恶龙军团的军官慢慢走下盐风旅店的楼梯。此刻已经过了午夜,旅店大多数的住客早已上床歇息,军官唯一能听见的声音只剩底下浪潮拍打着海岸的声音。
军官在楼梯间以锐利的眼光扫视着底下的大厅。那里空无一人,只有一个龙人醉醺醺地趴在桌子上呼呼大睡。龙人每打一次呼翅膀就跟着抖动,木桌在它的身体底下摇晃,发出难听的声响。军官笑了笑,继续走下楼梯。他身上穿着的是钢制的、仿龙骑将龙鳞甲的盔甲,他的头盔遮住了头和脸,很难看清楚长相。在头盔的阴影下唯一能看见的只有红色的胡子,这让他看起来像个人类。在楼梯底下,军官突然停步,显然没料到旅店老板还醒着,正打着哈欠在看账簿。恶龙军团的军官点头示意,打算悄悄地走出旅店,然而旅店老板开口了:
“您今晚在等龙骑将吗?”
军官停下脚步,半转过身,让脸孔埋藏在阴影中。他拿出一副手套,把它们戴上。天气非常冷,靠海的城市福罗参正被一场暴风雨所笼罩,其猛烈的程度是三百年来所未见的。
“在这种天气?”军官不屑地说,“才不可能!即使是龙也不可能在这种天气飞行!”
“没错。这个夜晚不管是对人还是对兽都不适合。”老板同意道。他精明地看着军官。“您今晚有什么要事,得在这种天气出门?”
军官冷冷地看着老板。“我去哪里或是要做什么,恐怕跟你无关吧!”
“我不是有意冒犯您。”旅店老板很快说,举起手,像是想挡住对方的攻击一样,“只是如果龙骑将回来,有点想念您的话,我会很乐意告诉她在哪里可以找到您。”
“没必要。”军官喃喃自语,“我……我给她留了一张纸条……解释我到哪里去了。反正,我明早之前就会回来。我……我只不过想呼吸点新鲜空气罢了。”
“这我可一点都不怀疑!”老板窃笑道,“您整整三天没离开她的房间!或者应该说是三个晚上!别生气——”他看见军官头盔底下的眼睛闪着怒火。“我很敬佩能让她满足这么久的男人!不知龙骑将去哪里了?”
“龙骑将受命要去东方某处靠近索兰尼亚的地方解决些问题。”军官皱着眉回答,“如果我是你,就不会多管她的闲事。”
“不会,不会,”老板赶忙说,“当然不敢。那么就祝您晚安——您的大名是?她介绍过您,但是我记不起来。”
“坦尼斯,”军官的声音有点含糊,“半精灵坦尼斯。也祝你晚安。”
军官冷冷地点点头,用力拉了拉手套,将斗篷裹紧,推开旅店的大门,走进暴风雨中。一阵强风吹进旅店,将蜡烛吹熄,把旅店老板的账簿吹了一地。军官挣扎了一阵子想关上大门,旅店老板则咒骂着捡拾满地的账目表。军官最后终于将大门给关上,整个旅店再次变得温暖、宁静。透过窗向外看,旅店老板看见军官走过前面的窗子。他低下头迎着风,斗篷在身后飞扬着。
另一个人也正注意着这名军官。门关上的那一瞬间,原先酒醉的龙人立刻抬起头,眼中闪烁着奇异的光芒。它小心翼翼地从桌边站起来,脚步十分迅速、稳健。它用爪子轻手轻脚地前进,来到窗边向外看。龙人等了几分钟,跟着也从门口蹿了出去,消失在暴风雨中。
旅店老板看见龙人与军官朝着相同的方向前进。他走过去朝窗外望着,外面夜色深沉,狂风暴雨,点着焦油的高大灯柱在大雨中摇晃着。旅店老板看见军官转向一条通往福罗参最繁华地区的大街,龙人则是躲在阴影里蹑手蹑脚地跟在后面。旅店老板摇摇头,叫醒坐在柜台后方打瞌睡的夜班职员。
