第3卷 01 一位老人和一条金龙

它是条年老的金龙,在同类之中是最年长的。当它年轻时,是名伟大的战士,标记着胜利的伤疤在满是皱纹的皮肤上仍然清晰可见。它的名字曾经一度和它的丰功伟业一样耀眼,但是它很久以前就把名字给忘记了。几条年轻不懂事的金龙叫它派赖特(愚人的金子),多半是因为它常常忘记自己是活在现在,老是在恍惚中又回到过去的日子里。

它大多数的牙齿都已经不见了,也很久没能享受好好地嚼一块美味鹿肉或是把地精撕成两半的滋味了。现在它有些时候还是可以吃些兔肉,但大多数时候是以燕麦维生。

当它的脑筋清醒的时候,是个很有智慧、不过有些健忘的伙伴。虽然它不太愿意承认,但是它的视力不太好,耳朵更是聋得什么都听不见。它的脑筋仍然转得很快,说的话也仍像是牙齿般锋利——这是龙族习惯的说法,只不过它通常没办法和周围的龙讨论同样一件事。

但是当它开始回想过去时,其他的金龙们就会立刻躲回洞穴中。因为只要它能够记起那些魔法,它仍然可以准确地施展它们,它口中吐出来的攻击威力仍然不小。

不过这一天,派赖特既不是在现在也不是在过去。它正在埃思特维德大平原上打盹,享受春天温暖的阳光。它身边是另外一位老人,头枕着它的腰部,正做着相同的事情。

一顶形状破破烂烂的尖帽子盖住老人的脸,替他遮挡住阳光,帽子底下是长长的白胡子。灰不拉唧的袍子底下伸出穿着靴子的双脚。

两个家伙都睡得很熟。金龙的腰部随着它嘶嘶作响的呼吸声不断起伏着。老人的嘴巴张得大大的,鼾声有时候还会把自己给吓醒。当这种状况发生时,他会突然坐得笔直,帽子这时会飞出去在地上打滚(它的形状依旧是扭曲得不成样子),同时警觉地看着四周。在什么都没发现之后,他会恼怒地喃喃自语,重新把帽子放好(在好不容易找到之后),不爽地戳戳龙的肋骨,然后继续打盹。

虽说今天是个阳光普照的温暖春日,但如果有人路过,他一定不明白这两个家伙为什么挑这时候在这里睡觉。路过的人也许会猜测他们在等什么人,因为老人偶尔会醒过来,把帽子移开,专注地看着空无一物的天空。路过的人也许会怀疑,不过现在很明显并没有任何人路过——至少没有什么友善的路人,埃思特维德大平原上满是龙人和地精部队。即使这两个家伙知道他们在很危险的地方睡觉,他们看起来也似乎不太在意。

老人被自己特别剧烈的鼾声吓醒了,正准备要斥责同伴为何发出这么可怕的声音时,正好一道阴影飞过他们头上。

“哈!”老人生气地站起来,瞪着天空,“龙骑士!一整队的龙骑士!我想也没什么用。”老人的眉毛交缠在一起。“我已经受够了。现在他们竟然还敢遮住我的阳光。快醒来!”他用一根看起来饱经风霜的拐杖戳着派赖特。

金龙呢喃着睁开一只眼,看着老人(眼中其实只看得见一团灰乎乎的颜色),又继续把眼睛闭上。

阴影继续飞过他们头顶,那是四条龙和背上的骑士。

“我说,快醒过来,你这个大懒虫!”老人大喊。金龙享受地打着鼾,翻过身来,爪子伸向天空,肚子朝着暖暖的太阳。

老人瞪了金龙一阵子,然后,突然灵感一闪,跑到那颗巨大的头旁边。“打仗啦!”他快乐地对着其中一只耳朵大喊,“打仗啦!我们被攻击了——”

这效果实在惊人。派赖特的眼睛立刻睁开,飞快地翻过身,爪子紧紧抓住地面。它愤怒地抬起头,伸出翅膀开始奋力地拍打着,扬起的烟尘几乎有一英里高。

“战斗!”它大喊着,“战斗!我们接到通知了!把队伍整理好!准备和敌人作战!”

