第3卷 13 奇蒂拉

坦尼斯走进拱门之后的房间时,四周的改变快得几乎让他难以理解。前一刻他还努力地试着在惊慌的人群中站稳,下一秒钟他就到了另一个阴暗、冰冷的房间,就和当初奇蒂拉的部队所待的房间一样。

坦尼斯很快地打量着四周,发现只有自己一个人。虽然体内的每一个细胞都在催促他赶快跑出去,继续原先的搜寻,但坦尼斯强迫自己停下来,吸口气,将不断渗入眼中的鲜血拭净。他试着想起之前是否曾经来过神殿的入口。通往大殿的这些房间,应该有极长的走道直通正门。许多年前,这座神殿在伊斯塔建造时,想必是按着某种规则建造的。但是神殿刚刚经历的变形,让它们成了毫无意义的迷宫。走廊在原本该继续的地方突然中断,该中断的走廊突然无限延伸。

脚下的地面不停地震动,头上则飘下阵阵灰尘。墙壁上掉下来一幅画,砸碎在地面上。坦尼斯不知道罗拉娜会在哪里。他只看到她走了进来,其他就一无所知了。

她曾经被关在这座神殿里,不过那是在地底下。他不知道当它们送她进来时,她有没有把周围的路线记下来,只有这样才有机会逃出去。坦尼斯随后发现自己其实也不太清楚自己究竟身在何处。他找到一支仍燃着的火把,用来照亮整个房间。一扇挂着壁毯的门开了道小缝,在一个坏掉的门枢上前后摇晃。他看到那扇门通往一条阴暗的走道。

坦尼斯深吸一口气——现在,他终于知道要怎么找到她了!

一阵气流冲进这房间,吹上了他的左脸颊。那是新鲜的空气,夹杂着春天万象更新的气息,夹杂着夜晚宁静的气息。罗拉娜定然也曾感受过这阵风,她一定会想起这条通往神殿之外的路。坦尼斯不顾头疼,飞快地沿着走廊往前跑,强迫自己疲倦的肌肉不停地动。

一群龙人突然出现在他面前,从另外一个房间来的。坦尼斯想起自己还穿着军官的制服,于是将它们拦下。

“那个精灵女人!”他大喊,“她一定逃跑了。你们有没有看见她?”

从它们的反应来看,这群龙人压根就没看见。坦尼斯所碰见的第二群龙人也没看见。只有两个落了单、正忙着搜刮财物的龙人看见过,它们依稀指了个方向,指着坦尼斯现在面对的方向。他重新燃起了希望。

此时,大殿中的战斗已然结束。运气好的龙骑将逃了出去,正和城外的部队会合。有些彼此交战,有些撤退,等着要看最后到底是谁当家。

有两个问题仍然困扰着大多数的人:第一个,这些龙会像第二次巨龙战争之后一样跟着黑暗之后消失,还是会留在这个世界上?

第二个,如果这些龙留下来,谁会是它们的主人?

坦尼斯拼命克制自己不要一直思考这两个问题。有时他会不小心转错弯,对着一条死巷咒骂自己,然后他得退回原地,退回到原先可以感觉到新鲜空气扑面而来的地方。

最后,他疲倦到无法思考。疼痛和疲倦开始主导他的行动。他的腿逐渐变得沉重,每一步都是挣扎。他的头抽痛着,眼睛旁的伤口再度流出血。地板在脚下开始不停地摇晃。雕像在他面前坍塌,天花板坠下石块,弄得到处灰飞尘扬。

他开始丧失信心了。虽然他确实是沿着她唯一可能去的路不停地前进,但之后经过的龙人没有一个看见过她。她发生了什么事情?莫非——不,他不愿再想。他继续往前走,同时感觉到新鲜空气夹杂着浓烟迎面而来。