“我预感今晚龙骑将会回来的,不管有没有暴风雨。”老板看着睡眼惺忪的职员,“她一回来,就叫醒我。”
他打了个寒战,看着外面的夜色,脑中浮现出军官走在大雨中空荡的街道上,龙人鬼鬼祟祟地跟在后面的情景。
“嗯,算了,”老板喃喃地说,“还是别吵我好了。”
暴风雨今夜封锁了福罗参。平日彻夜不打烊的酒吧,今天都门窗紧闭地面对这场暴风雨。街上空无一人,没有人想在这种足以吹倒一个人、穿透最保暖衣物的暴风雨里上街。
坦尼斯低着头,沿着可以遮挡暴风雨的建筑物快步走着。他的胡子很快就沾上了一圈冰屑,冰雹打得脸隐隐作痛。半精灵低声咒骂着,抱怨这套紧贴着他皮肤的冰冷盔甲。他不停地回头,小心观察着有没有人跟踪自己。但在这种天气下能见度几乎为零,混着冰雹的大雨让他只能看见建筑物的轮廓,更别提其他景物了。一会儿之后,他发现自己只能专注在眼前的道路上。他很快便冻得全身僵硬,完全顾不上是否有人在跟踪他。
他并没有在这座城市待太久,准确来说只有四天,而且其中大部分时间都耗在她身上。坦尼斯看着街道的标志,将这个念头驱离脑海。他只依稀明白自己要去哪里。他的朋友们住的旅店位于这座城的边缘地带,远离码头,远离酒吧和妓院。有好一阵子,他认真地考虑过一旦迷了路该怎么办。他不敢问其他的人……
接着,他找到了路。他在荒废的街道上跌跌撞撞地沿着冰封的道路前进,看到招牌在风中疯狂地摆动,几乎感动得掉下泪来。他不记得名字,但是看到后还认得出来——黑炭旅店。
他心想,这个旅店的名字实在有点蠢。他被冻得几乎握不稳门把。他打开门,被风给吹了进去,又花了一番力气才将门给关上。
这种烂地方不需要值夜的职员。在一个热烘烘的冒烟铁盆旁,坦尼斯借着火光看见柜台上堆着一些蜡烛,大概是留给太晚进门的客人使用的。他的手不停地发抖,几乎无法点燃蜡烛。几分钟之后,他不争气的双手才勉强稳定下来,将一根蜡烛点着,借着微弱的光线走上楼梯。
如果他转过身来仔细观察一下,便会发现街对面的门廊边有个可疑的身影,然而他的眼睛只是专注地看着楼梯,没有回头。
“卡拉蒙!”
壮硕的战士立刻站得挺直,在回头看雷斯林之前,他的右手直觉地伸向剑柄。
“我听见门外有声音,”雷斯林低声说,“剑鞘撞击盔甲的声音。”
卡拉蒙摇摇头,试着赶走睡意。他爬下床,手里拿着剑,蹑手蹑脚地走到门边,直到他能听见门外的声音为止。一名穿着盔甲的男人鬼鬼祟祟地走在门外的走廊上。卡拉蒙只见蜡烛的火光从门下透进来,盔甲发出的声音就在他们门外停了下来。
卡拉蒙握紧剑,对弟弟做了个手势。雷斯林点点头,退回阴影之中。他的眼神集中,心中正在默念着一个法术。双胞胎心有灵犀地一起合作,天衣无缝地将魔法和钢铁合二为一,以击败他们的敌人。
门下的烛光开始摇晃。那个家伙一定是把蜡烛换了只手,将拿剑的手空出来。卡拉蒙伸出手,无声无息地将门闩滑开。他等了片刻,没有反应。那男人正迟疑着,也许在思考着到底是不是这个房间。他很快就会知道了,卡拉蒙告诉自己。
卡拉蒙突然一拉,把门给打开,抓住门口的人把他拉进来。卡拉蒙用粗壮的臂膀将他甩到地上,落地的蜡烛立刻熄灭了。雷斯林开始念出将对手困在蜘蛛网里的法术。
“等等!雷斯林,住手!”那男人大喊。卡拉蒙认出那个声音,抓住他弟弟,把他从出神状态中摇醒。
“小雷!是坦尼斯!”
