第1卷 08 龙之誓约

当银龙降落在帕兰萨斯城外的郊区时,它们银色的翅膀让晨间的天空充满了令人目眩的光芒。蜂拥而至的人们挤在城墙上,不安地看着这些美丽、雄壮的巨兽。

一开始人们对这些巨兽心存畏惧,即使罗拉娜向他们保证这些龙并无恶意,群众还是想要把它们赶走。最后还得劳烦阿斯特纽斯放下工作,从大图书馆中走出来,冷冷地告知城主,这些龙不会伤害人类,帕兰萨斯城的居民才心不甘情不愿地放下武器。

罗拉娜知道,即使阿斯特纽斯告诉他们太阳在午夜升起,人们也会毫不怀疑地相信,但这回他们并不真的信任这些龙。直到罗拉娜亲自走出城外,和骑在美丽银龙背上的一名骑士互相拥抱后,居民们这才开始想——也许这次这个传说有机会成真。

“那个人是谁?是谁把龙带到我们这里来的?为什么龙要来?”

人们彼此推搡着,靠在墙上,不停地问着问题,也听着各种奇怪的回答。外面山谷中,银龙在凛冽的晨风中慢慢伸展翅膀,促进血液循环。当罗拉娜拥抱那名男子时,另一名银发如同银龙翅膀般闪耀的女子从另外一条龙背上下来,罗拉娜也拥抱了她。然后,在群众的惊呼声中,阿斯特纽斯带着这三个人走进了大图书馆,沉重的门在他们身后关上。

人们无所事事地四处游荡,交换着各种意见,怀疑地看着城墙外的龙群。

接着钟声再度响起,城主阿摩萨斯请全城的人集合。人们急急忙忙地离开城墙,到达城主宫殿前的市民广场。城主走到阳台上解答大家的疑问。

“这些是银龙,”他大喊,“就像修玛传说中所叙述的一样,它们是加入我们对抗恶龙阵营的善良龙族。这些龙是被——”

阿摩萨斯接下来的话被欢呼声所淹没。钟声第三次响起,这次是为了庆祝。人们冲上街道,欢唱舞蹈着。最后,在徒然试着要把话说完之后,城主无奈地宣布今天全城放假,转身走回宫殿中。

接下来的部分是节选自《克莱恩编年史》——由帕兰萨斯城的阿斯特纽斯所记录。它的标题是“龙之誓约”。

当在下——阿斯特纽斯写下这些句子时,我看着精灵吉尔赛那斯,奎灵那斯提的统治者——太阳咏者索拉斯特伦的小儿子。吉尔赛那斯的面孔与他妹妹极为相似,这不仅是因为血缘关系,两个人都有着精灵们让人看不出年纪的细致脸部线条。但这两人和其他的精灵不同,这两张脸上都有着克莱恩其他精灵脸上所没有的哀伤。我担心,在战争结束前,许多精灵脸上可能也会有相同的哀伤。也许这不是件坏事,因为这看起来,似乎代表着精灵们终于学到自己是世界的一部分,而不是高于世界的存在。

吉尔赛那斯身边坐着罗拉娜,另一边则是一位我在克莱恩所见过的最美丽的女人。她看起来是名精灵,一名野精灵,但是她的魔法并不能瞒过我的眼睛。她的本体根本不是名女子,更别提是不是精灵了。她是条龙,是一条银龙,是爱上索兰尼亚骑士修玛的那条银龙的妹妹。西悠瓦拉的命运正如同其姐——爱上了一名凡人。但这凡人不像修玛那样认命,吉尔赛那斯,不愿接受命运的安排。他看着她,她看着他。除了爱情之外,我在他身上看到了逐渐累积的怒意,慢慢地折磨这两个人的灵魂。

西悠瓦拉开口了,她的声音像是音乐,无比甜美。我房中的烛光照在她的银发和深蓝色的眼眸中。

“在我把铸造屠龙枪的力量赐给泰洛斯·艾昂菲尔德之后,”西悠瓦拉告诉我,“在他们把屠龙枪带去圣白石议会前,我花了很多时间让他们彻底参观银龙纪念碑,我让他们看了巨龙战争所留下来的绘画,上面画着善良的龙——银龙、金龙、青铜龙和邪恶的龙族作战。

“‘你的同胞呢?’大伙问我,‘善良的巨龙到哪里去了?为什么当我们有需要的时候,它们不来帮我们?’

