奥斯和他的战友们赶到货栈的时候已经快晚上十点钟了。
在倒后镜里看着两个像什么都不像警察的人，奥斯恨不得给自己两记耳光。
可是来都来了，而且这毕竟是一次私人委托的调查，大晚上的，虽然他有几个手下是正好在局里值班的，可是奥斯觉得不能让他们在工作的时间去做私活儿。
一个调查而已，没那么严重吧？
奥斯觉得虽然布雷默一再告诫他这件事牵扯极大，可是他本身还是没有放在眼里的。
作为法兰克福治安的负责人之一，他对这里哪儿最危险可谓是了如指掌，机场附近的货栈不属于这个范围。
当然，如果涉及到恐怖份子，那不是他的专长，不过他骨子里还是有那么点儿自信。
没事！
被提为副局长是最近一年多的事儿。
虽然他已经有些日子没有出过现场了，可是十余年的一线工作经历可不是假的，才一下车，看到货栈警卫的时候，他就抛却了所有的杂念，投入了工作。
两个朋友在后面也感觉到了他的改变，虽然啤酒让俩人都有点儿兴奋，但是他们还是老老实实地跟在后面。
博拉特看到有人来了以后马上把手里的苹果放在桌上，从值班室里出来。
带头儿的一看就是个警察，花白的头发收拾的很利索，炯炯有神的眼睛，带着种阅尽世间情的沧桑，还有一种可以看到你心里的锐利。
“你好，”奥斯在他面前出示了自己的证件，“法兰克福警察局，奥斯警官，这两位——是我的搭档。”
果然！
博拉特尽可能礼貌地，“你好警官，请问有什么可以帮您的？”
“我来这里是调查一起——”奥斯说到这儿有点儿卡壳儿。
马的，来调查什么？水果被窃案吗？还是医疗公司进口水果？关警察鸟事？
“我来这里是调查一起——案件，”奥斯打着马虎眼，“能不能告诉我这里是否有一家叫作埃施博恩电子公司的仓库。”
“请稍等一下——”博拉特走进值班室，在固定电脑上输入了一下公司的名称。
“是的，有这样一家公司，”他走出来，“13号仓库，请问——”
“储藏的是什么？”
“对不起，这是客户的**——”博拉特抱歉地耸肩。
“你必须告诉我们，”瓦兰德语气不善地告诫他，“不然我们也可以换个地方谈，警察局的审讯室怎么样？”
“额——好吧”，博拉特不是个很坚持立场的人，“是水果。”
“都有什么？”奥斯听到曾经的军士长讲话，汗差点儿出来，不过好在他说的话没有任何不对的地方。
“对不起，不清楚，”博拉特再次一摊手，“不过目前确定的是，有苹果。”他从值班室里拿出一个纸箱子，经过同事的瓜分，箱子里只有十几个了。
菲兹手欠地上前就拿起一个，在衣服上蹭了蹭就想来一口。
瓦兰德在他酒桶一样的肚子上重生地捣了一下。
“没事警官，”博拉特笑笑，他拿起两个递给他们，“这是刚才来这里搬货的司机扔下的，说是箱子在搬的时候弄散了，反正老板也不会要了，就给我们了，几个苹果而已，不算贿赂吧？”
奥斯点头，“那就谢谢——等一下，你说的司机，是搬13号仓库的水果吗？”
“是呀，”博拉特回答，“要是警官们来的再早一点儿就能看到他们了，那五个人可真壮实，一个人一次就搬四个箱子，每个箱子重约25公斤，我只搬了一个就差点儿没接住掉在地上。”
“都搬走了吗？”奥斯有点儿惋惜地问，实际上他已经不报任何指望了。
“恐怕是的，”博拉特说。
“咔嚓——”
菲兹已经啃了一口，那巨大的咬合声带着脆响，然后就是有点儿夸张的咀嚼声。
奥斯和瓦兰德杀人一般的目光盯向他。
“咕嘟——”
菲兹还没全嚼完就用力把嘴里的苹果全咽下去了。
“哦，上帝啊，这真是个错误！”奥斯在心里诅咒着自己糟糕的决定。
博拉特虽然也想笑，可是当着警察的面儿，他不敢。
“能带我们去看看吗？”奥斯抱着最后一点儿期望。
“好的，警官，不过你们是不是要出示——”博拉特有点儿为难地。