火把引燃了大火。神殿开始陷入火海之中。

然后,正当他沿着一条狭窄的走道前进、跨过一堆瓦砾时,坦尼斯听见了一声细微的声响。他停了下来,屏息聆听。没错,又有了,就在前头。他试着看穿眼前的灰尘和迷雾,手中握着剑。他所遇见的最后一群龙人已经酩酊大醉,正渴望大开杀戒。一个落单的人类军官看来是个很好的目标,直到其中一个人想起曾见过他和暗之女待在一起,这样的幸运不会有下一次了。

眼前的走廊是一片废墟,一部分的天花板塌了下来,四周陷入一片黑暗,他手中的火把是唯一的光源。坦尼斯被迫在“照明”和“被发现”之间择一而行。最后,他决定冒险一试,让火把继续燃烧。如果他在黑暗中摸索,是绝对不可能找到罗拉娜的。

他得要相信自己的装扮。

“谁在那边?”他沙哑地大喊着,用火把照着眼前的瓦砾堆。

他看见一道盔甲的反光,看见一个人影在奔跑,但人影是在逃离他,而不是跑向他。这很奇怪,如果是龙人……他脑袋似乎不太管用了。他现在可以清楚地看见那个身影,细长、瘦削,跑的速度太快了……

“罗拉娜!”他大喊,然后用精灵语说,“爱人!”

坦尼斯咒骂着阻挡他去路的柱子和大理石砖,他不停地跌倒又爬起来,强迫自己疲倦的身体支撑着,直到找到罗拉娜为止。他抓住她的手,强迫她停下来,他残存的力气只够让他抓住她的手,靠在墙上喘气。

每一次呼吸都带来了剧烈的疼痛。他的脑袋昏昏沉沉的,差点就晕了过去。但是他紧抓着她,死也不放手,目光也同样不肯离开。

他现在知道为何龙人们没看见她了。她已经脱掉了银色的盔甲,穿上她从尸体上夺来的龙人盔甲。有一段时间,她只是瞪着坦尼斯。一开始她没认出他,差点就要一剑刺死他。阻止她下手的是那句精灵语——爱人。那句话,以及他苍白的脸上所流露出的委屈及痛苦。

“罗拉娜!”坦尼斯说话的声音有如雷斯林一般沙哑,“不要离开我。等等……听我说,求求你!”

罗拉娜手一甩,挣脱了坦尼斯的束缚,但是并没有离开他。她正打算要开口,但另一波地震让她停顿下来。当灰尘和碎片掉在他们头上时,坦尼斯将罗拉娜拉近,用身体保护她,两个人在黑暗中害怕地彼此拥抱,然后,震动结束了。坦尼斯手中的火把熄灭了,他们置身于一片黑暗中。

“我们得离开这里。”他的声音颤抖。

“你受伤了吗?”罗拉娜冷冷地说,再次试着挣脱他的怀抱,“如果是,我可以帮你。如果不是,我建议我们省掉道别的繁文缛节。不管怎样——”

“罗拉娜——”坦尼斯柔声说,不断地喘着气,“我不奢望你能体谅……因为连我自己也不明白。我不期待你能够谅解……我自己也没办法原谅我自己。我只想告诉你,我爱你,我始终很爱你。但是现在我连自己都无法忍受,不能爱自己的人要怎么去爱别人。我只能说,罗拉娜,我——”

“嘘——”罗拉娜低声说,用手掩住坦尼斯的嘴唇,“我听见有声音。”

有很长的一段时间,他们彼此相拥,站在黑暗中倾听着。一开始,他们只听到彼此的呼吸声。他们什么也看不到,即使两人已如此靠近,仍旧看不清对方的脸。然后火把一亮,他们为之目眩,一个声音开口了。

“告诉罗拉娜什么,坦尼斯?”奇蒂拉悦耳的声音响了起来,“继续啊!”

