第八百二十六章:训读母本

从此以后,凤足河畔的都庞岭上,就一直都存在着皇妃庙,这庙中放着的都是这名皇妃用女书写出的北掳游记,同时,她在北行途中写有女书十八卷,将女子的习俗、礼仪、社会历史知识、生产生活技能以及道德培养全部记载其上。

本来,这里只是个供奉皇妃的庙,随着女书越传越风行,很多永明县女子都会特地来拿走女书文卷,或是学习女书或是抄录誊写,反倒是将女书彻底在永明普及开。

“自宋朝时,永明县但凡是个女子,都可以流畅使用女书来书写,这样的文字比之男书,天然就具有私密性,成为女子用来记录心事、互相交流的密文。”

说完,金老太太的思绪回到现在:“说起来,当年太平军作乱,那匪头子洪天王在永明县抢了不少女子做他的什么狗屁天妃,其实就是想笼络女子,用女书给他传递消息,为此,还沽名钓誉地铸造什么太平女钱,最后,不还是让前朝给剿匪了。”

“太平军在永明不是也做了一些好事?”

宋思媛问道,他记得,这些永明县百姓是很愿意帮助太平军的,毕竟,他们受官府压迫那么多钱,也许就盼着有这一天。

胡老太太眼神似是愤怒,摆手说道:“姑娘,人都是会假装的,太平军初占领时,确实是在稳定秩序,可时间一长也就露出真面目了,你想想洪天王才刚打下几个县,就敢册立妃嫔登基称王,靠着的无非是这些惹不得的乱民。”

“永明县的天妃们是看错了他们,才误信他们是为民做主,其实,不过是一群打着济世救民旗号的匪徒,等过境永明后,他们留给县里的是被吃干抹净的烂摊子,至于其后被官府针对,又是一场太平军的遗祸。”

说到这里,胡老太太眼里噙了些泪花子:“当年,我那姐姐就是被抓去做了天妃,等这些杀千刀的一走,官府就把我姐姐给沉了塘,当年若非我年纪小,那被抓去做天妃的,一定是我了,是姐姐救了我一命。”

看起来,胡老太太对这一点至今都无法释怀,现在想起来还极度伤心,只是,时间太长,连前朝都没了,她就连报仇都不知道要找谁了,拿起手绢擦了把眼泪:“你看看我,人老了就是精力不济,我都扯到哪儿去了,你们看到的这些东西是金国将军从胡娘娘的遗物中拿到的!”

“您是说,这样的册子还有很多?”

宋思媛还以为这是什么独一份的宝藏,听胡老太太的话说,大概是胡皇妃的陪葬品之一。

胡老太太点头说道:“对,这种玄书叫玄书葬券,同类型的册子还有很多,几乎全被送进了皇妃墓,当年,金国将军叫人读女书后,发现册子里藏有北族秘密,为了保守这个秘密,将本册玄书拿出,从此以后这本玄书就失踪了,没想到,老身居然还能碰到千年前的胡家玄书。”

“那,现在您能帮我们看看,这玄书上到底写的是什么吗?”

宋思媛这话,可算是问住老太太了,胡太婆打量照片,眼神明显是有些问题,摇摇头说道:“千年时间过去,女书也在更新,这女书其实就是汉字的变形,不知道新增了多少个新的文字,女书内容多为朗朗上口的节奏,有引用很多典故,好来掩盖真正的意思,有些文字一变,意思就千差万别。”

“哪怕是同一个人写的,几十年后,她自己也有可能完全不知道是什么意思。”

语毕,胡太婆眼色神秘起来:“你们想想,千年过去了,女书又更新了那么多,想读懂千年前的女书何其容易,有些字我其实已经不认得了,如果想读懂的话,就要找到训读女本。”

“训读女本?”