“我极尽所能地拖延他们……”

此时西悠瓦拉停下来全心全意看着吉尔赛那斯。他只是看着地板,没有面对她的目光。西悠瓦拉叹口了气,继续讲她的故事。

“最后,我再也没办法抵挡他们的压力了。我告诉了他们有关誓约的事。

“当塔克西丝——黑暗之后和她的恶龙们被封印之后,善良的龙族离开了大地,以便保持善良与邪恶之间的平衡。在这个世界中诞生的我们,回归这个世界,陷入了漫长的沉睡中。我们本来会继续神游梦乡,但是接着大灾变降临,塔克西丝再度回到这个世界上。

“这次她计划了很久,只等机会到来,她已经做好了万全的准备。在帕拉丁发现之前,塔克西丝唤醒了邪恶的巨龙,并且命令它们潜入这个世界上最深邃、秘密的地点,偷取善良巨龙的蛋。善良的巨龙们此时仍然毫不知情地沉睡着……

“这些恶龙们带着同类的蛋来到了圣克仙城,也就是恶龙军团集结的地方。在这里,善良巨龙们的蛋被藏在名为毁灭之王的众多火山口中。

“当帕拉丁唤醒这些善良巨龙后,它们沉痛地知道了发生的事情。它们前去寻找塔克西丝,希望能够用某种代价换回它们尚未出生的孩子。那个代价十分恐怖。塔克西丝要求它们立下誓约,每条善良的龙都被迫发誓不会干扰她即将在克莱恩发动的战争。上一次的战争中,就是这些善良巨龙让她尝到了战败的苦果。这次她得确定不会再半路杀出程咬金。”

这时候西悠瓦拉恳求地看着我,似乎要我去评判它们。我坚定地摇摇头,我只是名历史学者,没资格去评断任何人。

她继续说:“我们能怎么办?塔克西丝威胁我们,除非每条龙都发誓,否则她就要摧毁我们还在蛋里沉睡的孩子们。帕拉丁不能帮助我们,我们得自己决定……”

西悠瓦拉垂下头,她的头发遮住脸。我听见泪水让她哽咽难言,她的声音只能让我勉强听见。

“我们立下了誓约。”

她很明显说不下去了。吉尔赛那斯盯了她几分钟之后,清清喉咙,沙哑地继续说下去:

“我,应该说是我和泰洛斯,还有罗拉娜,最后终于说服西悠瓦拉这个誓约是错误的,一定有别的方法,我们说,可以救出善良巨龙的蛋。也许一个小分队就有机会把蛋偷回来。西悠瓦拉那时还不相信我,不过在费了许多唇舌之后,她同意带我去圣克仙城,让我自行判断这个计划到底行不行得通。

“我们的旅途十分漫长艰辛。有一天我会把我们所面对过的危险都告诉你,但是现在我太疲倦了,我们也没这个时间。恶龙军团正在重新集结,如果我们迅速地突击,我们可以攻他个出其不意。即使在我们说话的同时,我都可以看见罗拉娜眼中闪烁着不耐烦,急着要追击它们。所以我就长话短说。

“西悠瓦拉,正如同你们目前所见,以她的‘精灵形体’——”精灵声音中的悲伤难以言述,“和我一起在圣克仙城外被俘虏,成了龙骑将艾瑞阿卡斯的阶下囚。”

吉尔赛那斯握紧双拳,脸色因恐惧和愤怒而苍白。

“跟艾瑞阿卡斯比起来,猛敏那大王根本不算什么。那男人的邪恶力量难以想象!他的残酷程度和聪明才智,都高出常人所能理解的范围,是他的战略让恶龙军团赢得了一场又一场的胜利。

“我无法形容他折磨我的种种酷刑。我不认为终此一生我还能对谁重提他对我们做的一切!”

