“还没到狂欢节，太糟糕了。”
莱利在驾驶座上对我做了个表情，从嘴部动作看应该是微笑。我们一直沿着狭窄的路行驶着。“想要彩色珠串吗，小火龙？”
“不想。”我冲他皱着鼻子，“但是我们就在这里，新奥尔良。在波本大街上。”我看向窗外，看着那些精致的阳台上挂着的小旗子和绿植。我想象着阳台上站满穿着戏服的人们，想象着疯狂的面具还有彩色的珠子，想象着紫色和金色的彩带遍布大街。那是一个巨大的狂欢盛宴，我从电视上看到过。“我在想那是什么样子的。”我小声说着。
莱利嗤之以鼻，“人山人海。”
“吵死了。”威斯补充道。
我对他们翻了个白眼。
“格里芬想在哪儿和我们见面来着？”威斯问，他盯着窗外，听起来挺不高兴的，就好像正在从车边经过的行人妨碍了他一样。
“为什么是这里呢？新奥尔良有那么多地方，为什么非得在室外。”
“就是啊。”莱利说着转入另一条小道，波本大街已经在身后。我叹着气，看着它消失在后视镜里。“在室外所有人都能看见你，塔龙不能当众走过来开枪，那样一定会引发恐慌。”
我眨眼。“同样，一条愤怒的独兽即使面对他的背叛者也不能随便弄死对方？”
“没错。”莱利转了转方向盘，他的表情写满了他报仇雪恨的决心，虽然不是现在。“格里芬是个卑鄙的人，但是他知道如何生存下去。如果有一条毒蛇对你紧追不舍的话，那你最不想去的地方就是深夜里黑暗的仓库。”
“还有，”威斯擤了擤鼻子，看着窗外，“他会找游客少的地方见面，至少不是在波本大街上。我不会……噢，你看，那个讨厌的家伙在那儿。”
我顺着威斯的目光看去。一个熟悉的身影穿着红色的衣服，就坐在酒吧的室外。他跷着腿，身前有半杯不知道是什么的饮料。莱利的嘴角撇了一下。他的手攥紧了方向盘。街上没有停车位了，我们开到了另一条街上。
就在我要下车的时候莱利告诉威斯，“在这等着。”外面天气潮热，空气湿重。“别熄火，如果塔龙或者圣乔治出现的话，我需要迅速撤退。小火龙……”莱利看了我一眼，“睁大你的眼睛。如果看到什么可疑的东西，立刻告诉我。准备好了吗？”
“好了，”我点点头，“走吧。”
我们走回到那个酒吧的露台，那个穿红衣服的人所在的地方。我审视着人群，在每一个角落、每一个阳台还有楼房的顶端，找寻着可疑的迹象，审视任何可能的持枪者或者某个看我们看得过久的人。有那么一瞬间，我想起那个人类战士说过的话，在我第一次控诉他是个被害妄想症的时候。
“不是我偏执，而是如果他们真的是来抓你的怎么办？”
就在我们走过去的时候，那个人对我们举起他的杯子。“莱利！”他高兴地叫着，露出一排亮闪闪的白牙，“还有莱利的小伙伴！坐吧，我请你们喝饮料。”
“谢谢，不需要了。”莱利用脚拖开一把塑料椅子坐下。我坐在他旁边，盯着对面这个人，莱利露出了危险的笑容。“我还在想你怎么能确定我会赴约而不打爆你的脑袋。”
“注意点，注意点脾气，莱利。”格里芬晃着手，“别毛毛躁躁的，否则对你不利。来都来了，就没必要不高兴了，不是吗？”
我微微皱着眉，我的龙在我的表皮下躁动。“有很多不高兴的理由。”我说道，轻轻地咬着牙齿，“比如，想到你向出价更高的人背叛了我们。”