众人听到这个陌生名词,好奇起来。

胡太婆点头道:“是的,女书能传承到现在,并非是因为这是什么高深莫测的语言,只是因为旧社会不许女性读书识字,若用男书来写字,难免被人窥探闺阁心思,人被逼得没办法才要学习女书读写,这样,不至于大字不识,至少也能跟亲近姐妹说说心里话。”

“每隔百年,女书都会在女先生的操持下,将所有出现的女书文字做一次训读,算是将具体的文字与女书的图纹对应起来,免得有女子见到了完全不认识,也能防止女书作品遗失在世道里。”

“那,这千年来的训读女本,还在吗?”

宋思媛心想,如果能对照千年来的训读女本,也许真的能看懂上面的女书。

“哎!”

胡太婆摇摇头,脸色颇为惋惜:“太平民乱时,这些太平军把胡家劫掠了一遍,为了继续能秘密传递消息,也就把所有训读女本都带走了。”

“那,现在胡家是一本都没有了?”

胡太婆点头说道:“确实,当年,我胡家算是看清了太平军没有助纣为虐,官府这才只叫我姐姐伏法,家中兄弟被杀,也就只能让我撑起门庭,到了现在,民国已经不再忌讳女子读书习文,小辈也就不再学女书,胡家真正懂得部分女书的,也就是我的妯娌和儿媳辈分,换到孙媳辈分就完全不认得了。”

她话锋一转:“到了如今,能认识女书的人实在是不多见了,我老太婆还算是一个,等我百年以后,这女书多半是要被彻底扫进故纸堆里了。”

宋思媛听着胡老太的话,照她的意思,哪怕是她也没办法完全把这些女书文字给解读出来,再加之训读女本已经遗失,想再从玄书里解读信息,就变得更加困难。

“那,有没有其他地方,还存在着训读女本?这东西胡家不应该只有一份吧?”

宋思媛的话,倒是被胡太婆提了醒,她思索片刻继续说道:“你要提起这一点,我倒是想起来了,我记的我老爹说过,胡皇妃活着的时候,亲自写的训读女本,当年的训读女本虽说规范文字比较少,但是,这些玄书也是同时期书写的,大概是可以用训读女本给解读出来的。”

“那,这个训读女本在哪里?”

胡太婆咳嗽几声:“埋了,宋朝时就埋在皇妃墓里了!”

……

从此以后,凤足河畔的都庞岭上,就一直都存在着皇妃庙,这庙中放着的都是这名皇妃用女书写出的北掳游记,同时,她在北行途中写有女书十八卷,将女子的习俗、礼仪、社会历史知识、生产生活技能以及道德培养全部记载其上。

本来,这里只是个供奉皇妃的庙,随着女书越传越风行,很多永明县女子都会特地来拿走女书文卷,或是学习女书或是抄录誊写,反倒是将女书彻底在永明普及开。

“自宋朝时,永明县但凡是个女子,都可以流畅使用女书来书写,这样的文字比之男书,天然就具有私密性,成为女子用来记录心事、互相交流的密文。”

说完,金老太太的思绪回到现在:“说起来,当年太平军作乱,那匪头子洪天王在永明县抢了不少女子做他的什么狗屁天妃,其实就是想笼络女子,用女书给他传递消息,为此,还沽名钓誉地铸造什么太平女钱,最后,不还是让前朝给剿匪了。”

“太平军在永明不是也做了一些好事?”

宋思媛问道,他记得,这些永明县百姓是很愿意帮助太平军的,毕竟,他们受官府压迫那么多钱,也许就盼着有这一天。

胡老太太眼神似是愤怒,摆手说道:“姑娘,人都是会假装的,太平军初占领时,确实是在稳定秩序,可时间一长也就露出真面目了,你想想洪天王才刚打下几个县,就敢册立妃嫔登基称王,靠着的无非是这些惹不得的乱民。”

“永明县的天妃们是看错了他们,才误信他们是为民做主,其实,不过是一群打着济世救民旗号的匪徒,等过境永明后,他们留给县里的是被吃干抹净的烂摊子,至于其后被官府针对,又是一场太平军的遗祸。”

说到这里,胡老太太眼里噙了些泪花子:“当年,我那姐姐就是被抓去做了天妃,等这些杀千刀的一走,官府就把我姐姐给沉了塘,当年若非我年纪小,那被抓去做天妃的,一定是我了,是姐姐救了我一命。”

看起来,胡老太太对这一点至今都无法释怀,现在想起来还极度伤心,只是,时间太长,连前朝都没了,她就连报仇都不知道要找谁了,拿起手绢擦了把眼泪:“你看看我,人老了就是精力不济,我都扯到哪儿去了,你们看到的这些东西是金国将军从胡娘娘的遗物中拿到的!”