一把出鞘的剑握在她手中。红色和绿色的未干血迹在剑锋上闪闪发光。她脸上沾满了灰色石屑,嘴唇上的一道割伤沿着下颌开始滴血。她眼中带着疲惫,但笑容魅力依旧。她将沾血的剑回鞘,把手在破烂的斗篷上擦了擦,心不在焉地拨弄了一下头发。

坦尼斯疲倦地闭上眼睛。他的脸似乎开始慢慢地苍老,这一刻,他看起来十分像人类。痛苦、疲惫、罪恶感、哀伤从不曾在精灵青春永驻的面孔上留下痕迹。他可以感觉到罗拉娜的肌肉开始僵硬,手移到武器上。

“放她走,奇蒂拉。”坦尼斯静静地说,紧紧抓住罗拉娜,“信守你的诺言,我就任你处置。让我把她带出城门,我就会再回来——”

“我真的相信你会。”奇蒂拉用饶有兴致的眼神看着他,“半精灵,难道你从来没想过,我可以一边吻你,一边拔出剑来杀了你,甚至连换气都不需要吗?噢,我看是没有。事实上,我现在也可以杀了你,因为我知道这会是对精灵女人最沉重的打击。”她拿着熊熊燃烧着的火把照着罗拉娜。“看,她的表情!”奇蒂拉轻蔑地说,“爱情是多么软弱可笑的东西啊!”

奇蒂拉的手再度放到头发上。她耸耸肩,看看四周。“但是我没时间了。一切都在改变。重大的事件。黑暗之后已经失败了,必须要有其他人取代她的位置。坦尼斯,你觉得怎么样?我已经开始树立起在其他龙骑将心中的权威了。”奇蒂拉拍拍腰间的剑,“我的国度将会是个巨大的帝国,我们可以一起——”

她突然停顿下来,视线转到她刚才来的方向。虽然坦尼斯看不见,也听不见是什么吸引了她的注意,但他感觉到一阵刺骨的寒意开始在走廊里扩散。罗拉娜突然抓住他,恐惧感淹没了她的理智,即使那双橘色的眼睛尚未出现,坦尼斯也已经知道出现的会是什么。

“索思爵士。”奇蒂拉喃喃地说,“快点做决定,坦尼斯。”

“我早就决定了,奇蒂拉。”坦尼斯冷静地说。他往前一步,尽可能用自己的身体挡住罗拉娜。“索思爵士得杀了我才能碰她。虽然我很清楚我的死不能阻止它和你夺去她的生命,但我仍会用最后一口气对帕拉丁祈祷,希望能够保护她的灵魂。诸神欠我一个恩惠。我知道,我最后的愿望一定会实现的。”

坦尼斯可以感觉到罗拉娜把头靠在他的肩膀上,开始静静地啜泣。他的心平静下来,因为哭声里没有恐惧,只有对他的爱和同情。

奇蒂拉迟疑了一下。他们已经可以清楚地看见索思爵士往这个方向飘过来,橘色的眼珠像火把一样明显。然后,她用沾血的手抓住坦尼斯。“快跑!”她沙哑地说,“快点跑,沿着走廊。尽头是一扇门,你可以感觉得出来。它通往底下的地牢。从那边你们可以逃出去。”

坦尼斯不解地看了她一眼。

“快跑!”奇蒂拉大喊着推了他一把。

坦尼斯看了索思爵士一眼。

“这是陷阱!”罗拉娜低声说。

“不!”坦尼斯回头看着奇蒂拉,“这次不是。再会了,奇蒂拉。”

奇蒂拉的指甲陷入他的肉里。

“再会了,半精灵。”她用充满感情的声音说,“记得,我是因为爱你才这么做的。快走!”