年轻的精灵贵族浑身剧烈地发抖。西悠瓦拉伸出一只手安慰他,但他刻意远离她,继续他的故事。

“最后,借着某人的帮助我们逃了出来。我们在圣克仙城中一座鬼气森森的小镇,建造在那被称为毁灭之王的火山所形成的山谷中。这些山脉遮挡了一切,它们喷出来的气味让空气腐臭。建筑物都是全新建造的,奠基在奴隶的血泪上。山脉之中建有一座祭祀黑暗之后塔克西丝的神殿。龙蛋被藏在这些火山口的深处。我和西悠瓦拉从该处潜进了塔克西丝的神殿。

“我该怎么形容这建筑呢?我只能说它是火焰和黑暗的结合体。燃烧的岩石所建造的高大柱子,高耸入布满硫磺的洞穴中。我们进入只有塔克西丝的牧师们才知道的密道,往深层前进。你会问是谁帮助了我们?我不能说,因为一旦被发现,她的性命将会不保。我只能说这背后一定有神在庇佑我们。”

这时西悠瓦拉喃喃地插嘴:“帕拉丁——”但是吉尔赛那斯挥手打断她的话。

“我们来到神殿的最底层,找到了善良巨龙的蛋。刚开始一切似乎都进行得很顺利。我有个计划……现在都不重要了,不过我想出了救出这些蛋的方法。就像我说的,后来都不重要了。我们走过一间又一间的房间,看到了带着金色、银色、青铜色光泽,在火把下闪耀着的蛋。接着……”

精灵突然住嘴,他的脸原先已经是死白了,现在变得更无血色。我害怕他会突然昏倒,吩咐馆员送上一杯酒给他。啜饮一口之后,他振作精神,继续说下去。不过我可以从他那看着远方的眼眸中看见,他似乎正在重新目睹那些他曾经看过的恐怖景象。至于西悠瓦拉……我等下会再提到她。

吉尔赛那斯继续说:“我们来到一间房间,发现……什么蛋都没有……只剩下壳……破成碎片。西悠瓦拉愤怒地尖叫,我害怕她这样会让我们被发现。那时我们都不明白这是什么意思,不过我们都感觉到血液中流过一阵刺骨的寒意,连火山口的热度都无法驱逐的寒意。”

吉尔赛那斯停了下来。西悠瓦拉开始微微啜泣。他看着她,我第一次看见他眼中充满了同情和爱意。

“带她下去。”他告诉一名馆员说,“她得休息了。”

馆员体贴地将她带离房间。吉尔赛那斯舔舔干燥破皮的嘴唇,轻声说:“接下来发生的事,即使死后也会一直纠缠着我。每晚我都会梦到那个景象,许多无眠的夜里我都发现自己在尖叫中醒来。

“西悠瓦拉和我站在满地蛋壳的房间中,正在想这是怎么回事……然后,我们听到被火焰照亮的走廊中传来了吟诵的声音。

“‘咒语!’西悠瓦拉说。

“我们两人都吓坏了,但强烈的好奇心吸引我们走上前一探究竟。我们越走越近……然后我们看见……”

他闭上眼,流下眼泪。罗拉娜把手放在他的肩膀上,眼中有着无声的同情。吉尔赛那斯恢复了控制,继续说下去:“在一个洞穴里面,火山的最底端,耸立着一个塔克西丝的祭坛。原先上面雕刻着什么,我看不出来,因为现在上面被绿色的血液和黑色的黏液等似乎是从岩石里面长出来的可怕东西所层层覆盖。在祭坛旁是披着袍子的人影,他们是塔克西丝的黑暗牧师和黑袍法师。西悠瓦拉和我敬畏地看着黑暗牧师将一颗闪闪发光的金龙蛋放上祭坛。黑袍法师和牧师们手牵着手,开始吟诵咒语。那些字眼烧灼我们的脑袋。西悠瓦拉和我彼此倚靠,害怕我们会被这可以感觉到,却又无法了解的邪恶给逼疯。

“接着……祭坛上的金龙蛋开始变暗。就在我们的眼前,它变成了恐怖的绿色,然后转成黑色。西悠瓦拉开始发抖。

“祭坛上的黑色蛋啪的一声打开来……一个像是幼虫的生物从壳中走出,看起来十分丑恶、腐败,我不禁感到恶心。我脑中唯一的念头就是赶快离开这个恐怖的地方,但西悠瓦拉明白发生了什么事,坚持不肯走。我们两人一起看着那个幼虫从满是黏液的外壳中走出,竟是邪恶的……龙人。”