“您是说,这样的册子还有很多?”

宋思媛还以为这是什么独一份的宝藏,听胡老太太的话说,大概是胡皇妃的陪葬品之一。

胡老太太点头说道:“对,这种玄书叫玄书葬券,同类型的册子还有很多,几乎全被送进了皇妃墓,当年,金国将军叫人读女书后,发现册子里藏有北族秘密,为了保守这个秘密,将本册玄书拿出,从此以后这本玄书就失踪了,没想到,老身居然还能碰到千年前的胡家玄书。”

“那,现在您能帮我们看看,这玄书上到底写的是什么吗?”

宋思媛这话,可算是问住老太太了,胡太婆打量照片,眼神明显是有些问题,摇摇头说道:“千年时间过去,女书也在更新,这女书其实就是汉字的变形,不知道新增了多少个新的文字,女书内容多为朗朗上口的节奏,有引用很多典故,好来掩盖真正的意思,有些文字一变,意思就千差万别。”

“哪怕是同一个人写的,几十年后,她自己也有可能完全不知道是什么意思。”

语毕,胡太婆眼色神秘起来:“你们想想,千年过去了,女书又更新了那么多,想读懂千年前的女书何其容易,有些字我其实已经不认得了,如果想读懂的话,就要找到训读女本。”

“训读女本?”

众人听到这个陌生名词,好奇起来。

胡太婆点头道:“是的,女书能传承到现在,并非是因为这是什么高深莫测的语言,只是因为旧社会不许女性读书识字,若用男书来写字,难免被人窥探闺阁心思,人被逼得没办法才要学习女书读写,这样,不至于大字不识,至少也能跟亲近姐妹说说心里话。”

“每隔百年,女书都会在女先生的操持下,将所有出现的女书文字做一次训读,算是将具体的文字与女书的图纹对应起来,免得有女子见到了完全不认识,也能防止女书作品遗失在世道里。”

“那,这千年来的训读女本,还在吗?”

宋思媛心想,如果能对照千年来的训读女本,也许真的能看懂上面的女书。

“哎!”

胡太婆摇摇头,脸色颇为惋惜:“太平民乱时,这些太平军把胡家劫掠了一遍,为了继续能秘密传递消息,也就把所有训读女本都带走了。”

“那,现在胡家是一本都没有了?”

胡太婆点头说道:“确实,当年,我胡家算是看清了太平军没有助纣为虐,官府这才只叫我姐姐伏法,家中兄弟被杀,也就只能让我撑起门庭,到了现在,民国已经不再忌讳女子读书习文,小辈也就不再学女书,胡家真正懂得部分女书的,也就是我的妯娌和儿媳辈分,换到孙媳辈分就完全不认得了。”

她话锋一转:“到了如今,能认识女书的人实在是不多见了,我老太婆还算是一个,等我百年以后,这女书多半是要被彻底扫进故纸堆里了。”

宋思媛听着胡老太的话,照她的意思,哪怕是她也没办法完全把这些女书文字给解读出来,再加之训读女本已经遗失,想再从玄书里解读信息,就变得更加困难。

“那,有没有其他地方,还存在着训读女本?这东西胡家不应该只有一份吧?”

宋思媛的话,倒是被胡太婆提了醒,她思索片刻继续说道:“你要提起这一点,我倒是想起来了,我记的我老爹说过,胡皇妃活着的时候,亲自写的训读女本,当年的训读女本虽说规范文字比较少,但是,这些玄书也是同时期书写的,大概是可以用训读女本给解读出来的。”

“那,这个训读女本在哪里?”

胡太婆咳嗽几声:“埋了,宋朝时就埋在皇妃墓里了!”

……