老人似乎被这突然的转变吓了一跳,同时也因为不小心吃了一大口灰尘而说不出话来。不过,看见金龙准备要升空,他还是挥舞着帽子往前跑。

“等等!”他大喊,不停地咳嗽,“等等我!”

“我为什么要等你?”派赖特大吼,金龙看着扬起的沙尘,“你是我的法师吗?”

“是的,是的,”老人急忙说,“我……呃……是你的法师。把你的翅膀放下来一点点,好让我可以爬上去。多谢,你心地真好。现在我……哇!我还没坐好!……小心!我的帽子!该死,我还没叫你起飞!”

“我们得赶上那场战斗,”派赖特愤怒地大吼,“修玛正在单独作战!”

“修玛!”老人不屑地说,“好吧,看来你不太可能赶上那场战斗了。至少晚了几百年,不过这不是我刚刚说的战斗。我说的是东边的那四条龙。邪恶的怪兽!我们得阻止它们——”

“恶龙!啊,没错!我看到它们了!”派赖特大吼着追逐两只吃了一惊,也觉得有些受辱的老鹰。

“不对!不对!”老人大喊,踢着龙的腰部,“东边,你这个笨蛋!再往东飞两度!”

“你真的是我的法师吗?”派赖特低沉地说,“我的法师从来不会这样对我说话。”

“我……呃……抱歉,老朋友,”老人飞快地说,“我只不过有点紧张,因为即将来临的冲突等等的状况。”

“天哪,有四条龙!”派赖特惊讶地说,此时才模糊地看见它们的影子。

“让我靠近,好让我给它们一点颜色瞧瞧。”老人大喊。“我有个超棒的法术——火球术。现在,”他喃喃自语,“只要我能记起来它是怎么施展的。”

两名龙人军官和四条黄铜龙,其中一名留胡子的骑在最前面,头盔对他来说似乎是大了点,正好遮住他的眼睛;另一名军官骑在最后面,他是个很壮的家伙,几乎快把盔甲给撑破了。他没有戴头盔,说不定也没那么大尺寸的头盔,但他的眼神十分专注,特别是在望向骑在正中央龙背上的那些犯人时。

那是个很奇怪的组合——一个穿着不合身盔甲的女人、一名矮人、一个坎德人,还有一个一头灰色长发的中年男子。

会注意到老人和金龙的路人也会发现这群人故意避开了会被龙骑将地面部队侦测到的路线。没错,当有一群龙人发现他们,大吼大叫希望吸引他们的注意时,这两名军官假装没听见。一个目光真正锐利的路人更会发现,黄铜龙怎么可能会出现在龙骑将的军队里呢!

不幸的是,那个老人和他年迈的金龙都不是这种目光锐利的旁观者。

他们躲在云层里,悄悄接近这群毫无防备的骑士。

“一听到我的命令就冲下去。”老人为即将到来的战斗感到十分兴奋,尖声指挥着,“我们要从后方攻击他们。”

“修玛大人呢?”金龙在云雾中四下打量着。

“死了。”老人喃喃地说,开始专心在他的法术上。

“死了!”金龙惋惜地大吼,“那我们太迟了吗?”

“噢,别管那么多了!”老人不耐烦地打断它说,“准备好了吗?”

“死了。”金龙伤心地说,然后它的眼睛一亮,“但是我们要替他报仇!”

“是的,没错。”老人说,“现在……看我的信号——不对!时间还没到!你这个——”

金龙俯冲而下,老人的说话声被剧烈的风声给掩盖了。金龙像是支天神射下的长矛,对准这四条体型较小的飞龙射去。

殿后的高大军官感觉到了一些动静,往后一看,吃了一惊,忍不住睁大双眼。

“坦尼斯!”他警觉地对前头的军官大喊。

半精灵转过头,听见了卡拉蒙紧张的声音,他准备好要面对任何的麻烦,但是一开始他什么也没看见。然后卡拉蒙指了指。

坦尼斯往上一看。

“天哪,这是——”他倒吸了一口凉气。

从天上俯冲而下,直直对着他们而来的是一条金龙。骑在它背上的是一位老人,白色的头发在他背后飞舞着(他的帽子又掉了),长长的白胡须从肩膀上往后飘。巨龙的嘴大张,如果不是因为里面一颗牙都没有,看起来一定十分凶猛。