“这是一次紧急情况，”瓦兰德再一次出来解围，他指着自己的脸，“看到没？我是在卧底，我们急匆匆赶来这里就是想尽快查清真相，要是因为你的阻挠，而导致罪犯逍遥法外的化——”
“好吧好吧，”博拉特再次投降，他拿起对讲机，“监控室，我要带着三名警官去查看一下13号仓库。”
“好的，”无线电里有声音传来，“我们会让库里斯去替一会儿。”
“哦该死的，干嘛又是我？”无线电里有抱怨声。
博拉特赶紧把无线电关上，朝里一伸手，“请吧，警官先生们。”
“你是土耳其人吗？”奥斯突然问他。
博拉特正走着的脚步一顿，“是啊，已经取得了合法身份，”他还真有点儿紧张，虽然移民身份还是他亲手从移民官手里接过来的，但是乍一听到警察问这些，他还是有点儿不安。
在家乡，警察两个字代表的含义可太多了，不全是正义，也不全是法律和公正。
“哦，”奥斯没有多说什么，而是继续跟着他朝前走。
警卫们没有仓库的钥匙，不过警官们既然想看，那还是有办法的。
一个铝合金固定长梯就在9号仓库附近的角落里放着，虽然这依然不能帮助警察们爬上十米高的仓库屋顶，可是从气窗朝里看一下还是可以的。
菲兹和瓦兰德把住梯子的两端，奥斯深吸了一口气，踩了上去。
必须亲眼看一下，才能放心。
奥斯虽然长期身居高位，身体锻炼却从未放下过，虽然随着年龄的增长，他还是不可避免的发胖了，不过身手敏捷还是算得上的。
气窗只有不到半米高，一米宽，朝里看去的时候，奥斯彻底死心了。
什么都没有。
木质栈板上空空如也。
看来今晚除了几个苹果，他们注定是一无所获了。
“知道货车去哪儿了吗？”在底下把着梯子的菲兹终于问了一句靠谱儿的问题。
不过博拉特的回答再次让他们失望。
他耸肩膀，摇头。
“好了，伙计们，我们走吧，”奥斯爬下梯子，跟博拉特握手，“谢谢你的合作。”
“不客气，这是我应该做的，警官。”博拉特看他们没打算找什么麻烦，心里也是一松。
!!
奥斯和他的战友们赶到货栈的时候已经快晚上十点钟了。
在倒后镜里看着两个像什么都不像警察的人，奥斯恨不得给自己两记耳光。
可是来都来了，而且这毕竟是一次私人委托的调查，大晚上的，虽然他有几个手下是正好在局里值班的，可是奥斯觉得不能让他们在工作的时间去做私活儿。
一个调查而已，没那么严重吧？
奥斯觉得虽然布雷默一再告诫他这件事牵扯极大，可是他本身还是没有放在眼里的。
作为法兰克福治安的负责人之一，他对这里哪儿最危险可谓是了如指掌，机场附近的货栈不属于这个范围。
当然，如果涉及到恐怖份子，那不是他的专长，不过他骨子里还是有那么点儿自信。
没事！
被提为副局长是最近一年多的事儿。
虽然他已经有些日子没有出过现场了，可是十余年的一线工作经历可不是假的，才一下车，看到货栈警卫的时候，他就抛却了所有的杂念，投入了工作。
两个朋友在后面也感觉到了他的改变，虽然啤酒让俩人都有点儿兴奋，但是他们还是老老实实地跟在后面。
博拉特看到有人来了以后马上把手里的苹果放在桌上，从值班室里出来。
带头儿的一看就是个警察，花白的头发收拾的很利索，炯炯有神的眼睛，带着种阅尽世间情的沧桑，还有一种可以看到你心里的锐利。
“你好，”奥斯在他面前出示了自己的证件，“法兰克福警察局，奥斯警官，这两位——是我的搭档。”
果然！
博拉特尽可能礼貌地，“你好警官，请问有什么可以帮您的？”
“我来这里是调查一起——”奥斯说到这儿有点儿卡壳儿。
马的，来调查什么？水果被窃案吗？还是医疗公司进口水果？关警察鸟事？
“我来这里是调查一起——案件，”奥斯打着马虎眼，“能不能告诉我这里是否有一家叫作埃施博恩电子公司的仓库。”
“请稍等一下——”博拉特走进值班室，在固定电脑上输入了一下公司的名称。
“是的，有这样一家公司，”他走出来，“13号仓库，请问——”