听见这段陈述,周围传来倒吸凉气的声音。吉尔赛那斯双手掩面,无法继续说下去。罗拉娜搂着他,希望给他安慰,他也紧抓着她的手。最后他终于再吸了一口气,平静下来。

“西悠瓦拉和我……差点被发现。我们再度借着某人的帮助,逃出了圣克仙城。我们只剩最后一口气,沿着人类或精灵都不知道的小路,前往善良巨龙居住的地方。”

吉尔赛那斯叹了口气,脸上露出宁静的模样。“跟之前我们所目睹的恐怖相比,那里像是噩梦后的甜睡。在那美丽的地方,我们难以想象我们所目睹的邪恶罪行全是事实。西悠瓦拉告诉了善良巨龙它们的蛋的下场。它们起先拒绝相信,甚至还有些龙指责西悠瓦拉为了赢得它们的帮助,故意编出这样的故事来。但是,在它们的内心深处,每条龙都知道她所说的是事实,因此,最后它们承认自己被欺骗了,誓约不再具有约束的效力。

“现在善良巨龙前来帮助我们了。它们正飞向世界上的每一个地方,帮助还在奋战的人们。它们回到了银龙纪念碑,就像帮助修玛一样地帮助我们铸造屠龙枪。它们也带来了我们在图画中所看到的,可以搭载在龙背上,更为巨大、骑士专用的屠龙枪。现在我们可以骑着巨龙上战场,并且在空中挑战龙骑将的部队了。”

吉尔赛那斯又多说了一些,那些细节我无需记载于此。然后他的妹妹将他带离大图书馆,前往城主的宫殿,他和西悠瓦拉将在那里歇息,如果他们还能歇息的话。那些景象所带来的恐怖即使会消退,恐怕也是很久以后的事了。这两人的爱也许将落在黑暗用以遮掩大地的丑恶翅膀下,正如同克莱恩许多的美景一般。

帕兰萨斯的阿斯特纽斯有关龙之誓约的记载就此结束。后面的脚注还说,吉尔赛那斯和西悠瓦拉前往圣克仙城的旅程、他们两人在城中的冒险,还有两人悲剧性的爱情故事,都由阿斯特纽斯在日后记录了下来,可以在《克莱恩编年史》的后续章节当中阅读得到。

罗拉娜正在熬夜撰写第二天所要下达的命令。一天前,吉尔赛那斯和银龙群才抵达这里,但是现在,用以驱逐尚未站稳脚跟的敌人的战略已经开始在她脑中成形。只要再过几天,她就可以亲自率领搭载全新屠龙枪的龙群加入战斗。

她希望能先将敏加堡拿下来,释放那里的囚犯和奴隶。然后,她计划向南方和东方推进,将恶龙军团驱出原先的占领区。最后,她将把恶龙军团困死在分隔索兰尼亚的达加山脉和她部队的铁骑之间。如果她可以重新拿下卡拉曼和它的港口,她将有机会切断这块大陆上恶龙军团赖以生存的补给线。

罗拉娜专心致志地规划着她的战略,以至于没听见门外守卫的敬礼声,也没听见答礼声。门打开了,她以为是自己的助手,因此想把命令写完再说。

直到那个人自在地在罗拉娜对面的一把椅子上坐下来时,罗拉娜才吃惊地抬起头。

“噢!”她红着脸说,“吉尔赛那斯,请原谅我,我太专心了……我以为你是……算了。你觉得怎么样?我有点担心——”

“我很好,罗拉娜。”吉尔赛那斯突然打断她的话,“我只不过是比自己想象的还要疲倦,我……我从圣克仙城回来之后就没有好好睡过了。”吉尔赛那斯突然沉默下来,看着眼前摊开的地图。他心不在焉地拿起一支新的羽毛笔,抚摸着它的羽毛。

“吉尔赛那斯,怎么了?”罗拉娜柔声问。

她哥哥抬起头,哀伤地看着她。“你太了解我了,”他说,“从小我就没办法瞒住你任何事情。”