“我想我们遭到攻击了。”卡拉蒙敬畏地说。

坦尼斯也得到相同的结论。“散开!”他大喊,口中不停地咒骂着。在他们底下,一整群龙人兴致盎然地看着这场空中战斗。他们最不想要的就是被这些家伙发现,现在这一切都被一个疯老头给毁了。

四条龙听见了坦尼斯的命令之后,立刻脱离队形,但还是不够快。一颗巨大的火球正好在它们正中间炸了开来,让四条龙在天空中翻滚。

坦尼斯被那阵突如其来的光芒弄得头晕目眩,他丢掉缰绳,紧抓着黄铜龙的脖子,害怕一切都会失去控制。

然后他听见了一个熟悉的声音。

“给他们好看!好棒的法术,火球术——”

“费资本!”坦尼斯发出哀号。

他绝望地眨着眼,试着要控制住这条龙。黄铜龙很快就恢复了平衡,看起来它比背上经验不足的骑士还要知道该怎样应对。现在坦尼斯终于有机会可以看清楚了,他立刻四下搜寻其他人的踪影。他们看起来没有受伤,但是却都散落在天空的各个角落。老人和他的龙正在追逐着卡拉蒙。老人刚好伸出手,准备再施展一个毁灭性的法术。卡拉蒙正在大吼大叫,他似乎也认出了那个迷糊的老法师。

佛林特和泰斯正飞快地从费资本身后赶上来,坎德人兴奋地挥舞着小手,佛林特紧抓着缰绳避免掉下去,矮人看起来有点脸色发青。

但是费资本非常专注地跟在猎物后面。坦尼斯听见老人念了几句咒语,把双手伸出,手指尖射出闪电。很幸运,他并没有瞄准,闪电擦过了卡拉蒙的脑袋,逼得他低下头来闪躲,不过没有伤到他。

坦尼斯口中所骂出的粗话让自己也吓了一跳。他踢了胯下的龙一脚,指着眼前的老人。

“攻击!”他命令脚底下的龙,“不要伤害他,只要把他赶开就好。”

出乎意料之外的是,黄铜龙不愿服从命令。龙摇摇头,开始不断地盘旋,坦尼斯这时才发现它竟然准备要降落!

“什么?你疯了吗?”坦尼斯对龙大吼大叫,“你会让我们直接闯进恶龙军团之中!”

那条龙似乎聋了。现在坦尼斯也可以看见其他的龙正不停地盘旋,也准备降落下来。

坦尼斯徒劳地恳求胯下的龙。坐在提卡身后的贝伦紧紧抱着她,差点让她喘不过气来。永恒之人看着底下,龙人正蜂拥而上,聚到他们准备要降落的地方。卡拉蒙正疯狂地闪躲着,试着要躲开在他身边四射的闪电。佛林特清醒过来,疯狂地怒吼,拉着缰绳,想让胯下的龙听命;泰斯仍然兴奋地对费资本不停挥着手。老人一直跟在他们后面,把黄铜龙像羊群般驱赶在一起。

他们在靠近卡基斯山脉的丘陵上降落。坦尼斯快速地看了看脚底下的平原,可以看见龙人正疯狂地拥上来。

我们也许可以唬过它们,坦尼斯急中生智地想,虽然他们的装扮只是为了要离开卡拉曼,而不是为了应付一群多疑的龙人。但这仍然值得一试,只要贝伦记得闭上嘴躲在后面就还有希望。

但在坦尼斯来得及开口之前,贝伦就从龙背上跳了下来,疯狂地跑向山里。坦尼斯可以看见龙人指着他大喊。

别想什么躲在背后了,坦尼斯又开始咒骂,反正还有可能骗过它们……他们可以声称一名囚犯逃跑了。不对,他绝望地想,那些龙人一定会追上去,抓住贝伦。根据奇蒂拉说过的话,克莱恩所有的龙人都有关于贝伦的描述。

