第129章再当翻译
杨主任说:“叶舟,听说你认识那个做辣椒酱和做卤肉的,她应该会做点心吧?现在还有点时间,咱们过去,带上一点点心。”
叶舟眼睛更亮了,“这样真的可以吗?”
杨主任笃定地说:“当然可以!我们虽然是翻译,但是也要想得更加周全一些。”
叶舟连连点头,“有道理。”
来到陈姐那里,还意外地看到杨老爹也在。
杨老爹和陈姐正研究做点心呢。
被叶舟点拨之后,杨老爹就浑身的干劲,从昨天开始,饭点之前,以及过了饭点,他就跑到陈姐这里来,两人一起研究。
还别说,经过一天的时间,两人竟然弄出了味道不错的芝麻饼、葱油饼。
焦香酥脆,而且还不腻。
叶舟又跟他们说:“快点帮我去收集一下,能买到的水果,挑好的,酸甜可口的那种。”
叮嘱过这些,叶舟又来到隔壁的制衣工坊。
“程大姐,之前要你做的帽子做好了吗?”
从京城回来之后,叶舟就感觉到柳城的夏天来得有点早,太阳火辣辣的。
如此,布艺的大檐帽自然就该上市了。
叶舟把礼物送去程大姐家的时候,就把帽子的设计图给了程大姐。
这会儿,程大姐已经用做出了四顶帽子。
叶舟拿出来试了一下,还不错。
不过好像还少了些什么……
叶舟灵机一动,对了,还少了一个这个年代欧美已经流行许久的蝴蝶结。
“帽子后面这个地方,再裁一个蝴蝶结上去。”
安排完这些,叶舟又顺便换了一套衣服。
叶舟换上的是一身收腰阔挺的连衣裙,这款裙子还没有正式在外面销售。
对着镜子照了照,叶舟又觉得少了点东西,然后就地取材,给自己弄了一根腰带,往腰间一系,整套衣服就有了灵魂。
三七分的身材,温婉十足,也不缺精致的气质。
等程大姐那边把蝴蝶结裁好的帽子递过来,叶舟直接戴上。
接着就看到众人惊艳的目光。
如此,叶舟都不用照镜子,就知道自己有多美。
杨主任看到焕然一新的叶舟,也被惊艳得连连点头。
最近这段时间,相关政策稍微宽松一些,杨主任为了更好的教学,弄到了一些现在欧美正在播放的电影。他觉得叶舟这身打扮,时髦程度一点都不亚于欧美电影里那些女主角的打扮。
很快,叶舟要的东西都已经准备好。
卢星海把东西装进吉普车的后备箱之后,说:“叶老师,要不要我跟着你们,如果中途有什么需要,我可以马上回来取。”
叶舟但许地看着卢星海,“好,你跟着吧。不过你未必能够靠近,你就在附近,有需要的话,我会让人出来找你。”
看着叶舟把事情安排得样子,杨主任心里都不禁感慨,小叶老师年纪不大,做事情却那么有条理。
恐怕校长的活,她都能干。
后生可畏呀!
来到目的地的时候,市里的领导都已经站在门口,准备迎接外商的到来。
据说,火车刚刚到站,去接人的车会直接从月台把人接来。
杨主任说:“领导,在接待外商这方面,我们小叶老师有丰富的经验,让她先去看看接待室的准备情况,如果有不妥当的地方,可以及时调整。”
市里的领导都已经知道叶舟是被商务部的领导想要调去京城的人,自然是信得过的。
“对对,叶老师,你赶紧去看看,有什么不好的地方,你尽管提出来,不用顾及我们的面子。”
叶舟微微一笑:“谢谢领导的信任,那我去看看。”
叶舟让司机把车里带的点心和水果全部拿下来。
来到接待室的时候,里面负责接待的干事显然也得到了通知。
自己专业是做这个的,结果却被领导要求一个翻译来挑刺,而且还是一个那么年轻的姑娘。
干事的表情有些不太好看,他看着司机拎过来的水果,有些嫌弃地说:“这些不是乡下的野果子吗?上不得台面的东西,拿来给外商吃,不太好吧!”
叶舟也不跟他计较,说:“对于我们来说,是乡下的野果子,对于有些人来说,就是一些新奇的东西。”
香蕉苹果梨,这些东西对于现在国内很多家庭来说,是很难吃到的奢侈水果,但是对于外商来说,却是司空见惯。
只有新奇的事物,才能吸引他们的目光。
叶舟没再搭理那个干事,她分别把往已经摆好的果盘里添加和去掉部分水果。
然后把已经插好的花,重新插了一遍。
旁边的工作人员,为了不得罪那个干事,小声地议论:“还别说,这花重新插了一下,竟然比之前更好看。”
“对,还有那些果盘,点缀了那些野果,更好看了。看得我都想吃……”
刚处理完,就有工作急匆匆地跑过来,“叶老师,外商马上到了,请您到楼下来。”
来到楼下,叶舟刚站定,就看到几辆吉普车驶入。
车停稳,金发碧眼的外国人从车里下来。
有男有女。
叶舟跟在主要的领导后面,充当翻译。
刚刚把主要角色的介绍完成,一个惊讶的声音盖过了领导说话的声音。
“哇哦!这位小姐,你这身衣服是从我们国家进口的吗?还挺好看的!没想到这样的衣服穿在东方人身上,也别有韵味。”说话的是一个外国女人。
叶舟微笑地回应:“不是的,这是我们本土的设计师设计的衣服。”
显然外国女人并不相信,她露出意味深长的笑容,只是也没有再说什么。
旁边的领导没听懂,但是却能看到那个女人的眼神有些不太友好。
领导看向杨主任。
杨主任小声地帮他翻译。
领导心里愤愤不平:太瞧不起人了!我们柳城有一家制衣作坊,衣服卖到全国各地了呢!
来到接待室,老外们进去之后,被安排落座。
随行的老外,不需要跟领导说话,就肆无忌惮地聊天——
“杰森,你看,我又猜对了!他们这里接待客人,总是香蕉苹果梨。而且本地还不产苹果和梨,估计是千里迢迢运过来。我们看不上的东西,他们却当成宝贝。”
“或许这就是他们的待客礼仪吧!不过不是多了一些其他水果吗?这个红色的小果子,以前我还从来没有见过。”
“你可别动,万一有毒呢!听说这里的人很穷,跑到山里的无人区,到处找吃的。没准这红色的果子,就是他们从山里找来的。”