雷斯林浑身一抖,从出神状态中醒来,双手无力地垂下。接着他抓住胸口,开始剧烈地咳嗽起来。
卡拉蒙担心地看着双胞胎弟弟,但雷斯林挥手赶开他。卡拉蒙转过身,把半精灵从地板上拉起来。
“坦尼斯!”他热情地拥抱半精灵,将他抱得喘不过气来。“你到哪里去了?我们担心死了。天哪!你快冻死了!来,我把火拨旺一点。小雷——”卡拉蒙看着弟弟,“你确定你没事吗?”
“别把时间浪费在我身上!”雷斯林嘶哑地说。法师坐回床上,挣扎着呼吸。他的金色双眸反射着火光,灼灼逼人地看着坦尼斯,后者则谢天谢地地瑟缩在火旁。“你最好赶快叫醒其他人。”
“没错。”卡拉蒙走出门外。
“在此之前,我会先多穿点衣服。”雷斯林嘲讽地说。
卡拉蒙红着脸回来把裤子穿上,再套上一件上衣,然后轻手轻脚地走出门外,关上门。坦尼斯和雷斯林都听见他小声地敲着平原人的门。他们也听见河风平板的回答和卡拉蒙兴奋地解释一切的声音。
坦尼斯看着雷斯林,注意到他沙漏状的眼眸锐利地看着他,于是不安地转身凝视着火焰。
“你上哪儿去了,半精灵?”雷斯林嘶哑地低语。
坦尼斯紧张地咽了口口水。“我被一名龙骑将给俘虏了。”他背着事前准备好的回答,“龙骑将以为我是他的军官,很自然地要求我护送他前往驻扎在城外的部队。我只得照着他说的去做,以免他起疑。然后,到今晚我才总算找到机会开溜。”
“有趣。”雷斯林咳出两个字。
坦尼斯猛然看着他。“有什么有趣的?”
“我从来没见你说过谎,半精灵。”雷斯林柔声说,“我觉得相当有趣。”
坦尼斯张开嘴,还没来得及回答,卡拉蒙便赶了回来,后头跟着河风、金月、提卡,他们正睡意蒙眬地打着哈欠。
金月一个箭步上前,拥抱着坦尼斯。“坦尼斯!”她哽咽地说,紧紧抱住他,“我们好担心——”
河风握住他的手,严肃的脸上露出微笑。他温柔地把妻子拉开,自己抱住坦尼斯。
“兄弟!”河风用奎苏语说,紧搂住半精灵,“我们担心你被捕了!甚至以为你死了!我们不知道——”
“发生什么事了?你到哪里去了?”提卡热切地问,也走上前拥抱坦尼斯。
坦尼斯看着雷斯林,但他躺在硬枕头上,眼睛直盯着天花板,像是对其他事情都不感兴趣。
坦尼斯不由自主地清清喉咙,下意识地留意到雷斯林也正在聆听,他重复着事先编好的故事,其他人脸上则带着同情和好奇倾听着。他们偶尔会问些问题。龙骑将是什么样的人?军队人数有多少?驻扎在哪里?龙人们在福罗参做什么?他们真的是在找我们吗?他是怎么逃出来的?
坦尼斯滔滔不绝地回答他们的提问。提到龙骑将,他并没有看到他的脸,也不知道他是什么样的人。军队数目并不多。他们驻扎在城外。龙人在找某个人,但不是他们。他们在找一个叫贝伦的人类,或是某个奇怪的家伙。
坦尼斯说到这里,立刻看看卡拉蒙,但大汉的脸上一片茫然。坦尼斯呼吸平顺了下来。很好,卡拉蒙不记得那个他们在派里丘号上所见到过的男人——他要不就是不记得,要不就是忘了名字。总之这样最好。
其他人则点点头,被他的故事所吸引。坦尼斯松了口气,至于雷斯林……反正法师怎么想或是怎么说都无关紧要。即使半精灵把白天说成黑夜,大家还是会信任他,怀疑雷斯林。这点雷斯林显然很清楚,这也是他为什么没有对整个故事提出质疑的原因。坦尼斯感觉到沉重的罪恶感,只盼别再有人问问题,免得让他被迫再编出谎言来。他灵机一动,开始打起哈欠,一脸疲倦得无法支撑下去的样子。金月立刻站起身,脸上满是关切之情。
“很抱歉,坦尼斯。”她温柔地说,“我们太自私了。你又冷又累,我们还逼着你不停地讲话。明早还得早起去搭船呢!”