“是父亲吗?”罗拉娜害怕地问,“你听到了什么消息——”

“不是,我不曾听到任何有关我们同胞的消息,”吉尔赛那斯说,“除了我告诉你的之外——他们和人类联手,准备将恶龙军团赶出亚苟斯列岛和圣奎斯特。”

“这都是因为阿尔瀚娜的努力,”罗拉娜喃喃地说,“她说服了自己的同胞,让他们明白无法再继续遗世而独立。她甚至说服了波修士……”

“她所做的应该没那么简单吧?”吉尔赛那斯并没有看他妹妹。他开始用笔尖在文件上戳洞。

“有关于联姻的传言。”罗拉娜慢慢地说,“如果是这样,我相信这只不过是一场政治婚姻,目的是为了将我们的同胞团结起来。我无法想象波修士会爱上任何人,即使是像阿尔瀚娜那么美丽的女子。至于阿尔瀚娜本人——”

吉尔赛那斯叹了口气。“她的心已经和史东一起埋葬在法王之塔中了。”

“你怎么会知道?”罗拉娜吃惊地看着他。

“我在塔西斯看见了他们两人。”吉尔赛那斯说,“我看见了他的脸,我也看见了她的。我更知道了星钻的事情。因为他显然想保密,所以我并没有出卖他。他是个好人。”吉尔赛那斯低声加上一句:“我很骄傲我有这个荣幸认识他,我从没想过我会这样形容一个人类。”

罗拉娜揉揉眼睛,咽下口中的酸苦。“的确。”她声音沙哑地说,“但这不是你来找我的目的。”

“的确不是。”吉尔赛那斯说,“但这两件事也许有些相关。”他沉默地坐了片刻,像是要下定决心一般,然后深吸一口气。“罗拉娜,有些发生在圣克仙城的事情我没有告诉阿斯特纽斯。只要你愿意,我绝对不会跟任何人说——”

“为什么来找我?”罗拉娜脸色刷白。她双手颤抖,被迫把笔放下来。

吉尔赛那斯似乎没听见她说的话。当他开口时,他愣愣地看着眼前的地图。“当……当我们逃出圣克仙之后,我们得再回到艾瑞阿卡斯的宫殿。我只能说这么多,因为再继续说下去会危害到救了我们很多次、现在仍然待在那里冒死拯救同胞的那个人。

“我们躲起来等待机会逃脱的那天晚上,我们听见了艾瑞阿卡斯和他麾下的一名龙骑将的对话。那龙骑将是个女的,罗拉娜,”吉尔赛那斯现在抬起头来看着她,“一名叫奇蒂拉的人类女子。”

罗拉娜一言不发。她的脸色惨白,眼睛在昏黄的灯光下显得十分无神。

吉尔赛那斯叹了口气,靠近她,把手放在她的手上。她的肌肤冰冷得像一具尸体,他也可以感觉得出来,她知道他接下来要说什么。

“我记得当我们离开奎灵那斯提之前,你告诉过我,半精灵坦尼斯曾经有一个人类恋人,她是卡拉蒙和雷斯林的姐姐。我从两兄弟的口中所得知的描述让我认出了她。我本来就应该认得出来,她和雷斯林两人特别相像。她……她刚好提到有关坦尼斯的事情,罗拉娜。”吉尔赛那斯停下来,不知道自己能不能够继续说下去。罗拉娜动也不动地坐着,面孔罩上一层寒霜。

“罗拉娜,请原谅我让你痛苦,但你有必要知道。”吉尔赛那斯最后终于开口。“奇蒂拉和艾瑞阿卡斯一起嘲笑坦尼斯,她说——”吉尔赛那斯双颊飞红,“我没办法重复她说的话。不过,罗拉娜,我可以告诉你,他们的确是恋人,她说得非常露骨。她请求艾瑞阿卡斯准许将坦尼斯晋升为恶龙军团的将领,以便换取他提供的情报,有关什么绿宝石之人——”

“别说了。”罗拉娜黯然地说。

“我很抱歉,罗拉娜!”吉尔赛那斯握紧她的手,表情非常遗憾,“我知道你有多爱他,我……我能明白那样——那样深地爱一个人是什么感觉。”他闭上眼,低下头。“我知道被那种爱背叛是什么滋味……”