奇蒂拉把手中的火把一扔,身影完全消失,仿佛被黑暗吞噬了。

坦尼斯眨眨眼,在一片黑暗中什么都看不见,他盲目地伸出手,试着抓住奇蒂拉。但随即又缩回手,转过身,他找到了罗拉娜的手。两人一起跨过瓦砾,沿着墙壁摸索着出去的路。从死灵骑士身上流泻而出的冰冷杀气,让他们的血液也为之冻结。坦尼斯往回看,可以看见索思爵士越来越靠近,眼神毫不放松地看着他们。坦尼斯疯狂地摸索着石墙,他的手不停地搜寻那扇门。接着他感觉到石块变成了木头。他摸索到了铁手柄,转动了它。大门一推就开了。他拉着罗拉娜穿过那扇门,楼梯上明亮的火把让两个人眼前一瞬间什么都看不见。

坦尼斯听见奇蒂拉在他们背后出声叫住索思爵士。不知道那个索思爵士在失去猎物之后会怎么处置她。那场梦生动地出现在他脑海中。他又再度看见奇蒂拉倒下……罗拉娜倒下……他无助地站着,没办法救任何一个人。那影像消失了。

罗拉娜在楼梯上等着他,火把照耀着她金色的秀发。他急忙把门关上,飞快地奔向她。

“是那个精灵女人。”索思爵士说,它橘色的双眼轻易就追踪到那两名像老鼠般在它眼前逃窜的人,“还有那个半精灵。”

“我知道。”奇蒂拉懒懒地说着。她拔出剑,开始用斗篷的底部擦拭那把剑。

“要我去追他们吗?”索思爵士问。

“不用了,我们现在还有更重要的事情要处理。”奇蒂拉回答。她抬头露出狡黠的微笑。“反正精灵女人就算死了,也不会变成你的,有神在保护她。”

索思爵士的目光转向奇蒂拉,后者苍白的嘴唇露出嘲弄的曲线。“半精灵仍然是你的主人。”

“不,我不这么认为。”奇蒂拉回答。她转身看着坦尼斯关上门。“从今以后,当他夜里躺在她身边时,他会发现自己不由自主地就想起我。他会记得我最后所说的话,他会被我的话感动。我给了他们幸福,她从此必须忍受我的影像常驻在他的心头。我已经在他们彼此之间的爱中下了毒。我对他们的复仇已经结束了。现在,你把我要的东西带来了吗?”

“是的!暗之女。”索思爵士回答,借着一句咒语,一样东西在它的手中实体化。它的骷髅手伸出来,庄严地将它放在她脚边。

奇蒂拉屏住呼吸,眼中的光芒几乎跟索思爵士一样闪亮。“好极了!立刻回达加堡,集合部队,我们要夺下艾瑞阿卡斯派往卡拉曼的飞行要塞。接着我们得撤退,重新整编。”

索思爵士指着眼前的东西。“现在它已经完全属于你了。胆敢反抗你的人不是死了,就是在我抓到他们之前仓皇地跑了。”

“他们的末日已经到了。”奇蒂拉收起剑,“你做得很好,索思爵士,你会得到你的奖赏的。我想,这个世界上一直都会有精灵女人的。”

“你下令该死的就必须死。你认为该活的——”索思爵士看着那扇门,“就应该活。记住,在那么多服侍你的人当中,暗之女,只有我可以向你提供永远不死的忠诚,这也是我的荣幸。我的战士将会依你的指示回到达加堡,我们会在那里等待你的命令。”

它对她鞠躬,无肉的手抓住她。“再会,奇蒂拉。”它停顿了片刻道,“带给被诅咒的形体快乐,亲爱的,感觉如何?你让我可怕的死亡噩梦变得有趣。如果我生前便认识你就好了!”透明的影像笑了。“但是,反正我有的是时间。也许我可以等到有人与我一起分享王座——”

冰冷的手骨抚摸着奇蒂拉的肌肤,她不禁全身发抖,眼前看到的是无数个永不止息的黑夜等待着她。那个影像无比生动,即使在索思爵士消失之后,奇蒂拉还有好一阵子回不过神来。

此刻她一个人独处在黑暗中,有一瞬间,她感觉到恐惧。神殿在她四周摇晃着。奇蒂拉靠着墙,一个人感觉孤单害怕。她是那么孤单!然后她的脚碰到了地上的什么东西。她弯下腰,谢天谢地地用手紧紧握住它。她将手中的东西高高举起。