“该死,金月!别傻了!这种天气我们是不可能登船的!”坦尼斯咆哮了起来。
每个人都惊讶地看着他,连雷斯林都坐直了身子。金月的眼神一暗,脸上的线条顿时僵硬了,这提醒了半精灵,从没有人用这种口气对她说过话。河风站在她身边,脸上露出为难的神情。
气氛沉默得令人不安。最后卡拉蒙哼了两声,清清喉咙。“如果我们明天不能离开,那就后天再试试。”他安慰大家,“别担心,坦尼斯。即使是龙人也不可能在这种天气到处乱跑。我们很安全——”
“我知道,很抱歉。”他低声说,“金月,我不是有意要对你大吼的。这几天我一直神经紧张。我太疲倦了,脑袋里一片混乱。我要回房了。”
“旅店老板把你的房间给别人了。”卡拉蒙说,又匆忙加上一句,“但你可以睡这里,坦尼斯,睡我的床——”
“不用,我睡地上就好。”坦尼斯躲开金月的目光,开始卸下盔甲,看着不停发抖的手指。
“好好睡,我的好朋友。”金月柔声说。
他听出她声音中的关怀,可以想象她正和河风交换着同情的眼光。平原人将手放在他肩膀上,鼓励地拍了他一掌。最后,每个人都离开了,提卡也喃喃道声晚安,把门轻轻地关上。
“来,让我帮你。”卡拉蒙知道坦尼斯不习惯穿着铠甲,对那些精细的扣子和环带感到束手无策,于是便自告奋勇提供帮助。“要不要我帮你弄一些吃的?饮料?也许来杯姜汁酒?”
“不用了。”坦尼斯疲倦地说,庆幸自己终于摆脱了沉重的盔甲,试着不去想几个小时之后他还得穿上它。“我只想先睡觉。”
“来,至少用我的毯子。”看见半精灵冷得发抖,卡拉蒙坚持道。
坦尼斯感激地收下毯子,虽然他不确定自己是因为寒冷,还是心中混乱的情绪而发抖。他躺了下来,用斗篷和毯子裹住身体,然后闭上眼,专心让自己的呼吸均匀规律。他知道,卡拉蒙那只老母鸡不等到他好好地休息,是不会睡的。火焰渐渐熄灭,黑暗将他包围。几分钟之后,他听见卡拉蒙沉重的呼吸声。另一张床上,他可以听见雷斯林隐约的咳嗽声。
确定双胞胎都睡着之后,坦尼斯伸出手,枕着头,清醒地看着漆黑的天花板。
天快亮时,龙骑将才赶回盐风旅店。值夜的职员马上就看出龙骑将的心情非常差。她比暴风更粗鲁地将门摔开,一肚子火地看着旅店,仿佛里面的舒适和温暖让她无法忍受。的确,她看起来理应和外头的暴风是同一类事物。是她让蜡烛的火焰摇晃,而不是外面的风,是她把黑暗带进了旅店中。职员手忙脚乱地起身,但龙骑将并不是在看他。奇蒂拉瞪着一名坐在桌边做着手势的龙人,一双爬虫类的黑暗双眸中闪烁着不对劲的讯号。
在狰狞的面具下,龙骑将的眼睛警觉地眯了起来,表情十分冰冷。有那么短暂的片刻,她不顾将斗篷吹得迎风飘扬的寒风,静静地站在门口。
“上楼来!”她粗鲁地对龙人说。
龙人点点头跟在她身后,爪子在木板上刮擦着。
“有什么事——”夜班职员开口,被轰然关上的大门给吓了一跳。
“没事!”奇蒂拉大吼。她手放在剑柄上,头也不回地经过这个打着哆嗦的家伙,走上楼梯,回到房间去。这男人颤抖着坐回了椅子上。
奇蒂拉摸出钥匙,打开门,很快地扫了房间一眼。
空荡荡的。
龙人站在她后面,耐心地静静等待着。
奇蒂拉暴怒地扯掉面具,把它丢到床上,回头说:
“进来!关上门!”