格里芬似乎毫不在意。“噢，别这样。那是生意，不是个人关系。很多人都会像我一样的。何况……”他晃着饮料里的冰块，“我想你希望了解我所知道的情况，这比起打爆我的脑袋来说更加值得，要不你也不会在这里了。”
莱利哼了一声。“别告诉我什么组织现在正在追杀你这种消息，”他低声说道，“这必然会发生的，因为你想两边获利。最终两边都会发现你不可靠……除了你现在确实知道得太多了以外。”
“没这回事。”格里芬仰着脸用鼻子对着我们，“是我知道的东西让我活到了今天，每个人都想得到我所知道的东西。举个例子，你来不就是因为我有消息，并且你愿意出价吗？”
“是吗？别这么肯定，”莱利说道，他朝后靠着椅子，抱起手臂。“我觉得你现在罪有应得。给我一个理由，让我不现在走开让外面的毒蛇帮我干掉你。”
“三个字。”格里芬放下饮料，托着下巴。他眼神坚定，声音缓慢而清晰，“养殖场。”
“什么？”莱利放下手臂身体前倾，他的眼神焦灼。我的心跳要停止了。“养殖场”就是塔龙将没能通过同化测试的母龙或者在其他方面不适应的母龙关押起来的地方。她们会变成哺乳龙，任务就是为组织生蛋。哺乳龙和她们的所在地是塔龙严守的秘密。莱利寻找养殖场许多年，但是从没找到过。
“你知道养殖场在哪里？”莱利问道，没有掩饰住声音中带着的期盼。
一个笑容缓缓地浮现在格里芬的脸上。“不只是一个养殖场。”他说，“三个都知道。”
“在哪儿？”
格里芬耸耸肩，莱利的手攥紧了桌子。“该死！格里芬，”他说道，“你知道我感兴趣的是什么，别耍混蛋了。你想要什么？”
“我会告诉你我想要什么。”这个人向前靠近一些，“我想要你保证，你会保护我不受塔龙的伤害。”他说，“我想要一张新的脸，一个新的身份，一份新的职业。我想要威斯帮助我消失，然后当这些问题都解决后，我想让你忘记我曾经存在过。我想从这片混乱中走出来，你不能阻止我，将来任何时候都不可以。”格里芬靠向椅背举起了杯子。“这是我提的条件，”他说道，目光越过杯缘看着我们，“我知道你会答应的，莱利。你找这些养殖场找了多久？比我认识你还要久，对吧？”
我听见莱利喉咙里传来模糊的咆哮声。“我怎么知道你这次没有撒谎？”他问，“或者你没有继续为他们工作，而我走进了一个陷阱？”
“你没有。”格里芬轻松地回答道。他假笑了一下，我只想跃过桌子钳住他的脖子，晃到自鸣得意的他再也不能说什么情报，也不能发出这种咯咯的笑声。“但是你会相信我的，无论如何，这种好事都不能错过。你不会冒养殖场从你手中溜走的风险，我说的对吗？所有那些可怜的哺乳龙，永远只能做塔龙的奴隶。”他摊开手，掌心朝上放在桌上。“但是，最后还是由你来决定，你知道我想要什么,成交吗？”
莱利的下巴绷得紧紧的，我能感觉到他体内的龙在咆哮，想要跳出来把这个自满的高高在上的家伙撕碎，但是他的声音控制得很好。“可以，告诉我养殖场在哪里，你会得到你想要的。”
“你说的，”格里芬回应道，他的表情现在变得严肃了，“我需要你的承诺，莱利。我给你你想要的，你帮我消失，你不能——”他快速地看了我一眼，“——你的任何势力都不能再打扰我。”
“是的，”莱利皱眉，“我向你保证。现在你就把那该死的信息告诉我，在我转变心意把你的舌头揪出来以前。”
格里芬点点头。他从胸前的口袋里拿出了一支笔，又拿来一张纸巾。写下几行字以后折起来递给了莱利。