这才是真实,货真价实,她松了一口气。

没有火把的光照耀在它金色的表面和夺目的红宝石上,奇蒂拉不需要火光就能够欣赏这样东西。

她独自一个人站在走廊里,手不停地抚摸那沾满鲜血的皇冠,呆立了很长的一段时间。

坦尼斯和罗拉娜沿着螺旋的楼梯跑向地牢。坦尼斯在狱卒的桌边停了下来,看着大地精的尸体。

罗拉娜看见他迟疑地看着北方,对他大喊:“快点来!”她指着东边,打了个寒战。“你不会想要去北边那里的!那是他们……关我——”听见那个方向传出的囚犯嘶吼声,她脸色苍白地迅速回过头。

一个龙人匆忙地跑过去。也许是个逃兵,坦尼斯看见它看到军官的盔甲有些退缩。

“我要找卡拉蒙。”坦尼斯喃喃地说,“他们一定被带到这里来了。”

“卡拉蒙?”罗拉娜惊讶地问,“什么——”

“他跟我一起来的,”坦尼斯说,“还有提卡和泰斯、佛林特——”他停顿片刻,摇摇头。“好吧,如果他们在这里待过,他们现在想必也走了。我们走吧!”

罗拉娜涨红了脸。她回头看着楼梯,然后又看看坦尼斯。

“坦尼斯——”她结结巴巴地说,他用手掩住她的嘴。

“我们还有的是时间。现在我们得找路出去!”

仿佛是为了强调他的话,又一次剧烈的震动撼动了整座神殿。这次比以往都要来得激烈,让罗拉娜撞上了墙壁。坦尼斯本来就已经因疲倦而苍白的面孔,在他试着要站稳时变得更苍白。

北边的走廊传来一声巨大的声响。突然从那个方向喷出一阵浓密的烟尘,原先的嘈杂声都停了下来。坦尼斯和罗拉娜开始没命似的往东奔跑,不停地越过破裂的柱子和尸体。

神殿又开始了另一阵的晃动。他们再也站立不稳,手脚并用地往前爬。他们什么也不能做,只能害怕地看着走廊开始移动变形,像蛇一般地蠕动。

他们一起钻进一个大梁下,彼此紧拥看着地板和墙壁上下晃动着。他们可以听见头上传来奇异的声响,不是大石掉落的声音,却比较像大石滚动的声音。然后一切都静了下来。

他们摇摇晃晃地站起来,再度开始奔跑,恐惧让他们发挥出了超乎平常的力量。每几分钟就有一次剧烈的震动。坦尼斯每次都害怕天花板会塌下来,每次抬头时却又发现它和之前没什么两样。两人惊恐地听着头顶上发出的奇异声响,吓得不知所措。也许让它就这样崩塌下来会是个更好的结局。“坦尼斯!”罗拉娜突然大喊,“空气!新鲜的空气!”

两人疲倦地鼓起最后一丝气力,穿过曲折的走廊,来到了一扇前后晃动的门前。地上有一摊红色的血迹,还有——

“泰斯的包!”坦尼斯喃喃地说。他跪下来,搜索着坎德人散落一地的宝贝。然后他心一沉,难过地摇摇头。

罗拉娜跪在他旁边,双手握住他的手。

“至少他来过这里,坦尼斯。他到了这么远的地方。也许他逃了出去。”

“他绝对不会丢下这些宝贝的。”坦尼斯说。半精灵坐在晃动的地面上,看着外面的奈拉卡。“你看,”他沙哑地对罗拉娜说,“这就是结局,也许坎德人也面对同样的结局。你看!”他愤怒地指着,看到她脸上有着一贯的冷静,拒绝承认已经被击败了。