龙人照着命令走进房间,轻轻地把门关上。
奇蒂拉没有转身面对龙人。她手叉着腰,阴沉地看着乱糟糟的床。
“他走了。”这是个陈述,并不是问句。
“是的,大人。”龙人嘶嘶地说。
“你遵照我的命令跟踪他了吗?”
“当然,大人。”龙人向她鞠躬。
“他去了哪里?”
奇蒂拉一只手抚摸着自己的黑色鬈发,仍然没有转过身。龙人看不见她的脸,因此也不知道她隐藏了什么情绪。
“一家旅店,大人。在城市的边缘,叫作黑炭。”
“另一个女人?”龙骑的声音听起来有点紧张。
“我想不是,大人。”龙人掩饰住笑容,“我想他在那里有朋友。曾有报告指出有陌生人住在那间旅店里,不过因为他们并不符合绿宝石之人的外形,所以我们并没有进一步调查。”
“有人在那边监视他们吗?”
“当然,大人。如果他或是里面的任何人离开,您会马上知道。”
龙骑将静静地站了一会儿,然后转过身。虽然脸有些过于苍白,但表情仍旧十分冷静。有很多可能的原因让她面无血色,龙人心想。从法王之塔飞来很远,据说她的部队在那里遭受了严重的挫败——传说中的屠龙枪又出现了,还有龙珠,以及到目前为止仍然没找到绿宝石之人的挫折——此人是黑暗之后正迫切在寻找的人,据说目前出现在福罗参。龙骑将有许多事情要担心,龙人饶有兴趣地想,何必为了一个男人如此大费周章?她有很多爱人,其中比他更有魅力的人多得是,比这个阴郁的半精灵更急着要讨好她。比如说,巴卡力斯……
“你做得很好。”奇蒂拉最后终于说,打断了龙人的思绪。她粗鲁地扯下盔甲,心不在焉地挥挥手,几乎恢复了平常的样子。“你会得到你的奖赏。去忙你的。”
龙人再次鞠躬,离开房间,眼睛只看着地板。它并没有被蒙混过去。当它离开的时候,瞥见了龙骑将的目光投向桌上的一张纸片。龙人一进去就看见了那张纸,也注意到上头是精灵细致的字迹。当龙人关上门后,房里传来轰然巨响,是盔甲被全力丢向墙壁的声音。
福罗参是在大灾变后才崛起的城市,因为此地刚好是伊斯塔血海奇怪海流交汇之处,许多残骸都会被冲到这里。从那之后,它就成了克莱恩吸引人渣的大磁铁。最好的例子就是附近一座三十英尺高的悬崖上,坐落着修马斯特·投德的豪宅。
虽然有些时候我们会用“他”来称呼龙人,但实际上并没有雌性龙人。(编注:中文版中皆以“它”来指称龙人)谣传其实某处藏有雌性龙人的卵,但是人类指挥官不敢让它孵化,因为他们担心如果龙人能够传宗接代,将会变得太过强大。请见玛格丽特·魏丝和唐·佩林所写的《末日部队》(Doom Brigade)。——魏丝
雷斯林和卡拉蒙在他们担任佣兵的时候,学会了两人合作的默契(见《战斗双子》一书)。这两人从年轻时就替自己的未来做好了规划。雷斯林拥有足够的常识,知道自己在战斗中需要较强壮的哥哥来保护。——魏丝
有一段时间没看到蛛网术了。
坦尼斯咆哮?对象竟然还是金月!我爱死这一刻了!这让我们第一次看到坦尼斯闪耀的盔甲已经不再光亮。——魏丝
即使是龙骑将奇蒂拉也会对一个男人投入许多情感,而坦尼斯在她的生命中占据了将近十年的时间。奇蒂拉和坦尼斯早期的关系记述在埃伦·波拉斯所著的《钢铁与岩石》(Steel and Stone)中。