！”
“他们试图设下陷阱埋伏我们。”
“那克劳迪娅和我母亲在哪？”
这个姑娘说着说着哭了起来：“跟我来吧。”
她领着埃齐奥朝着千红玫瑰的内部庭院走去。埃齐奥跟了过来，心里充满着警惕，但他察觉到这个姑娘并没有携带任何武器，而且尽管她十分悲痛，但她带路的时候没有丝毫恐惧。“到底死了多少人？难道那些卫兵把除她以外的所有人杀了？这个姑娘是怎么逃出来的呢？还是说她是留下一起来分赃的？”埃齐奥想。
姑娘推开了前往庭院的门，里面的场景惊呆了埃齐奥，没有发生任何埃齐奥猜测的事情，反倒是博基亚卫兵的尸体到处都是，那些勉强活下来的卫兵不是重伤就是濒死。克劳迪娅就站在喷泉旁边，脚下伏尸数具，她一手拿着匕首，一手握着短剑，衣服仿佛被鲜血浸染过。她身旁站着许多姑娘，都像她一样拿着武器，其中大多数埃齐奥都在银行家的豪宅里见过。在另一旁，玛利亚被三个姑娘保护着，在她的身后有七个金属盒子靠着墙堆在一起，那些盒子正是埃齐奥曾经递交给银行家的。
克劳迪娅仍然保持着警惕，她和其他姑娘随时都留意着可能到来的下一波进攻。
“埃齐奥！”她叫道。
“嗯。”他回应道，尽管他的目光仍停留在这场屠杀当中。
“你怎么到这儿来的？”
“我从台伯河岛来的，到了罗马就顺着屋顶过来了。”
“你看到那些卫兵了吗？”
“有很多，但是他们都在围着城市绕圈子，没有在这儿附近的。”
克劳迪娅舒了一口气，“那就好，我们现在必须去把外面的街道打扫干净，然后把门关上，回来收拾残局。”
“你们……没事吧？”
“露西亚和安妮拉牺牲了，我们把她们放在了床上，她们都是勇敢的战士。”
克劳迪娅语气中没有丝毫颤抖。
“你还好吗？”埃齐奥犹豫了会儿，问道。
“一点儿也没事。”克劳迪娅沉静地答道，“我们急需处理掉这些尸体，你能叫你手下的人来帮忙吗？我们离开银行家的豪宅时留下了我们新认识的侍卫朋友在那儿，他们能帮着毁尸灭迹。”
“有卫兵逃跑了吗？”
克劳迪娅的表情里充满了冷酷，时刻拿着武器。“一个也没有，凯撒不会得到任何消息的。”
埃齐奥沉默了一会儿，周围一片死寂，除了喷泉声和清晨的鸟鸣，什么声音也没有。
“多久之前发生的事？”
克劳迪娅微微一笑：“就在你刚离开晚宴后不久。”
埃齐奥回敬一笑：“看来不需要我了，我的妹妹都懂得舞刀弄剑了。”
“我还准备着再干一场呢。”
“这话说得才像一位真正的奥迪托雷家族的人。”
“那你不妨来测试下我的实力。”
“我只负责保护你。”
“你也看见了，我可以保护好我自己的。”
“好吧。”
克劳迪娅丢下了她的武器，指了指宝箱：“这些利息够吗？”
“看来你干得比我好多了，我都不知道该怎么夸你了。”
“那就对了。”
最后埃齐奥要走了，他和克劳迪娅深情地拥抱了五分钟。
“太好了。”玛利亚一把抱住了他俩，说道：“看到你们终于重归于好真是太好了！”