“该死!”坦尼斯强迫自己冷静下来,理性地思考,但是情况很快就超出控制之外。“卡拉蒙!快去追贝伦。佛林特,你——不行,泰索何夫,快回来!该死!提卡,去追泰斯。不对,还是留在这里。佛林特,你也是——”

“但是泰索何夫跑去追那个疯——”

“如果我们运气好的话,地会裂开来,把他们两个人都吞掉!”坦尼斯往回看,恼怒地咒骂着。被恐惧所驱使的贝伦用山羊般的速度拨开树丛,在崎岖的地形上快速奔跑着。而被沉重的盔甲和身上的武器所拖累的卡拉蒙,每走两步就会往下滑一步。

坦尼斯回头看着平原上的景象,可以清楚地看到那些龙人。阳光照耀在它们的盔甲和武器上。也许还有机会,如果黄铜龙愿意攻击——

正当他准备命令黄铜龙攻击时,老人从他的金龙降落处跑过来。“快走,”老人对黄铜龙说,“快走!从哪儿来就回哪儿去!”

“不要!等等!”看着老人挥舞着双手,像是驱赶鸡群的农妇一样四处乱跑,坦尼斯急得差点把胡子给抓掉了。接着半精灵惊讶地看见黄铜龙竟然在老人的灰袍前顺从地跪了下来。然后它们伸展开翅膀,优雅地飞上天空。

坦尼斯怒火中烧,完全忘记自己身上穿着伪装用的沉重盔甲,他跟着泰斯穿过及腰的草丛,跑到老人身边。费资本听到他们靠近的声音,转过身来面对他。

“我要用肥皂帮你洗嘴巴!”老法师大声说,瞪着坦尼斯,“你现在是我的俘虏了,给我安静地放下武器,不然就准备尝尝我的法术——”

“费资本!”泰索何夫双手抱住老人。老法师低头看着抱住他的坎德人,然后踉跄地后退。

“你是泰索……泰索……”他结结巴巴地说。

“柏伏特,”泰斯说,往后退了一步,有礼貌地鞠躬,“泰索何夫·柏伏特。”

“修玛的鬼魂呀!”费资本惊讶地大喊。

“这位是半精灵坦尼斯,那位是佛林特·火炉。你还记得他吗?”泰索何夫继续说,对矮人招招手。

“噢,是的,我没忘记。”费资本红着脸说。

“还有提卡……那边是卡拉蒙……哦,好吧,你现在看不见他。那位是贝伦,我们从卡拉曼把他带出来——噢,费资本!他有颗绿宝石卡在——呃,哎哟,坦尼斯,这样很痛啊!”

费资本清清喉咙,尴尬地看看四周。

“你们……呃,不是和……呃……恶龙军团一起的吗?”

“不是,”坦尼斯面色凝重地说,“我们不是!至少我们刚刚还不是。”他比着背后。“不过看来随时都要改变了。”

“你们真的跟恶龙军团一点关系都没有?”费资本满怀希望地继续追问,“你确定没有变节吗?没被拷打?没被洗脑?”

“该死,没有!”坦尼斯扯下头盔,“你还记得吗,我是半精灵坦尼斯——”

费资本立刻想了起来。“半精灵坦尼斯!真高兴再见到你,阁下。”他拉起坦尼斯的手,诚恳地和他握手。

“该死!”坦尼斯无助地大喊,抽回被老人握住的手。

“但是你们骑着龙!”

“它们是善良的龙!”坦尼斯大喊,“它们已经回来了!”

“没有人告诉我——”老人无辜地说。

“你知道你做了什么吗?”坦尼斯不管刚刚打了个岔,“你把我们从天上轰了下来!把我们前往奈拉卡的唯一工具给赶走了——”

“噢,我知道我做了什么。”费资本喃喃地说,他回头一看,“噢——噢,那些家伙似乎快要赶上来了。我们一定不能被它们抓到。好吧,你们为什么要呆呆站着?”他瞪着坦尼斯。“你还真是个好领袖啊!我想应该由我来带头……我的帽子呢?”