“储藏的是什么？”
“对不起，这是客户的**——”博拉特抱歉地耸肩。
“你必须告诉我们，”瓦兰德语气不善地告诫他，“不然我们也可以换个地方谈，警察局的审讯室怎么样？”
“额——好吧”，博拉特不是个很坚持立场的人，“是水果。”
“都有什么？”奥斯听到曾经的军士长讲话，汗差点儿出来，不过好在他说的话没有任何不对的地方。
“对不起，不清楚，”博拉特再次一摊手，“不过目前确定的是，有苹果。”他从值班室里拿出一个纸箱子，经过同事的瓜分，箱子里只有十几个了。
菲兹手欠地上前就拿起一个，在衣服上蹭了蹭就想来一口。
瓦兰德在他酒桶一样的肚子上重生地捣了一下。
“没事警官，”博拉特笑笑，他拿起两个递给他们，“这是刚才来这里搬货的司机扔下的，说是箱子在搬的时候弄散了，反正老板也不会要了，就给我们了，几个苹果而已，不算贿赂吧？”
奥斯点头，“那就谢谢——等一下，你说的司机，是搬13号仓库的水果吗？”
“是呀，”博拉特回答，“要是警官们来的再早一点儿就能看到他们了，那五个人可真壮实，一个人一次就搬四个箱子，每个箱子重约25公斤，我只搬了一个就差点儿没接住掉在地上。”
“都搬走了吗？”奥斯有点儿惋惜地问，实际上他已经不报任何指望了。
“恐怕是的，”博拉特说。
“咔嚓——”
菲兹已经啃了一口，那巨大的咬合声带着脆响，然后就是有点儿夸张的咀嚼声。
奥斯和瓦兰德杀人一般的目光盯向他。
“咕嘟——”
菲兹还没全嚼完就用力把嘴里的苹果全咽下去了。
“哦，上帝啊，这真是个错误！”奥斯在心里诅咒着自己糟糕的决定。
博拉特虽然也想笑，可是当着警察的面儿，他不敢。
“能带我们去看看吗？”奥斯抱着最后一点儿期望。
“好的，警官，不过你们是不是要出示——”博拉特有点儿为难地。
“这是一次紧急情况，”瓦兰德再一次出来解围，他指着自己的脸，“看到没？我是在卧底，我们急匆匆赶来这里就是想尽快查清真相，要是因为你的阻挠，而导致罪犯逍遥法外的化——”
“好吧好吧，”博拉特再次投降，他拿起对讲机，“监控室，我要带着三名警官去查看一下13号仓库。”
“好的，”无线电里有声音传来，“我们会让库里斯去替一会儿。”
“哦该死的，干嘛又是我？”无线电里有抱怨声。
博拉特赶紧把无线电关上，朝里一伸手，“请吧，警官先生们。”
“你是土耳其人吗？”奥斯突然问他。
博拉特正走着的脚步一顿，“是啊，已经取得了合法身份，”他还真有点儿紧张，虽然移民身份还是他亲手从移民官手里接过来的，但是乍一听到警察问这些，他还是有点儿不安。
在家乡，警察两个字代表的含义可太多了，不全是正义，也不全是法律和公正。
“哦，”奥斯没有多说什么，而是继续跟着他朝前走。
警卫们没有仓库的钥匙，不过警官们既然想看，那还是有办法的。
一个铝合金固定长梯就在9号仓库附近的角落里放着，虽然这依然不能帮助警察们爬上十米高的仓库屋顶，可是从气窗朝里看一下还是可以的。
菲兹和瓦兰德把住梯子的两端，奥斯深吸了一口气，踩了上去。
必须亲眼看一下，才能放心。
奥斯虽然长期身居高位，身体锻炼却从未放下过，虽然随着年龄的增长，他还是不可避免的发胖了，不过身手敏捷还是算得上的。
气窗只有不到半米高，一米宽，朝里看去的时候，奥斯彻底死心了。
什么都没有。
木质栈板上空空如也。
看来今晚除了几个苹果，他们注定是一无所获了。
“知道货车去哪儿了吗？”在底下把着梯子的菲兹终于问了一句靠谱儿的问题。
不过博拉特的回答再次让他们失望。
他耸肩膀，摇头。
“好了，伙计们，我们走吧，”奥斯爬下梯子，跟博拉特握手，“谢谢你的合作。”
“不客气，这是我应该做的，警官。”博拉特看他们没打算找什么麻烦，心里也是一松。
!!