“不要管我,吉尔赛那斯。”罗拉娜低语道。

精灵沉默地拍拍她的手表示同情,站起身,轻手轻脚地走出房间,把门关上。

罗拉娜动也不动地坐了很长一段时间。然后,她紧抿嘴唇拿起笔,继续完成刚刚被打断的军令。


  1. 善龙是金属龙,也就是银龙、金龙、青铜龙、红铜龙和黄铜龙。

  2. 金龙——龙族之中最尊贵(至少它们自己这样想啦)的族类,金龙的身长超过五十英尺。它们可以居住在任何的环境中,但它们的巢穴总是由坚硬的岩石所构成。它们有能力可以改变自己的外貌,变成人类或是其他生物,但却极少这么做。因为对它们来说,采用这样弱小的形体对它们来说实在是种侮辱。金龙可以吐出高热火焰或是剧毒氯气。它们最擅长的就是施法。由于智力极高,即使是最年轻的金龙也很少需要使用法术书。

  3. 青铜龙——它们身长将近四十二英尺,非常热爱战争和格斗。它们喜欢居住在湖或海的旁边。这种龙特别喜爱观察人类的活动,根据传说,在古时候,它们常常会变成野生动物来观察人类。青铜龙可以吐出闪电和瓦斯,这种气体会让敌人无法靠近。

  4. 道格·奈尔斯写了一篇短篇故事,叙述克莱恩天地初开时善龙和恶龙的创造。那是《曙光之卵》(“Aurora's Eggs”),收录在《战争中的巨龙》(Dragons at War)中。

  5. 罗杰·穆尔提供的情报显示,当龙族离开克莱恩时,它们陷入了“龙眠”的特殊状态。这是龙族和大地与岩石合为一体的神秘状态。除非被唤醒,否则龙族会一直保持在龙眠的状态中。大多数的善龙在帕拉丁的命令下陷入了龙眠中。据说只有塔克西丝和帕拉丁才能将巨龙从龙眠中唤醒。

  6. 我现在终于可以说实话了。我当时正在设计“龙枪”的第九套游戏——“欺骗之龙”(Dragon of Deceit),这段冒险发生在圣克仙城,是个充满了火焰和烟雾、熔岩和恐怖气息的地方。环绕着这座城市的活火山被称作毁灭之王。我称这几座山脉为休席德(Huerzyd)、杜家斯(Duerghast)和路西丝(Luerkhisis),希望它们听起来够邪恶,会是适当的名字。我本来认为我不会告诉任何人这些名字灵感的来源。那时我刚看完一部棒极了的科幻片《沉默逃亡》(Silent Running),那片子的主角是一名孤单的航天员,只有三个小机器人与他为伴。他把这些机器人以迪士尼卡通片的角色命名,取名为休伊(Huey)、杜伊(Dewey)和路易(Louie)。我窃笑了片刻,把这些小家伙的名字拿来命名全克莱恩最邪恶的三座山。——道格拉斯·奈尔斯

  7. 道格拉斯·奈尔斯在一本叫作《毁灭之王》(The Lords of Doom)的游戏书中,让读者自己写下吉尔赛那斯和西悠瓦拉的冒险故事。

  8. 索兰尼亚骑士终于和善龙结盟,而这支势力庞大的部队从山脉向东横扫,在不到一个月的时间内就把恶龙大军赶出了北安塞隆。但是,一支部队怎么可能在这么强烈的抵抗下推进得如此迅速呢?这让我有机会述说一段在战场上创造奇迹的战术和用兵法。我利用第二次世界大战时在太平洋的空战和海战作为基础,来解释罗拉娜的战术。在这个故事中,飞龙代表的是敌对海军的空中武力,而地面部队的交战就像水面船舰的对抗一样。大多数的战斗都是决定在飞龙之间,但也有几次关键的遭遇战是地面部队(也就是主力舰)在大平原上的肉搏战。在一连串的遭遇战中,骑士们和他们美丽的将军轻而易举地击溃了敌人,一路过关斩将,最后终于来到马加寨,面对为数众多的敌人,准备决一死战。——道格拉斯·奈尔斯