“大概在五英里之外。”派赖特打了个大哈欠说。

“你还在这里?”费资本恼火地看着金龙。

“不然我应该在哪里?”金龙睡眼惺忪地问。

“我叫你跟其他龙一起离开!”

“我不要。”派赖特不屑地说,鼻子里喷出了一些火苗,让它抽搐了一下。然后它打了个大喷嚏,吸吸鼻子,焦躁地说:“一点都不尊重长辈,那些愚蠢的黄铜龙。它们一直说话,还不停地咯咯笑。让我很紧张,那种愚蠢的笑声……”

“好吧,那你就得自己回去了!”费资本走到金龙面前,看着它模糊的双眼,“我们要到一个很危险的地方去——”

“我们要去?”坦尼斯大吼,“听着,老人,费资本,不管你叫什么来着,你为什么不和你的……呃,朋友一起回去呢?你说得对,这旅程将会十分漫长、危险。现在我们失去了代步的龙,应该会变得更漫长——”

“坦尼斯……”提卡警觉地看着逼近的龙人。

“快点跑进山里去。”坦尼斯深吸一口气,试着要控制自己的恐惧和怒气,“提卡,你和佛林特先走。泰斯——”他抓起坎德人。

“不行,坦尼斯!我们不能把他留在这里!”泰斯哭喊着。

“泰斯!”坦尼斯的口气让坎德人知道半精灵已经受够了。很显然,老人也明白了同样的事情。

“我得要和这些人一起走,”他告诉金龙,“他们需要我,你不可能自己一个人回去。你得要变态——”

“变形!”金龙不耐烦地说,“那个词是‘变形’!你每次都说错——”

“不管怎样啦!”老人大喊,“快点!我们要带着你一起走。”

“好吧!”金龙说,“我正好可以好好休息一下。”

“我不认为——”坦尼斯开口,思考着他们到底该怎么处理一条巨大的金龙,但是来不及了。当泰斯好奇地看着,坦尼斯头顶冒烟地在旁边等待时,金龙念了几句咒语。一阵闪光,金龙就突然消失了。

“什么?到哪里去了?”泰索何夫看着四周。费资本弯下腰,从草丛中捡起一样东西。

“快走!快点!”坦尼斯催促着老人和泰斯,跟在提卡和佛林特后面跑进山里。

“你看,”费资本边跑边拿东西给泰斯,“把手伸出来。”

泰斯照做了。坎德人接着惊讶地倒吸一口气。他本来会停下脚步仔细地检查,但是赶上来的坦尼斯刚好抓住他的手臂,把他拖向前。

在泰斯手掌中的是一条小小的金龙,雕刻得非常精细。泰斯甚至觉得自己可以看见翅膀上面的伤疤,眼睛的地方是两颗闪闪发光的宝石。然后,正当泰斯目不转睛看着的时候,金色的眼睑闭了起来。

“噢,费资本,这……这真的好漂亮!我真的可以收起来吗?”泰斯对后面气喘吁吁跑着的法师大喊。

“当然,孩子!”费资本说,“至少在这场旅程结束之前可以借给你。”

“或者是这场旅程会把我们给结束掉。”坦尼斯一边喃喃地说,一边快速地在岩石间攀爬着。龙人们越来越近了。


  1. 金龙的寿命很轻易就能超过五百年。派赖特很明显已经活了快一千岁。当然啦,常常打盹混时间也有帮助。

  2. 埃思特维德是卡拉曼南边的平原。

  3. 读者可能会觉得费资本在书中消失了很长一段时间,似乎都在睡觉。事实上,费资本随时随地都很活跃,因为虽然这本小说的故事围绕着这些主角,但并非整个世界都以他们为中心,所以费资本在许多其他的地方还有任务,这些故事都记述在别的地方。——西克曼

  4. 派赖特全心全意都投入保护修玛的这个任务上了。所以,即使是现在,只要听到有敌人接近的警告,这头老当益壮的巨兽也会立刻警醒起来。

  5. 费资本的帽子似乎有自己的意志。它的外表会随时改变,不管丢到哪里,都会回到主人身边。——西克曼

  6. 大多数的龙族可以变形成任何事物。派赖特虽然年纪很大,但似乎还记得这个法术。