她们没能赶回到船上。
冲向码头的半路上，三只巨鹰降落在她们面前。每只鹰上面都驮着一个身穿紫衫和牛仔裤的罗马军官，他们全都装备着金光闪闪的盔甲、宝剑和盾牌。巨鹰飞走了，随后站在三人中间的那位罗马人，也就是比其他两位都要骨瘦如柴的那位，抬起了头盔上的面甲。
“向罗马投降！”屋大维尖叫着说。
黑兹尔抽出她的骑士细剑，嘟囔着说道：“屋大维，你想都别想。”
安娜贝丝一边喘气一边诅咒着。这个皮包骨头的占卜师完全不能奈何得了她，然而另外两个家伙看上去都是经验丰富的战士——比安娜贝丝想要对付的块头可大多了，也强壮得多，尤其是在小笛和她自己只装备着一柄匕首的情况下。
小笛举起双手，做出一个和解的姿势：“屋大维，发生在营地的事情是被他人设计陷害的。我们可以解释的。”
“听不到你说话！”屋大维呐喊着，“我们的耳朵里放了蜡封——这可是与邪恶的塞壬女妖作战时的标准程序（塞壬女妖拥有天籁般的歌喉，常用歌声诱惑过路的航海者，使航船触礁沉没，船员则成为塞壬的腹中餐。所以对抗塞壬，需要堵住耳朵。屋大维是将会使用魅惑语的小笛比作塞壬——译者注）。现在，丢掉你们的武器，慢慢转过身，让我把你们的手捆上。”
“让我捅死他吧，”黑兹尔嘟囔着说，“拜托了。”
战船距离他们只有五十英尺远了，但安娜贝丝在甲板上完全看不到海治教练的影子。他现在可能正在船舱里看他那愚蠢的军事艺术节目。伊阿宋那个小队不到日落时分是不会回来的，而波西应该正在水下，对这场攻击一无所知。如果安娜贝丝能够回到船上，她就能使用弩炮，但现在她们完全没法从这三个罗马人面前逃脱。
她就快没有时间了。巨鹰在头顶上盘旋，大声叫着，仿佛在招呼它们的同胞：嘿，这下面有几个美味可口的希腊混血半神！安娜贝丝看不到飞翔战车在哪儿了，但她可以肯定它就在附近。她必须要在更多的罗马人赶到这里之前想出什么主意来。
她需要帮助——向海治教练发出某种求救信号，或者发给波西更好。
“怎样？”屋大维命令道。他的两个朋友挥舞着他们的宝剑。
安娜贝丝非常缓慢地，只用两根手指抽出匕首。不过她并没有把它丢在地上，而是尽自己的最大力量把匕首丢进了水里。
屋大维发出了一声吱吱的叫声：“干什么？我没有说扔掉它！那可能是犯罪证据，或者战争的战利品！”
安娜贝丝挤出了那种金发无脑美女的微笑，就像在表示：噢，我真笨啊。只要是熟悉她的人，就不可能被这种表情骗到。不过屋大维看来是信以为真了。他一脸怒气，气鼓鼓地无言以对。
“你们剩下的两个……”他用兵刃指着黑兹尔和小笛，“把你们的武器放在码头上。别打算做不规矩的……”
在罗马人的四周，查尔斯顿海港就像拉斯韦加斯的喷泉表演一样爆开了。当海水飞溅起来的幕墙平息下去之后，三个罗马人全都被冲到了海湾里，到处扑腾着，疯狂地想在他们穿着盔甲的情况下保持漂浮在水面的状态。波西站在码头上，握着安娜贝丝的匕首。
“你把这个弄掉了。”他完全是一张扑克脸。
安娜贝丝伸开双臂搂住他：“我爱死你了！”
“伙计们，”黑兹尔打断了他俩，不过她的脸上也带着一丝微笑，“我们得赶快了。”
屋大维在水里面叫喊着：“把我弄出去！我要杀了你！”
“听上去真吸引人。”波西朝着下面的水里喊回去。
“你说什么？”屋大维继续喊着。他正死死地抓着一位卫兵，后者现在很难保持两个人都浮在水上的状态了。
“没什么！”波西吼了回去，“伙计们，我们走。”
黑兹尔皱起眉头：“我们不能让他们在这儿淹死，不是吗？”
“他们不会淹死的。”波西承诺说，“我让海水在他们的脚下循环。只要我们一突出重围，我就会把他们喷到岸上去。”
小笛咧嘴笑了：“真棒。”
他们爬上了阿尔戈二号的甲板，安娜贝丝跑向船舵：“小笛，到下面船舱里去。用厨房的水槽发送彩虹女神讯息，警告伊阿宋赶紧回来！”
小笛点点头跑了下去。
“黑兹尔，去找到海治教练，告诉他，让他赶紧把他那毛茸茸的后蹄子挪到甲板上来。”