“GPS可以找到，”格里芬说道，莱利已经打开纸条，“把这个给威斯，他应该可以找得到。让他确认地点。”
莱利皱眉。“这只是一个地点，”他举着纸巾说道，“你告诉我还有其他的。”
“我是这么说的，但是我也没有愚蠢到一次性全部都给你。我怎么能保证你不会把我扔在这里留给塔龙？”
我的暴脾气又上来了。“因为我们跟你不一样。”我挑衅道，而他给了我一个做作的笑容。
“你是说潇洒地、穿着得体地坐看一切？谁更令人叹息呢？”
我的龙愤怒了，几乎想立刻撕碎他。但是莱利警告的眼神阻止了我。格里芬从他的衣服口袋里拿出手机看着屏幕。“好吧。我想我们聊完了，至少现在是。我希望你能租一个像样的酒店，而不是那种你经常租的石头洞。”
我咬紧嘴唇，“他跟我们一起？”
“当然。否则我怎么避开组织？我当然不能半夜被一条从窗户里溜进来的毒蛇咬死，那你们就永远都得不到剩下的情报了，不是吗？”看着我嫌弃的表情，他竟然笑了，“别担心，小姑娘，你就当不知道我在这儿。只要威斯给我做出一个新的身份，你就再也不会见到——”
一个模糊的像汽水瓶盖弹出的声音从我们身后传来，格里芬应声倒回到他的座位上，双目圆睁。我跳起来摇晃他，一行细细的鲜血从他的额头流了下来，他一动不动，看起来很呆滞，然后面朝桌子倒了下去。空杯子滚落到了过道上，碎了。这种突然的破碎声在一片安静中显得很突兀。心跳似乎在那拍静止了。
然后一声尖叫从我们身边传来，我们周围乱成一锅粥。
莱利推开椅子跳了起来。餐厅的人都在逃命，桌椅被撞开，每个人都充满绝望。“进去，小火龙！”莱利咆哮着，迅速扫视着每个屋顶，“从开口的地方逃跑，马上！”我们避开人群跳进酒馆，但是这里也很混乱。人们不是四处乱跑，就是躲了起来，要么就是惶恐地打着电话。我听到酒保在打电话，而两个客人在吧台后面大吼着。
莱利拿出手机快速地拨给了威斯，他金色的眼睛扫视着人群和对街的屋顶。露台上已经几乎没有人了。我可以看到格里芬趴着的尸体。一摊猩红浸染了整片白色的桌布。我觉得脸上很黏，伴随着恐惧感，我意识到他的血溅到了我的脸上。在我要吐出来之前，我赶紧按住胃。
“我没看见人。”莱利小声说道。他的声音有些颤抖。但是不管是愤怒还是害怕，我都判断不出来了。我颤抖着，他低头看着我，眼神中充满紧迫。他抬起一只手，大拇指轻轻摩擦着我的脸颊，就像在确认我脸上的血不是我自己的。“你还好吧，小火龙？”他轻声问道。
我颤抖着点点头。“是……塔龙吗？”我小声回答，他阴郁地点点头。
“是的，肯定是。这是我们第一次看到毒蛇在白天干掉一个人，就在人群中。这一点儿都不像他们的作风。”
“有可能是‘秩序’战队吗？”
“我不觉得。他们没有理由杀死他，特别是格里芬也卖给他们情报的话。塔龙才最想让他闭嘴。”他的目光又回到了露台的尸体上，他的眉头皱在了一起。“他们肯定很想让他死才会这样做。”
警笛声在不远处响起，我们站了起来，看到酒馆外熟悉的车。
“威斯来了，”莱利说着抓起了我的胳膊，“快走吧，低头快跑。”
我最后看了一眼桌上的尸体，跟着莱利跑出了酒馆。我坐上后座的时候心跳的声音特别大。莱利在威斯发动车子的一刻跳进了前门，我们的车穿过行人蹿进了城市。