罗拉娜往外看。

拂过她脸上的冷风现在感觉起来带着讽刺的意味,因为微风带来的是浓烟和血腥味,以及濒死生命的哭喊。天空被橘色的火焰照亮,成群的龙在天空中搏斗,龙骑将们有些是为了逃跑,有些则为了权力在互相争斗。夜空被吐出的火焰和闪电所照亮。龙人在街上四处乱窜,疯狂地砍杀它们遇到的所有生物,毫不留情地彼此互相残杀。

“邪恶自相残杀。”罗拉娜低声说,把头靠在坦尼斯的肩膀上,看着眼前恐怖的景象。

“那是什么意思?”他疲倦地问。

“伊力斯坦以前常说的。”她回答。神殿再次晃动。

“伊力斯坦!”坦尼斯凄凉地笑着,“他的神现在在哪里?从他们星辰间的城堡往下看,欣赏这刺激的景象吗?黑暗之后已经走了,神殿即将被毁。我们在这里……被困住了。我们也不可能在外面那地方活过三分钟——”

然后他的呼吸卡在喉间。他轻柔地将罗拉娜推开,弯下身仔细地在泰斯的宝贝中翻找着。他匆忙地把一块破碎的蓝色水晶扫开,还有一块瓦伦木的木头、一块翡翠、一根白色的鸡毛、一朵枯萎的黑色玫瑰、一颗龙牙、一块似乎是矮人的手工雕刻出来的坎德人雕像。在这些东西中有一个小小的金饰,上面闪着外面地狱般景色所造成的反光。

坦尼斯把它捡起来,泪水开始流下。他用手紧紧地抓住它,感觉到它锋利的边缘压着手掌。

“那是什么?”罗拉娜不明白地问,声音里充满了恐惧。

“原谅我!帕拉丁。”坦尼斯低声说。他把罗拉娜拉近,在她面前打开了手掌。

在他手中,是一枚小小的、精致的戒指,黄金打造,上面雕刻着精细的常春藤。绕着那个戒指,仍然在魔法之下沉眠的,是一条金龙。


  1. 我已经安静了很长一段时间,因为我正在好好地欣赏这故事的结束。本章是整个三部曲的汇流之处,一切之前所发生的事件都到了决断的时刻。不仅如此,本章还告诉我们这趟旅程的目的究竟为何。——西克曼

  2. 坦尼斯的说法表面上看起来好像很奇怪——只有自恋狂才不能够爱别人。这不是他真正的意思。他的重点是,只有认同自己的人才能真正去爱别人。在整个故事中,坦尼斯不断面临自我否定和怀疑。他现在已经没时间再自怨自艾。他必须要面对自己的心魔,这样才能赢得去爱罗拉娜以及获得罗拉娜爱情的资格。——西克曼

  3. 终于这三角形完成了:主角的三个端点终于第一次会聚在一起。我们见过罗拉娜与坦尼斯在一起,坦尼斯与奇蒂拉在一起,奇蒂拉与罗拉娜在一起,但在这故事最后的高潮中,我们第一次看到三个人在同一时间出现在同一个地点。找寻自我的故事终于已经到了最高潮。——西克曼

  4. 奇蒂拉的动机完全是以权力欲望为动力。爱或因爱而为,完全超乎她的理解之外。对她来说,情感上的纽带不过是控制别人的另一个方法而已。这是她邪恶的一面,这是一种只会削弱彼此而不会让彼此成长的爱。——西克曼

  5. 这并不完全正确。我相信直到这一刻之前,坦尼斯都没有在奇蒂拉和罗拉娜之间做出选择。——西克曼

  6. 奇蒂拉太高估自己,也太低估坦尼斯了。坦尼斯对罗拉娜的感情从这一刻开始坚贞无比。她也许可以用这个谎言安慰自己,但这毕竟是个谎言。——西克曼

  7. 索思的触碰和咒语,让我们想到了“龙枪”系列的一大重心:邪恶自相残杀。虽然奇蒂拉个人获得了胜利,但恶龙大军几乎就这样土崩瓦解了,再也没有恢复。——西克曼