“好嘞！”
“波西——你和我需要让这艘船开往萨姆特堡垒。”
波西点点头，跑向桅杆。安娜贝丝掌舵。她的双手在控制装置上飞速移动着，心里只希望自己能足够了解它们，知道如何操作。
安娜贝丝之前见到过波西仅靠意念的力量就控制了完整尺寸的帆船。这一次，他不会让她失望的。绳索自动松开了——解开了码头上的套索，收起了船锚。船帆收拢起来，揽住了风力。与此同时安娜贝丝启动引擎。伴随着一声仿佛机关枪开火的声音，船桨全都伸了出来，阿尔戈二号从船坞里转向，朝着远方的小岛驶去。
三只巨鹰仍然在头顶上盘旋，但它们没有尝试着降落到船上，大概是因为只要它们一试图接近，船首的雕像范斯塔就会朝它们喷火。更多的巨鹰形成编队飞往萨姆特堡垒——至少有一打。如果每一只巨鹰上面都驮着一个罗马混血半神的话……那真是来了许多敌人。
海治教练嗒嗒嗒地踩着蹄子跟黑兹尔一起冲上台阶。
“他们在哪儿？”他问道，“要我杀谁？”
“不要杀人！”安娜贝丝命令道，“只要保卫战船！”
“但是他们打断了我正看着的查克·诺里斯的电影！”
小笛从船舱下面出现：“收到了伊阿宋发回的消息。有一点失真，不过他已经在赶回来的路上了。他应该会……噢！在那边！”
翱翔在城市上空，朝着他们这个方向飞过来的是一只巨大的秃鹰，并不像那些金色的罗马巨鹰。
“弗兰克！”黑兹尔喊道。
雷奥抓着秃鹰的两只爪子，即使是在船上这么远的距离，安娜贝丝也能够听到他一边尖叫一边咒骂。
在他们下方是正在乘风而行的伊阿宋。
“之前从未见过伊阿宋飞行。”波西嘟囔着说，“他看上去就像个金发碧眼的超人。”
“现在可不是嘲讽的时候！”小笛责备他说，“看，他们有麻烦了！”
很明显，罗马的飞翔战车从云端降下，直直地朝着他们冲了过去。伊阿宋和弗兰克赶紧转向，拉高位置避免被天马践踏。战车上的人发射了弓箭。箭矢呼啸着从雷奥的脚下飞过，引发了更多尖叫和咒骂。伊阿宋和弗兰克被迫从阿尔戈二号上空越过，直接飞向萨姆特堡垒。
“让我拿下他们！”海治教练大喊着。他跑向了左舷的弩炮。在安娜贝丝想喊“别做傻事！”，但还没来得及喊出来的时候，海治就已经开火了。一支点着火焰的长矛直接飞向战车。
长矛在天马的脑袋上面爆炸开来，让它们陷入一片恐慌。不幸的是，长矛的碎片也溅到了弗兰克的翅膀上，打得他失去控制，在空中盘旋着。雷奥手一滑没有抓牢。战车朝着萨姆特堡垒冲过来，猛地撞上了伊阿宋。
安娜贝丝万分惊惧地看着很明显又疼又晕的伊阿宋直直戳向雷奥，并抓住了他，然后挣扎着想要重新保持高度。他只做到了减缓他们的降落速度，随后便消失在了堡垒的围墙之后。弗兰克在他们之后也摔了进去。随后战车掉落在了堡垒内部某处，传来了一阵仿佛骨头折断似的咔吧声。一个残破的车轮旋转着飞向空中。
“教练！”小笛尖叫起来。
“什么？”海治质问道，“那只是一次警告性的攻击！”
安娜贝丝发动了引擎，船身战栗着，加速向前。现在他们离岛上的船坞只有一百码远了，但是头上却有十几只巨鹰盘旋飞行着，每一只鹰的爪子里都抓着一位罗马混血半神。
敌人的总人数大概是阿尔戈二号船员们的三倍多。
“波西，”安娜贝丝说，“我们必须全力出击了。我需要你去控制海水，好让我们不会在船坞里撞碎船体。一旦我们抵达那里，你就必须拖住那些进攻者。你们其他人帮助他守卫这艘船。”
“但是——伊阿宋！”小笛说道。
“弗兰克和雷奥！”黑兹尔加了进来。
“我会找到他们的。”安娜贝丝保证道，“我要搞清楚地图到底在哪里。而且我很确定，我是唯一能做到这件事的人。”
“堡垒里现在爬满了罗马人。”波西警告道，“你必须自己杀出一条血路，找到我们的朋友——假设他们现在还都安好的话，然后找到地图，再把所有人活着带回来。这些事你都要一个人独立完成。”
“这只是普通的日常工作而已。”安娜贝丝吻了吻他，“不管你怎么做，都不要让他们得到这艘船！”